Иоанн карпафский
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Jan z Carpaphas, který dostal své jméno podle ostrova Carpaphas, kde byl biskupem, žil v 7. – 8. století. a je známý pro teologické mrtvoly asketického obsahu. Z nich „Napomínající kapitula indickým mnichům“ vyšla v řeckém textu ve Filokalii (Benátky 1872, s. 241–257; ruský překlad – svazek III, Moskva 1900) a v latinském překladu Mina (Patr. gr., t. LХХХV, kol. 2791–88). Slavný patriarcha Fotios o nich věděl a mluví o nich ve své „Knihovně“ (titul 201). Kapitoly představují sérii krátkých diskusí o mnišské práci a kontemplaci, o modlitbě, asketických skutcích, půstu atd. Další asketické dílo I. - „Sto sedmnáct teologických a kontemplativních kapitol“ v řeckém textu známe pouze z rukopisů 9.–12. (Sabait. 407, fol. 12–34, Sabbait. 66, fol. 139–162 atd.). Další kapitoly podobného obsahu se nacházejí v rukopisu vídeňské knihovny theol. 207. Všechny rukopisy nazývají I. biskupem: proto je Fabriciova pochybnost (Bibl. gr. 10, 738; 11, 173) ohledně biskupské hodnosti našeho spisovatele neopodstatněná. Chronologie aktivit I. však vyžaduje další objasnění.