ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

Слезное моление в понедельник вечером

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Δέξου την παράκληση των μολυσμένων και ακάθαρτων χειλέων, Κύριε όλων, ω λάτρης της ανθρωπότητας, Ιησού Χριστέ. Μη με περιφρονείς ως ανάξιο και ανόητο και μην αναγνωρίζεις την ψυχή μου, που πλησιάζει στην κόλαση, ως ανάξια της παρηγοριάς Σου. Αναζήτησέ με σαν χαμένο πρόβατο, γιατί δεν έχω ούτε ζήλο ούτε αίσθηση να διορθώσω τον εαυτό μου. Με τυφλώνει ο πόθος, η ψυχή μου σκοτίζεται, και από τη μέθη των παθών η καρδιά μου έχει γίνει αναίσθητη. Ομολογώ όλη μου την πίκρα, όλη μου την κακία, όλη μου την ανοησία σε Σένα, Κύριε, Σωτήρα του κόσμου. Θα πω επίσης όλη την ευχαρίστηση, όλη τη γλυκύτητα αυτού που, στην καλοσύνη Σου, μου έκανες, ω Εραστή της Ανθρωπότητας. Από την πρώτη ηλικία έγινα άνθρωπος πικραμένος, μη διατεθειμένος στην καλοσύνη, εφευρέτης κάθε κακίας, ικανός για κάθε αμαρτία. Εσύ όμως, Δάσκαλε, Υιέ του Θεού, λόγω των μεγάλων σου ελεημοσύνης, δεν κοίταξες όλη την κακία μου. Το κεφάλι μου υψώνεται από τη χάρη Σου, Δάσκαλε, αλλά και πάλι ταπεινώνεται εξαιτίας των αμαρτιών μου. Your grace again draws me to life, and with all my zeal I rush rather towards death, because my destructive habit of weaknesses, even against my will, draws me towards itself. Αυτή η παθιασμένη δεξιότητα είναι τρομερή. δένει το μυαλό μου με αδιάλυτους δεσμούς. και αυτοί οι δεσμοί μου φαίνονται πάντα επιθυμητοί. Με την επιδεξιότητα μπλέκομαι στα δίχτυα, και χαίρομαι, καημένη, που μπλέκομαι. Βυθίζομαι στα πιο αφόρητα βάθη και αυτό με κάνει χαρούμενο. Ο εχθρός καθημερινά ανανεώνει τους δεσμούς μου και εγώ θαυμάζω. Ω, πόση τέχνη έχει ο εχθρός! Δεν με δένει με δεσμούς που δεν θέλω. but on the contrary, he always imposes such bonds and nets that I accept with great pleasure, for he knows that my will is stronger, and in the blink of an eye he imposes the bonds that I want. Αυτός ο λυγμός και το κλάμα αξίζει. Η ντροπή και η ντροπή είναι ότι με δεσμεύουν οι επιθυμίες μου. Σε μια στιγμή μπορώ να σπάσω τους δεσμούς και να απελευθερωθώ από όλα τα δίκτυα, αλλά, νικημένος από αδυναμίες και αυθαίρετα δουλοπρεπής σε παθιασμένες δεξιότητες, δεν θέλω να το κάνω αυτό. Είναι ακόμα πιο τρομερό, με κάνει να χύνω ακόμα περισσότερα δάκρυα ντροπής που συμφωνώ με τις επιθυμίες του εχθρού μου. Αυτός με δένει, και θανατώνομαι με πάθη που τον ευχαριστούν. Μπορώ να σπάσω τα δεσμά, αλλά δεν θέλω. Μπορώ να αποφύγω τα δίκτυα, αλλά δεν το θέλω. Τι πιο λυπηρό από αυτό το κλάμα και το κλάμα; Τι ντροπή είναι πιο οδυνηρό από αυτό; Αλίμονο, δεν υπάρχει μεγαλύτερη ντροπή από το να εκπληρώνει κάποιος τις επιθυμίες του εχθρού του! Σε αυτή τη θέση βρίσκομαι, ο καταραμένος, ξέρω τα δεσμά μου και τα κρύβω από δειλία. Η συνείδησή μου με καταγγέλλει: "Γιατί δεν είσαι νηφάλιος, καημένε! Δεν ξέρεις ότι η Τελευταία Ημέρα της Κρίσης είναι στην πόρτα; Σήκω σαν δυνατός άντρας και σπάσε τα δεσμά σου! Έχεις τη δύναμη να χαλαρώσεις και να δέσεις." Έτσι με καταγγέλλει πάντα η αγία μου συνείδηση, αλλά δεν θέλω να ελευθερωθώ από δεσμούς και παγίδες. Κάθε μέρα θρηνώ και αναστενάζω γι' αυτό. Αποδεικνύεται ότι με δεσμεύουν τα ίδια πάθη. Είμαι άθλιος και φτωχός, δεν δείχνω επιτυχία για το καλό της ζωής μου, δεν φοβάμαι να μείνω στις παγίδες των θνητών. Το σώμα φαίνεται σε όσους το βλέπουν, ντυμένο με ευλαβική εμφάνιση, αλλά η ψυχή είναι μπλεγμένη σε άσεμνες σκέψεις. Προσπαθώ να είμαι ευλαβής εξωτερικά, αλλά εσωτερικά είμαι βδέλυγμα για τον Θεό. Χαίρομαι τον λόγο μου όταν μιλώ με ανθρώπους, αλλά εγώ ο ίδιος είμαι πικραμένος και πονηρός στη θέλησή μου. Τι πρέπει να κάνω την ημέρα της δοκιμασίας, όταν ο Θεός θα αποκαλύψει τα πάντα μπροστά στο Κάθισμα της Κρίσης; Ο μεγάλος φόβος συνθλίβει συνεχώς την καρδιά μου, γιατί με δεσμεύει η αιχμαλωσία των αμέτρητων ανομιών μου. Ξέρω ο ίδιος ότι θα τιμωρηθώ εκεί αν δεν κατευνάσω τον δικαστή με δάκρυα εδώ. Γι' αυτό, Κύριε, μην κρίνεις τη γενναιοδωρία Σου με θυμό, γιατί εσύ ο ίδιος περιμένεις τη μεταστροφή μου. Δεν θέλετε να δείτε κανέναν να καίγεται στη φωτιά, αλλά θέλετε όλοι οι άνθρωποι να σωθούν στη ζωή. Επομένως, έχοντας εμπιστοσύνη στα ελέη Σου, Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, πέφτω μπροστά σου και παρακαλώ: κοίταξέ με και ελέησέ με. οδήγησε την ψυχή μου έξω από τη φυλακή των ανομιών και άφησε μια αχτίδα φωτός να λάμψει στο μυαλό μου, προτού έρθω σε μια μελλοντική τρομερή ζωή για μένα, όπου θα είναι εντελώς αδύνατο να μετανοήσω για κακές πράξεις. Με κυριεύει μεγάλος φόβος, φτωχό και άσωτο. Πώς μπορώ να φύγω εντελώς απροετοίμαστος και γυμνός από το πέπλο των αρετών; Φόβος και φόβος με περιβάλλουν, γιατί βλέπω ότι δεν είμαι ζηλωτής για το καλό, αλλά με κυριεύουν άσχημες σκέψεις, γιατί ακούω δαίμονες που με την ηδονία με παγιδεύουν στην καταστροφή. Αν δεν καταγγείλω τη συνείδησή μου, τότε από πολλές απόψεις φαίνομαι στον εαυτό μου καλό. Είμαι σαν απρόσεκτος και τεμπέλης έμπορος που μια μέρα χάνει τα πλούτη και τα κέρδη του. Εγώ λοιπόν, καημένη, χάνω τις ουράνιες ευλογίες ανάμεσα σε πολλές διασκεδάσεις που με εμπλέκουν σε κακές πράξεις. Νιώθω μέσα μου πώς με κλέβουν κάθε ώρα και, παρά τον εαυτό μου, κάνω αυτό που μισώ. Το κακό μου θέλημα με εκπλήσσει κατά τη διάρκεια των θλίψεων, στις οποίες αμαρτάνει πάντα περισσότερο. Η μετάνοιά μου με εκπλήσσει – γιατί δεν έχει γερές βάσεις για την οικοδόμηση της αποχής; Γιατί ο εχθρός της ψυχής μου δεν το επιτρέπει αυτό. Κάθε μέρα βάζω τα θεμέλια του κτιρίου και με τα ίδια μου τα χέρια πάλι χαλάω τη δουλειά. Η ωραία μετάνοια δεν έχει ακόμη μια καλή αρχή μέσα μου, και δεν υπάρχει τέλος στην κακή αμέλεια. Είμαι σκλαβωμένος από αδυναμίες, κατά τη θέληση του εχθρού μου, κάνοντας επιμελώς ό,τι αγαπά. «Ποιος θα δώσει το κεφάλι μου νερό» σε ανεξάντλητη αφθονία, «και ας χτενίσω τις πηγές των δακρύων» που θα κυλούσαν συνεχώς, «και