Слезное моление в понедельник вечером
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Prano kërkesën e buzëve të ndotura dhe të papastra, o Zot i të gjithëve, o dashnor i njerëzimit, Jezu Krisht; Mos më përçmo si të padenjë dhe të pakuptimtë dhe mos e prano shpirtin tim, që po i afrohet ferrit, si të padenjë për ngushëllimin Tënd. Më kërkoni si një dele e humbur, sepse nuk kam as zellin, as mendjen të korrigjoj veten. Më ka verbuar epshi, më është errësuar shpirti dhe nga dehja e pasioneve zemra ime është bërë e pandjeshme. Të rrëfej gjithë hidhërimin tim, gjithë ligësinë time, gjithë marrëzinë time, Zot, Shpëtimtar i botës. Do të them edhe gjithë këndshmërinë, gjithë ëmbëlsinë e asaj që, në mirësinë Tënde, më bëre, o Dashur i Njerëzimit. Që në moshën e parë u bëra një njeri i hidhur, jo i prirur ndaj mirësisë, një shpikës i çdo vesi, i aftë për çdo mëkat. Por ti, Mësues, Biri i Perëndisë, për shkak të mëshirës Tënde të madhe, nuk e shikove gjithë ligësinë time. Koka ime është lartësuar nga hiri Yt, Mësues, por përsëri është përulur për shkak të mëkateve të mia.
Hiri yt më tërheq përsëri drejt jetës dhe me gjithë zell nxitoj më tepër drejt vdekjes, sepse zakoni im shkatërrues i dobësive, edhe kundër vullnetit tim, më tërheq drejt vetes.
Kjo aftësi pasionante është e tmerrshme; ma lidh mendjen me lidhje të pazgjidhshme; dhe këto lidhje më duken gjithmonë të dëshirueshme. Nga mjeshtëria ngatërrohem në rrjeta dhe gëzohem, i gjori, që jam ngatërruar. Zhytem në thellësitë më të padurueshme dhe kjo më bën të lumtur. Armiku përditë rinovon lidhjet e mia dhe unë i admiroj. Oh sa art ka armiku! Nuk më lidh me lidhje që nuk i dua; por përkundrazi, ai vendos gjithmonë lidhje dhe rrjeta të tilla që unë i pranoj me shumë kënaqësi, sepse ai e di që vullneti im është më i fortë dhe sa hap e mbyll sytë ai imponon lidhjet që dua.
Kjo qarje dhe e qara është e denjë; Turp dhe turp është se jam i lidhur me dëshirat e mia. Në një çast mund të thyej lidhjet dhe të çlirohem nga të gjitha rrjetet, por, i kapërcyer nga dobësitë dhe në mënyrë arbitrare servile ndaj aftësive pasionante, nuk dua ta bëj këtë. Është edhe më e tmerrshme, më bën të derdh edhe më shumë lot turpi që jam dakord me dëshirat e armikut tim. Ai më lidh dhe unë e vrit veten me pasionet që e kënaqin atë. Unë mund t'i thyej lidhjet, por nuk dua; Mund t'i shmang rrjetet, por nuk dua. Çfarë ka më të trishtuar se kjo e qarë dhe e qarë? Çfarë turpi është më i dhimbshëm se ky? Mjerisht, nuk ka turp më të madh se sa që njeriu të përmbushë dëshirat e armikut të tij!
Në këtë pozicion e gjej veten, i mallkuari, i njoh lidhjet e mia dhe i fsheh nga frika. Ndërgjegjja ime më denoncon: "Pse nuk je esëll, i mjerë! A nuk e di se Dita e Fundit e Gjykimit është te dera? Çohu si një njeri i fortë dhe thyej lidhjet e tua! Ti ke fuqinë të lirosh dhe të lidhësh." Kështu më denoncon gjithmonë ndërgjegjja ime e shenjtë, por nuk dua të çlirohem nga prangat dhe kurthet. Çdo ditë vajtoj dhe psherëtin për këtë; Më rezulton se jam i lidhur nga të njëjtat pasione. Unë jam i mjerë dhe i varfër, nuk tregoj sukses për të mirën e jetës sime, nuk kam frikë të mbetem në grackat e të vdekshmëve. Trupi u tregohet atyre që e shohin, i veshur me një pamje nderuese, por shpirti është ngatërruar në mendime të turpshme. Përpiqem të jem nderues nga jashtë, por përbrenda jam i neveritshëm për Perëndinë; Më pëlqen fjalimi kur flas me njerëz, por unë vetë jam i hidhur dhe dinak në vullnetin tim.
Çfarë duhet të bëj në ditën e sprovës, kur Perëndia do të zbulojë gjithçka përpara fronit të gjykimit? Frika e madhe më dërrmon vazhdimisht zemrën, sepse jam i lidhur nga robëria e paudhësive të mia të panumërta. Unë vetë e di që do të ndëshkohem atje nëse nuk e qetësoj Gjyqtarin me lot këtu. Prandaj ti, o Zot, mos e refuzo bujarinë Tënde në zemërim, sepse ti vetë pret kthimin tim; Ju nuk dëshironi të shihni dikë të djegur në zjarr, por dëshironi që të gjithë njerëzit të shpëtohen në jetë.
Prandaj, duke besuar në mëshirat e Tua, Zot Jezus Krisht, Biri i Perëndisë, bie para Teje dhe të lutem: më shiko dhe ki mëshirë për mua; nxirre shpirtin tim nga burgu i paudhësive dhe le të shkëlqejë një rreze drite në mendjen time, përpara se të vij në një jetë të tmerrshme të ardhshme për mua, ku do të jetë krejtësisht e pamundur të pendohem për veprat e këqija. Më pushton një frikë e madhe, i varfër dhe plangprishës; Si mund të shkoj krejtësisht i papërgatitur dhe lakuriq nga veli i virtyteve? Më rrethojnë frika dhe frika, sepse shoh që nuk jam i zellshëm për të mirën, por më pushtojnë mendimet e këqija, sepse dëgjoj demonët që, me epsh, më zënë në grackë në shkatërrim. Nëse nuk e denoncoj ndërgjegjen time, atëherë në shumë mënyra i dukem vetes si i mirë. Unë jam si një tregtar i shkujdesur dhe dembel që një ditë humbet pasurinë dhe fitimin. Kështu që unë, i gjori, humbas bekimet qiellore mes shumë argëtimeve që më përfshijnë në vepra të këqija. Ndjej brenda vetes sesi po më grabisin çdo orë dhe, pavarësisht vetes, bëj atë që urrej. Vullneti im i keq më befason gjatë mundimeve, në të cilat mëkaton gjithmonë më së shumti.
Pendimi im më befason - pse nuk ka një themel të fortë për ndërtimin e abstinencës? Sepse armiku i shpirtit tim nuk e lejon këtë. Çdo ditë hedh themelet e ndërtesës dhe me duart e mia e prish sërish punën. Pendimi i bukur nuk ka bërë ende një fillim të mirë tek unë dhe nuk ka fund për neglizhencën e keqe. Unë jam robëruar nga dobësitë, me dëshirën e armikut tim, duke bërë me zell gjithçka që ai do.
“Kush do t'i japë ujë kokës sime” me bollëk të pashtershëm, “dhe do të më lërë të kreh burimet e lotëve” që do të rrjedhin vazhdimisht, “dhe unë do të qaj” (Jer. 9:1) gjithmonë përpara Zotit të mëshirshëm, në mënyrë që, pasi t'i dërgonte hirin e Tij mëkatarit, të tërhiqte shpirtin tim të dërrmuar (të trazuar) çdo orë nga shqetësimet mëkatare, të tronditur. Dëshirat e mia u intensifikuan dhe u bënë si plagë që nuk i durojnë veshjet mjekësore. Gruaja prostitutë, e tmerruar, befas doli të ishte e dëlirë dhe e zellshme, sepse ajo urrente veprat e mëkatit të turpshëm, duke sjellë në mendje turpin e përjetshëm të ardhshëm dhe mundimin e padurueshëm në ndëshkim. Dhe unë, duke premtuar çdo ditë se do të ngelem pas pasioneve mëkatare, nuk ngelem pas tyre, por gjithmonë, marrëzisht, u përmbahem aftësive të mia të këqija. Unë kam shpresën e pendimit; i mashtruar nga një premtim i kotë, gjithmonë them: "Do të pendohem" dhe deri më sot nuk jam penduar. Me fjalë pendohem vetëm me zell, por me vepra jam shumë larg pendimit. Madje më në fund e harroj natyrën time, sepse bëj të keqen me dituri dhe mëkatoj nga kryeneçësia.
Esau nuk gjeti vend për pendim, sepse me kokëfortësi tërhoqi mëkatin drejt vetes dhe mëkatoi jo nga pasion apo lajthitje, por me dituri, pas këshillës, i mërziti prindërit e tij dhe nuk u turpërua nga Zoti. Dhe Juda tradhtari nuk gjeti vend për pendim, sepse mëkatoi duke qenë me Zotin dhe e dinte se çfarë po bënte pasi pa përvojën e hirit. Prandaj, çfarë duhet të pres unë, i gjori, kur të marr parasysh mëkatet e mia të kryera në dituri? Dihet se vetëm ai që ka menduar diçka të keqe është i barabartë me atë që e ka bërë. Si do ta justifikoj veten në paudhësitë e mia të panumërta? Boori, i cili kishte planifikuar vetëm të qeshte me të atin, refuzohet. Bashkëpunëtorët e Korahut janë gëlltitur nga toka, megjithëse ata nuk thanë dhe nuk bënë asgjë. Ata që ishin nën Elijan vuajtën në të njëjtën mënyrë. Dhe Sauli, pasi përqafoi mendimet e idhujtarisë, u refuzua. Dhe Ahithofeli, i cili jepte vetëm këshilla, vdiq në mëkat. Dhe bijtë e Aaronit, pasi mëkatuan, u dënuan me vdekje. Dhe Sapphira dhe burri i saj nuk patën kohë të pendoheshin për neglizhencën e tyre.
Duke marrë parasysh rastin tim, marr parasysh pëlqimin tim dhe, duke pritur mbizotërimin e drejtësisë, e njoh atë qartësisht të drejtë.
Pse më mashtron imazhi që kam marrë mbi vete, kur jam i huaj ndaj virtyteve dhe përpara Zotit, që kujdeset për gjithçka, bëj të kundërtën? Me të drejtë, farisenjtë pësuan qortim nga Krishti Shpëtimtar, i cili e quajti pamjen e tyre hipokrite. Dhe më shpesh e gjej veten në një vështirësi të tillë, sepse, i dënuar nga ndërgjegjja ime, jam indinjuar dhe qortimi më duket mizor. E vërteta është e hidhur për ata që përpiqen të fshihen. Unë do të zbuloj pamjen time dhe krimbat do të shfaqen në mua; Unë do të heq maskën e pluhurit dhe ata që janë përreth meje do të shohin se çfarë qëndron në varr, do të marrin parasysh fuqinë e veprave të mia dhe do të vërejnë ngjashmërinë fariseike. Dhe nëse kjo nuk bëhet e qartë këtu, atëherë "zjarri do t'ju tundojë" në Gjykim, siç thotë Apostulli (1 Kor. 3:13).
Zgjate, o Zot, një dorë ndihme për mua që shtrihem në pluhur. Sepse dua të ngrihem, por nuk mundem, barra e mëkatit më ka dërrmuar dhe zakoni i keq po më pengon. Shikoj me sy, por eci si në errësirë; Lëviz dorën si në errësirë të thellë dhe ndihem plotësisht i qetë. Unë jam mirënjohës dhe i pakënaqur me veten. Betohem të ndryshoj dhe të agjëroj, por gjithmonë ndeshem me pengesa; Unë jam i zellshëm për lavdërim, por mos u kujdes për të kënaqur Zotin.
Si mund të guxoj të kërkoj faljen e mëkateve të mia të mëparshme, pa harruar aspak sjelljen time të mëparshme? Ose si mund ta largoj plakun e korruptuar pa lënë mënjanë epshet e mashtrimit tim të mëparshëm? Mjerisht për mua! Si mund të duroj qortim për veprat dhe mendimet e mia të paligjshme? "Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas numrit të madh të dhembshurive të tua" (Ps. 50:3). Buzët e padenja, zemra e papastër dhe shpirti i nxirë nga mëkatet të thërrasin, Mësues, më dëgjo sipas mirësisë Tënde dhe mos e refuzo kërkesën time, sepse nuk e refuzon kërkesën e të penduarit me të vërtetë. Pendimi im nuk është i pastër, por i prishur. Unë pendohem për një orë dhe Ty pikëlloj për dy. Vërteto kërkesën time me frikën Tënde, o Zot; vendos shpirtin tim mbi gurin e pendimit. Le të mundë drita e hirit Tënd errësirën që është brenda meje.
Zbrit në lutjen time, o Zot i mirë, jo sipas drejtësisë sime, se nuk kam asgjë të mirë në vetvete, por sipas mëshirës Tënde, sipas mirësisë Tënde të madhe e të papërshkrueshme, ngjall gjymtyrët e mia, të dërrmuara nga mëkati, ndriço zemrën time, të errësuar nga epshi i keq, më shpëto nga çdo vepër e keqe, që armiku të mos më rrëzojë plotësisht. Mos e largo fytyrën nga unë dhe mos më thuaj: “Unë të them Amen”, “Nuk të njoh” ty (Mateu 25:12). Shpëtoje shpirtin e pikëlluar nga vdekja, o Zot, që ka fuqi mbi jetën dhe vdekjen. Sepse ju thatë, Mjeshtër: “Kërkoni dhe do t'ju jepet” (Mateu 7:7). Më pastro, Zot, nga çdo mëkat para vdekjes sime dhe më dhuro, o Dashur i Njerëzimit, gjatë gjithë kësaj jete të shkurtër të zemrës sime të derdh lot nga zemra për të pastruar ndotjet e shpirtit tim, që këtu, nga shumë detyrime të mia, të paguaj të paktën disa gjoba dhe të shpëtoj nën mbrojtjen e dorës Tënde të gjithëfuqishme, kur çdo shpirt i ndritshëm do të dridhet.
Asaj, Mësues, Biri i Vetëmlindur i Perëndisë, dëgjo dhe pranoje lutjen e shërbëtorit Tënd mëkatar dhe të padenjë, më shpëto ton sipas hirit Tënd, sepse Ti je një Zot i mëshirshëm dhe njeridashës, dhe ne të lavdërojmë, të falënderojmë dhe të adhurojmë Ty, Atin, dhe Birin, dhe Frymën e Shenjtë, tani dhe përherë epokat e universit! Amen.
Ju mund të jeni të interesuar në: