Иоанн епископ гор. Никиу
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Gjon Peshkopi i malit Nikiu (në një ishull në grykën perëndimore të Nilit) njihet si autori i një kronike të gjerë të shkruar rreth vitit 700 pas Krishtit. Chr. Në pjesën më të madhe, duke përfaqësuar një ritregim të veprave të ngjashme të Gjonit të Malalës dhe Gjonit të Antiokisë, kronika e Gjonit të Nikiou ka një rëndësi të jashtëzakonshme të pavarur për historinë e shekullit të VII dhe kryesisht për historinë e kishës egjiptiane jakobite, nga e cila autori ishte një figurë e shquar. Kronika u ruajt në një përkthim etiopian (amharik) të bërë në vitin 1601 nga një tekst i gabuar arab, i cili nga ana tjetër nuk ishte gjithashtu autentik. Sipas Zotanber, botuesi dhe përkthyesi i tekstit etiopik, origjinali ishte greqisht, me përjashtim të disa seksioneve të shkruara në koptike. Sipas Neldeke, e gjithë kronika u shkrua nga Gjoni në Koptisht.