κλαίω» (Ιερ. 9:1) πάντα ενώπιον του φιλεύσπλαχνου Θεού, ώστε, αφού έστειλε τη χάρη Του στον αμαρτωλό, να αντλήσει από την ωριαία συντετριμμένη (ταραγμένη) αμαρτωλή ψυχή μου από την αμαρτωλή ταραχή. Οι επιθυμίες μου εντάθηκαν και έγιναν σαν πληγές που δεν ανέχονται ιατρικούς επιδέσμους. Η σύζυγος της πόρνης, τρομοκρατημένη, ξαφνικά αποδείχθηκε αγνή και ζηλωτής, επειδή μισούσε τις πράξεις της επαίσχυντης αμαρτίας, φέρνοντας στο μυαλό της μελλοντική αιώνια ντροπή και αφόρητο μαρτύριο στην τιμωρία. Κι εγώ, υποσχόμενος κάθε μέρα να υστερώ από τα αμαρτωλά πάθη, δεν υστερώ, αλλά πάντα, ανόητα, εμμένω στα κακά μου προσόντα. Έχω την ελπίδα της μετάνοιας. εξαπατημένος από μια μάταιη υπόσχεση, λέω πάντα: «Θα μετανοήσω», και μέχρι σήμερα δεν έχω μετανοήσει. Στα λόγια μετανοώ μόνο επιμελώς, αλλά στις πράξεις απέχω πολύ από το να μετανοήσω. Ξεχνώ τελικά και τη δική μου φύση, γιατί κάνω κακό με τη γνώση και αμαρτάνω από πείσμα. Ο Ησαύ δεν βρήκε χώρο για μετάνοια, γιατί τράβηξε με πείσμα την αμαρτία προς τον εαυτό του και αμάρτησε όχι από πάθος ή πλάνη, αλλά με γνώση, μετά από νουθεσία, αναστάτωσε τους γονείς του και δεν ντρεπόταν για τον Θεό. Και ο Ιούδας ο προδότης δεν βρήκε χώρο για μετάνοια, γιατί αμάρτησε ενώ ήταν με τον Κύριο, και ήξερε τι έκανε αφού είδε την εμπειρία της χάριτος. Επομένως, τι να περιμένω εγώ, καημένος, εξετάζοντας τις αμαρτίες μου που διαπράττονται εν γνώσει; Είναι γνωστό ότι μόνο αυτός που σκέφτηκε κάτι κακό είναι ίσος με αυτόν που το έκανε. Πώς θα δικαιολογήσω τον εαυτό μου στις αμέτρητες ανομίες μου; Ο βορά, που σχεδίαζε μόνο να γελάσει με τον πατέρα του, απορρίπτεται. Οι συνεργοί του Κόρα καταπίνονται από τη γη, αν και είπαν και δεν έκαναν τίποτα απολύτως. Όσοι ήταν υπό τον Ηλία υπέφεραν με τον ίδιο τρόπο. Και ο Σαούλ, έχοντας ασπαστεί τις σκέψεις της ειδωλολατρίας, απορρίφθηκε. Και ο Αχιτόφελ, που έδινε μόνο συμβουλές, πέθανε στην αμαρτία. Και οι γιοι του Ααρών, αφού αμάρτησαν, τιμωρήθηκαν με θάνατο. Και η Σαπφείρα και ο άντρας της δεν πρόλαβαν να μετανοήσουν για την παραμέλησή τους. Λαμβάνοντας υπόψη την υπόθεσή μου, λαμβάνω υπόψη τη συγκατάθεσή μου και, προσδοκώντας την επικράτηση της δικαιοσύνης, την αναγνωρίζω ως σαφώς δίκαιη. Γιατί με παραπλανά η εικόνα που έχω πάρει επάνω μου, όταν είμαι ξένη προς τις αρετές, και ενώπιον του Θεού, που προσέχει τα πάντα, κάνω το αντίθετο; Δικαίως, οι Φαρισαίοι υπέστησαν επίπληξη από τον Χριστό τον Σωτήρα, ο οποίος αποκάλεσε την εμφάνισή τους υποκριτική. Και τις περισσότερες φορές βρίσκομαι σε τέτοια δυσκολία, γιατί, καταδικασμένος από τη συνείδησή μου, αγανακτώ, και η επίπληξη μου φαίνεται σκληρή. Η αλήθεια είναι πικρή για όσους προσπαθούν να κρυφτούν. Θα αποκαλύψω την εμφάνισή μου και θα εμφανιστούν σκουλήκια μέσα μου. Θα βγάλω τη μάσκα της σκόνης και οι γύρω μου θα δουν τι βρίσκεται στον τάφο, θα εξετάσουν τη δύναμη των πράξεών μου και θα παρατηρήσουν τη φαρισαϊκή ομοιότητα. Και αν αυτό δεν γίνει σαφές εδώ, τότε «η φωτιά θα σας δελεάσει» στην Κρίση, όπως λέει ο Απόστολος (Α' Κορ. 3:13). Άπλωσε, Κύριε, ένα χέρι βοηθείας σε μένα, που κείτεται στο χώμα. Γιατί θέλω να σηκωθώ, αλλά δεν μπορώ, το βάρος της αμαρτίας με έχει συνθλίψει και η κακή συνήθεια με κρατάει πίσω. Κοιτάζω με τα μάτια μου, αλλά περπατώ σαν στο σκοτάδι. Κουνώ το χέρι μου σαν σε βαθύ σκοτάδι και νιώθω εντελώς χαλαρός. Είμαι ευγνώμων και δυσαρεστημένος με τον εαυτό μου. Ορκίζομαι να αλλάξω και να νηστεύω, αλλά πάντα συναντώ εμπόδια. Είμαι ζηλωτής για τον έπαινο, αλλά μη φροντίζω να ευχαριστήσω τον Θεό. Πώς μπορώ να τολμήσω να ζητήσω την άφεση των προηγούμενων αμαρτιών μου, χωρίς να ξεχάσω καθόλου την προηγούμενη συμπεριφορά μου; Ή πώς μπορώ να αποβάλω τον γέρο διεφθαρμένο χωρίς να παραμερίσω τους πόθους της προηγούμενης απάτης μου; Αλίμονο για μένα! Πώς μπορώ να αντέξω την επίπληξη των παράνομων πράξεων και σκέψεών μου; «Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των οικτιρμών Σου» (Ψαλμ. 50:3). Ανάξια χείλη, και ακάθαρτη καρδιά, και ψυχή μαυρισμένη από τις αμαρτίες, σε φωνάζουν, Δάσκαλε, άκουσέ με κατά την καλοσύνη Σου, και μην απορρίψεις το αίτημα μου, γιατί δεν απορρίπτεις το αίτημα του αληθινά μετανοούντος. Η μετάνοιά μου δεν είναι καθαρή, αλλά διεφθαρμένη. Μετανοώ για μια ώρα και Σε στεναχωρώ για δύο. Επιβεβαίωσε το αίτημά μου με τον φόβο Σου, Κύριε. στερέωσε την ψυχή μου στην πέτρα της μετανοίας. Είθε το φως της χάρης Σου να νικήσει το σκοτάδι που είναι μέσα μου. Κατέβα στην προσευχή μου, καλέ Κύριε, όχι σύμφωνα με τη δικαιοσύνη μου, γιατί δεν έχω τίποτα καλό μέσα μου, αλλά σύμφωνα με το έλεός Σου, κατά τη μεγάλη και ανείπωτη καλοσύνη Σου, σήκωσε τα μέλη μου, συντετριμμένα από την αμαρτία, φώτισε την καρδιά μου, σκοτισμένη από τον κακό πόθο, σώσε με από κάθε κακή πράξη, για να μη με ανατρέψει τελείως ο εχθρός. Μην αποστρέφεις το πρόσωπό σου από μένα και μη μου λες: «Αμήν λέω» σε σένα, «δεν γνωρίζω» σε (Ματθαίος 25:12). Σώσε τη θλιμμένη ψυχή από τον θάνατο, Κύριε, που έχεις εξουσία πάνω στη ζωή και στον θάνατο. Διότι είπες, Δάσκαλε: «Ζητάτε και θα σας δοθεί» (Ματθαίος 7:7). Καθάρισέ με, Κύριε, από κάθε αμαρτία πριν από το θάνατό μου και δώσε μου, Λάτρες της Ανθρωπότητας, σε όλη αυτή τη σύντομη ζωή της καρδιάς μου να ρίχνω δάκρυα από την καρδιά μου για να καθαρίσω τα μολύματα της ψυχής μου, ώστε εδώ, από πολλές από τις υποχρεώσεις μου, να πληρώσω τουλάχιστον μερικές ποινές και να σωθώ υπό την προστασία του παντοδύναμου χεριού Σου, όταν κάθε ψυχή θα τρέμει. Σε αυτήν, Δάσκαλε, Μονογενή Υιέ του Θεού, άκουσε και δέξου την παράκληση του αμαρτωλού και ανάξιου δούλου Σου, σώσε με τόνο, σύμφωνα με τη χάρη Σου, γιατί είσαι φιλεύσπλαχνος και φιλάνθρωπος Θεός, και σε δοξάζουμε και ευχαριστούμε και σε προσκυνούμε, τον Πατέρα και τον Υιό, και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα στους αιώνες! Αμήν. Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη