Иоанн карпафский
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Jan z Karpafas, który otrzymał swoje imię od wyspy Karpafas, na której był biskupem, żył w VII – VIII wieku. i jest znany ze zwłok teologicznych o treści ascetycznej. Spośród nich „Rozdział upomnienia dla mnichów indyjskich” ukazał się w tekście greckim w Filokaliach (Wenecja 1872, s. 241–257; tłumaczenie rosyjskie – tom III, Moskwa 1900) oraz w tłumaczeniu łacińskim Mina (Patr. gr., t. LХХХV, kol. 791–827). Wiedział o nich słynny patriarcha Focjusz i pisze o nich w swojej „Bibliotece” (tytuł 201). W rozdziałach przedstawiono szereg krótkich dyskusji na temat pracy monastycznej i kontemplacji, modlitwy, czynów ascetycznych, postu itp. Kolejne dzieło ascetyczne I. - „Sto siedemnaście rozdziałów teologicznych i kontemplacyjnych” w tekście greckim znane jest jedynie z rękopisów z IX-XII wieku. (Sabbait. 407, fol. 12–34, Sabbait. 66, fol. 139–162 itd.). Inne rozdziały o podobnej treści znajdują się w rękopisie wiedeńskiej biblioteki theol. 207. Wszystkie rękopisy nazywają I. biskupem: zatem wątpliwości Fabrycjusza (Bibl. gr. 10,738; 11,173) co do rangi biskupiej naszego pisarza są bezpodstawne. Dodatkowego wyjaśnienia wymaga jednak chronologia działalności I.