Иоанн карпафский
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
იოანე კარპაფასი, რომელმაც სახელი მიიღო კუნძულ კარპაფასიდან, სადაც ეპისკოპოსი იყო, ცხოვრობდა VII-VIII საუკუნეებში. და ცნობილია ასკეტური შინაარსის თეოლოგიური გვამებით. ამათგან „ინდოელი ბერებისადმი მიძღვნილი თავი“ ბერძნული ტექსტით გამოიცა ფილოკალიაში (ვენეცია 1872, გვ. 241–257; რუსული თარგმანი – ტომი III, მოსკოვი 1900) და ლათინურ თარგმანში Min (Patr. gr., t. LХХХV, col. 791–). ცნობილმა პატრიარქმა ფოტიუსმა იცოდა მათ შესახებ და მათზე საუბრობს თავის „ბიბლიოთეკაში“ (სათაური 201). თავებში მოცემულია მოკლე დისკუსიების სერია სამონასტრო მოღვაწეობისა და ჭვრეტის, ლოცვის, ასკეტური ღვაწლის, მარხვის შესახებ და ა.შ. კიდევ ერთი ასკეტური ნაშრომი I. - „ას ჩვიდმეტი საღვთისმეტყველო და განჭვრეტილი თავი“ ბერძნულ ტექსტში ცნობილია მხოლოდ IX-XII საუკუნეების ხელნაწერებიდან. (Sabbait. 407, fol. 12–34, Sabbait. 66, fol. 139–162 და სხვ.). მსგავსი შინაარსის სხვა თავები გვხვდება ვენის ბიბლიოთეკის თეოლის ხელნაწერში. 207. ყველა ხელნაწერი ი. ეპისკოპოსს უწოდებს: ამიტომ ფაბრიციუსის ეჭვი (ბიბლ. გრ. 10, 738; 11, 173) ჩვენი მწერლის საეპისკოპოსო წოდებასთან დაკავშირებით უსაფუძვლოა. თუმცა ი-ს საქმიანობის ქრონოლოგია დამატებით დაზუსტებას მოითხოვს.