Иоанн карпафский
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Gjoni i Karpafës, i cili mori emrin e tij nga ishulli i Karpafës, ku ishte peshkop, jetoi në shekujt VII - VIII. dhe njihet për kufomat teologjike me përmbajtje asketike. Prej tyre, “Kapitulli këshillues për murgjit indianë” u botua në tekstin grek në Philokalia (Venecia 1872, f. 241–257; përkthimi rusisht – vëllimi III, Moskë 1900) dhe në përkthimin latin nga Min (Patr. gr., t. LХХХV, col. 78–79). Patriarku i famshëm Fotius dinte për to dhe flet për to në "Bibliotekën" e tij (titulli 201). Kapitujt paraqesin një sërë diskutimesh të shkurtra për punën dhe meditimin monastik, për lutjen, veprat asketike, agjërimin etj. Një vepër tjetër asketike I. - “Njëqind e shtatëmbëdhjetë kapituj teologjikë dhe soditës” në tekstin grek njihet vetëm nga dorëshkrimet e shekujve IX-XII. (Sabbait. 407, fol. 12–34, Sabbait. 66, fol. 139–162, etj.). Kapituj të tjerë me përmbajtje të ngjashme gjenden në dorëshkrimin e teolit të bibliotekës vjeneze. 207. Të gjitha dorëshkrimet e quajnë I. peshkop: prandaj dyshimi i Fabriciusit (Bibl. gr. 10, 738; 11, 173) në lidhje me gradën episkopale të shkrimtarit tonë është i pabazuar. Megjithatë, kronologjia e aktiviteteve të I. kërkon sqarime shtesë.