ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Слезное моление в понедельник вечером

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Прими ја молбата на извалканите и нечисти усни, Господи на сите, човечко љубител, Исусе Христе; Не презирај ме како недостоен и бесмислен и не препознај ја мојата душа, која се приближува кон пеколот, за недостојна за Твојата утеха. Барај ме како изгубена овца, зашто немам ниту ревност ниту разум да се поправам. Ме заслепи страста, душата ми се помрачи, а од опиеноста на страстите срцето ми стана нечувствително. Сета моја горчина, сета моја злоба, сета моја безумност Ти ја признавам, Господи, Спасителу на светот. Ќе ја кажам и сета пријатност, сета сладост на она што, во Твоја добрина, ми го направи, Човекољубив. Од прво доба станав огорчена личност, ненаклонета кон добрина, изумител на секој порок, способен за секој грев. Но Ти, Учителе, Сине Божји, поради Твоите големи милости, не гледаше на сета моја злоба. Мојата глава е возвишена од Твојата благодат, Учителе, но повторно е понижена поради моите гревови. Твојата благодат повторно ме привлекува кон животот и со сета своја ревност итам повеќе кон смртта, зашто мојата погубна навика на слабости, дури и против мојата волја, ме привлекува кон себе. Оваа страсна вештина е страшна; ми го врзува умот со нерастворливи врски; и овие врски секогаш ми изгледаат пожелни. Од вештина се заплеткувам во мрежи, и се радувам, кутро, што се заплеткав. Се фрлам во најнеподносливите длабочини и тоа ме прави среќен. Непријателот секојдневно ги обновува моите врски и јас се восхитувам. О, колку уметност има непријателот! Не ме врзува со врски што не ги сакам; туку напротив, тој секогаш наметнува такви врски и мрежи што ги прифаќам со големо задоволство, зашто знае дека мојата волја е посилна и на око да трепнеш ги наметнува врските што ги сакам. Ова липање и плачење е достојно; Срамота и срамот е што сум врзан со моите желби. Во еден миг можам да ги скршам врските и да се ослободам од сите мрежи, но, надминат од слабостите и произволно сервилен на страсните вештини, не сакам да го правам тоа. Тоа е уште пострашно, ме тера да пролеам уште повеќе солзи од срам што се согласувам со желбите на мојот непријател. Тој ме врзува, а јас се умртвувам со страсти што го радуваат. Можам да ги скршам врските, но не сакам; Можам да избегнувам мрежи, но не сакам. Што е потажно од ова плачење и липање? Каков срам е поболен од ова? За жал, нема поголем срам од тоа човек да му ги исполни желбите на својот непријател! Во оваа позиција се наоѓам себеси, проколнатиот, ги знам своите врски и ги кријам од плашливост. Мојата совест ме осудува: „Зошто не си трезен, кутра! Зар не знаеш дека Последниот ден на судот е пред вратата? Стани како силен човек и раскини ги своите врски! Ти имаш моќ да олабавиш и врзуваш“. Така секогаш ме осудува мојата света совест, но не сакам да се ослободам од врски и замки. Секој ден жалам и воздивнувам за ова; Излегува дека ме врзуваат истите страсти. Јас сум беден и сиромав, не покажувам успех за доброто на мојот живот, не се плашам да останам во замките на смртниците. Телото им се покажува на оние што го гледаат, облечено во почит изглед, но душата е заплеткана во непристојни мисли. Однадвор се трудам да бидам почитуван, но одвнатре сум одвратен пред Бога; Го воодушевувам својот говор кога зборувам со луѓе, но самиот сум огорчен и лукав во мојата волја. Што да правам на денот на испитувањето, кога Бог ќе открие сè пред Судскиот стол? Голем страв постојано ми го дроби срцето, зашто ме врзува заробеништвото на моите безброј беззаконија. И самиот знам дека таму ќе бидам казнет ако овде не го смирувам Судијата со солзи. Затоа ти, Господи, не ја задржувај својата раскош во гнев, зашто Ти Сами го очекуваш моето преобраќање; Вие не сакате да видите некој како гори во оган, но сакате сите луѓе да бидат спасени во живот. Затоа, надевајќи се на Твоите милости, Господи Исусе Христе, Сине Божји, паѓам пред Тебе и молам: погледни ме и помилуј ме; изведете ја мојата душа од затворот на беззаконието и нека светне зрак светлина во мојот ум, пред да дојдам до иден страшен живот за мене, каде што ќе биде сосема невозможно да се покајам за лошите дела. Ме обзема голем страв, сиромав и расипник; Како да одам целосно неподготвен и гол од превезот на доблестите? Ме опкружуваат страв и страв, зашто гледам дека не ревнувам за добро, туку ме обземаат непријатни мисли, бидејќи слушам демони кои преку сладострасност ме заробуваат во уништување. Ако не ја осудувам својата совест, тогаш на многу начини се чини дека сум добар. Јас сум како невнимателен и мрзлив трговец кој еден ден го губи своето богатство и профит. Така, јас, кутрата, ги губам небесните благослови меѓу многуте забави што ме вклучуваат во лоши дела. Во себе чувствувам како ме ограбуваат секој час и покрај себе, го правам тоа што го мразам. Мојата зла волја ме изненадува за време на неволјите, во кои секогаш најмногу греши. Моето покајание ме изненадува - зошто нема цврста основа за градење на апстиненција? Затоа што непријателот на мојата душа не го дозволува тоа. Секојдневно ги ставам темелите на зградата и со свои раце повторно ја уништувам работата. Убавото покајание уште не направило добар почеток во мене, а на злобната негрижа и нема крај. Поробувам на слабостите, по волја на мојот непријател, работејќи вредно сè што тој сака. „Кој ќе ми даде вода на мојата глава“ во неисцрпно изобилство, „и дозволете ми да ги чешам изворите на солзи“ кои постојано ќе течат, „и јас плачам“ (Ерем. 9:1) секогаш пред милостивиот Бог, та, откако ќе ја испрати Својата милост кон грешникот, да ја извлече мојата на час обземена (вознемирена) гревовна душа од неволјите. Моите желби се засилија и станаа како рани кои не поднесуваат медицински облоги. Жената блудница, ужасната, наеднаш испадна чесна и ревносна, бидејќи ги мразеше делата на срамниот грев, потсетувајќи на идниот вечен срам и неподносливите маки во казната. И јас, ветувајќи секој ден дека ќе заостанам зад грешните страсти, не заостанувам зад нив, но секогаш, безумно, се придржувам до своите лоши вештини. Имам надеж за покајание; измамен од залудно ветување, секогаш велам: „Ќе се покајам“ и до ден денес не сум се покајал. Со зборови само ревносно се каам, но на дело многу сум далеку од покајание. Дури конечно ја заборавам сопствената природа, бидејќи со знаење правам зло, а од инает грешам. Исав не најде простор за покајание, бидејќи тврдоглаво го привлекуваше гревот кон себе и згреши не од страст или заблуда, туку со знаење, по опомена, ги вознемири своите родители и не се срамеше од Бога. А Јуда предавникот не најде простор за покајание, зашто згреши додека беше со Господа и знаеше што прави откако го виде искуството на благодатта. Затоа, што треба да очекувам јас, кутриот човек, кога ќе ги разгледам моите гревови направени во знаење? Познато е дека само оној што мислел нешто лошо е еднаков на оној што го направил тоа. Како ќе се оправдам себеси во моите безброј беззаконија? Бор, кој само планирал да му се смее на татко му, е одбиен. Соучесниците на Кора се проголтани од земјата, иако тие воопшто не рекоа и не направија ништо. На ист начин страдаа и оние што беа под Илија. А Саул, откако ги прифати мислите за идолопоклонство, беше отфрлен. А Ахитофел, кој даваше само совет, умре во грев. А синовите Аронови згрешија и беа казнети со смрт. А Сафира и нејзиниот сопруг немаа време да се покаат за нивното занемарување. Имајќи го предвид мојот случај, ја земам предвид мојата согласност и, очекувајќи преовладување на правдата, ја препознавам како јасно фер. Зошто сликата што ја зедов врз себе ме заведува, кога сум туѓ на доблестите, а пред Бога, кој бдее над сè, јас го правам спротивното? Со право, фарисеите претрпеа укор од Христос Спасителот, Кој нивната појава ја нарече лицемерна. И најчесто се наоѓам во таква тешкотија, затоа што, осуден од мојата совест, огорчен сум, а укорот ми изгледа суров. Вистината е горчлива за оние кои се обидуваат да се сокријат. Јас ќе го откријам својот изглед, и во мене ќе се појават црви; Ќе ја симнам маската од прашина, а оние околу мене ќе видат што се крие во гробот, ќе ја разгледаат моќта на моите дела и ќе ја забележат фарисеската подобие. А ако тоа не стане јасно овде, тогаш „оган ќе ве искушува“ на Судот, како што вели апостолот (1. Кор. 3:13). Подигни, Господи, рака за помош кон мене, кој лежи во прав. Зашто сакам да станам, но не можам, бремето на гревот ме здроби, а лошата навика ме кочи. Гледам со очи, но одам како во темнина; Ја мрдам раката како во длабока темнина и се чувствувам целосно опуштено. Благодарен сум и незадоволен од себе. Ветувам дека ќе се променам и постам, но секогаш наидувам на пречки; Јас сум ревносен за пофалби, но не се грижи да му угодувам на Бога. Како да се осмелам да побарам простување на моите претходни гревови, без ни најмалку да го заборавам своето претходно однесување? Или како да го одложам стариот корумпиран човек без да ги оставам настрана страстите на мојата поранешна измама? За жал за мене! Како можам да поднесам укор за моите беззаконски дела и мисли? „Смилувај ме, Боже, според Твојата голема милост и според мноштвото Твои милосрдности“ (Пс. 50:3). Недостојните усни и нечистото срце и душата поцрнета од гревовите кон Тебе викаат, Учителе, слушни ме според Твојата добрина и не отфрлај го моето барање, зашто не го отфрлаш барањето на вистинскиот покајаник. Моето покајание не е чисто, туку расипано. Се каам еден час и Те жалам два. Потврди го моето барање во Твојот страв, Господи; утврди ја мојата душа на каменот на покајанието. Нека светлината на Твојата благодат ја победи темнината што е во мене. Слези во мојата молитва, добар Господи, не според мојата праведност, зашто немам ништо добро во себе, туку според Твоите милости, според Твојата голема и неискажлива добрина, подигни ги моите членови од грев здробени, просветли го моето срце, помрачено од лошата страст, спаси ме од секое зло дело, за да не ме собори целосно непријателот. Не го одвраќај лицето од мене и не ми кажувај: „Амин“ ти велам, „не те познавам“ (Матеј 25:12). Спаси ја тажната душа од смртта, Господи, Кој имаш моќ над животот и смртта. Зашто Ти рече, учителу: „Побарај и ќе ти се даде“ (Матеј 7:7). Очисти ме, Господи, од секакви гревови пред мојата смрт и дај ми, Човекољубиво, во текот на овој краток живот на моето срце да пролевам солзи од моето срце за да ги исчистам нечистотиите на мојата душа, за да можам овде, од многуте мои обврски, да платам барем неколку казни и таму да се спасам под закрилата на Твојата семоќна рака, кога секоја душа ќе затрепери пред Твојата семоќна. Нејзе, Учителе, Единороден Сине Божји, слушни го и прими молбата на Твојот грешен и недостоен слуга, спаси ме туна, според Твојата благодат, зашто Ти си милостив и човекољубив Бог, а ние Ти славиме и благодариме и се поклонуваме на Тебе, Отецот и Синот, и Светиот Дух, сега и секогаш и на светите јунови! Амин. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка