Иоанн епископ гор. Никиу
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Јован Епископ од планината Никиу (на остров во западниот устие на Нил) е познат како автор на обемна хроника напишана околу 700 г. Хр. Во најголем дел, претставувајќи прераскажување на слични дела на Јован од Малала и Јован Антиохиски, хрониката на Јован од Никиу има извонредно независно значење за историјата на VII век и главно за историјата на египетската јакобитска црква, од која авторот бил извонредна фигура. Хрониката била зачувана во етиопски (амхарски) превод направен во 1601 година од погрешен арапски текст, кој пак исто така не бил автентичен. Според Зотанбер, издавач и преведувач на етиопскиот текст, оригиналот бил грчки, со исклучок на неколку делови напишани на коптски јазик. Според Нелдеке, целата хроника ја напишал Џон на коптски јазик.