Иоанн епископ гор. Никиу
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
John Bishop von Mt. Nikiu (auf einer Insel an der Westmündung des Nils) ist als Autor einer umfangreichen Chronik bekannt, die um 700 n. Chr. geschrieben wurde. Chr. Die Chronik des Johannes von Nikiou stellt größtenteils eine Nacherzählung ähnlicher Werke von Johannes von Malala und Johannes von Antiochia dar und hat eine herausragende eigenständige Bedeutung für die Geschichte des 7. Jahrhunderts und vor allem für die Geschichte der ägyptischen Jakobitenkirche, deren herausragende Persönlichkeit der Autor war. Die Chronik ist in einer äthiopischen (amharischen) Übersetzung aus dem Jahr 1601 erhalten, die auf einem fehlerhaften arabischen Text basiert, der wiederum nicht authentisch war. Laut Zotanber, dem Herausgeber und Übersetzer des äthiopischen Textes, war das Original mit Ausnahme einiger in koptischer Sprache verfasster Abschnitte griechisch. Laut Neldeke wurde die gesamte Chronik von Johannes in koptischer Sprache verfasst.