Иоанн епископ гор. Никиу
Traducere automată din original · Arată originalul
Ioan Episcopul Muntelui Nikiu (pe o insulă de la gura de vest a Nilului) este cunoscut ca autorul unei cronici extinse scrise în jurul anului 700 d.Hr. Chr. În cea mai mare parte, reprezentând o repovestire a unor lucrări similare ale lui Ioan din Malala și Ioan din Antiohia, cronica lui Ioan din Nikiou are o semnificație independentă remarcabilă pentru istoria secolului al VII-lea și în principal pentru istoria bisericii iacobite egiptene, din care autorul a fost o figură remarcabilă. Cronica a fost păstrată într-o traducere etiopiană (amharică) făcută în 1601 dintr-un text arab defect, care, la rândul său, nu era autentic. Potrivit lui Zotanber, editorul și traducătorul textului etiopic, originalul era grecesc, cu excepția câtorva secțiuni scrise în coptă. Potrivit lui Neldeke, întreaga cronică a fost scrisă de John în coptă.