Иоанн епископ гор. Никиу
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
John Bishop z hory Nikiu (na ostrově u západního ústí Nilu) je znám jako autor rozsáhlé kroniky sepsané kolem roku 700 našeho letopočtu. Chr. Kronika Jana z Nikiou, která představuje z velké části převyprávění podobných děl Jana z Malaly a Jana z Antiochie, má mimořádný samostatný význam pro dějiny 7. století a především pro dějiny egyptské jakobitské církve, jejíž autor byl význačnou osobností. Kronika se dochovala v etiopském (amharském) překladu z roku 1601 z chybného arabského textu, který zase nebyl autentický. Podle Zotanbera, vydavatele a překladatele etiopského textu, byl originál řecký, s výjimkou několika částí psaných v koptštině. Celou kroniku podle Neldekeho napsal John v koptštině.