Иоанн карпафский
Traducción automática del original · Mostrar el original
Juan de Carpafás, que recibió su nombre de la isla de Carpafás, donde fue obispo, vivió entre los siglos VII y VIII. y es conocido por cadáveres teológicos de contenido ascético. De estos, el “Capítulo de advertencia a los monjes indios” se publicó en el texto griego en Philokalia (Venecia 1872, págs. 241-257; traducción rusa – volumen III, Moscú 1900) y en la traducción latina de Min (Patr. gr., t. LХХХV, col. 791–827). El famoso Patriarca Focio los conocía y habla de ellos en su “Biblioteca” (título 201). Los capítulos presentan una serie de breves discusiones sobre el trabajo monástico y la contemplación, sobre la oración, las obras ascéticas, el ayuno, etc. Otra obra ascética I. - “Ciento diecisiete capítulos teológicos y contemplativos” en el texto griego se conoce sólo por manuscritos de los siglos IX-XII. (Sabbait. 407, fol. 12–34, Sabbait. 66, fol. 139–162, etc.). Otros capítulos de contenido similar se encuentran en el manuscrito de la biblioteca vienesa theol. 207. Todos los manuscritos llaman a I. obispo: por lo tanto, la duda de Fabricio (Bibl. gr. 10, 738; 11, 173) sobre el rango episcopal de nuestro escritor es infundada. Sin embargo, la cronología de las actividades de I. requiere una aclaración adicional.