Иоанн епископ гор. Никиу
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Jean évêque du mont Nikiu (sur une île à l'embouchure occidentale du Nil) est connu comme l'auteur d'une longue chronique écrite vers 700 après JC. Chr. Pour l'essentiel, représentant un récit d'œuvres similaires de Jean de Malala et de Jean d'Antioche, la chronique de Jean de Nikiou a une signification indépendante exceptionnelle pour l'histoire du VIIe siècle et principalement pour l'histoire de l'église jacobite égyptienne, dont l'auteur était une figure marquante. La chronique a été conservée dans une traduction éthiopienne (amharique) réalisée en 1601 à partir d'un texte arabe erroné, qui à son tour n'était pas non plus authentique. Selon Zotanber, l'éditeur et traducteur du texte éthiopien, l'original était grec, à l'exception de quelques sections écrites en copte. Selon Neldeke, toute la chronique a été écrite par Jean en copte.