Слово о суде и об умилении
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Poďte, všetci bratia, počúvajte radu odo mňa, hriešneho a neučeného Efraima. Lebo, bratia moji, ten hrozný a hrozivý deň nás už postihol. A my, milovaní, sa oddávame rozptýleniu, nechceme sa v tomto krátkom čase spamätať a starať sa o to, aby sme upokojili Boha. Teraz dni, roky a mesiace plynú ako sen a ako tieň večera a čoskoro príde strašný a veľký príchod Krista. Lebo tento deň je skutočne hrozný pre hriešnikov, ktorí nechceli konať Božiu vôľu a byť spasení.
Preto vás prosím, moji úprimní bratia, zahoďte našu starosť o pozemské veci! Lebo všetko pominie, všetko zmizne, nič nám v tú hodinu neprospeje okrem dobrých skutkov, ktoré tu máme. Lebo každý prinesie svoje skutky a slová k trónu spravodlivého sudcu. Srdce sa zachveje a vnútro sa zmení, keď sa odhalia skutky, prísne sa skúmajú myšlienky a reči. Veľký strach, bratia, veľké obavy, priatelia! Kto sa nebude triasť, kto nebude plakať, kto nebude roniť slzy, lebo tam sa ukáže všetko, čo každý z nás vykonal v tajnosti a v tme? Pochopte, bratia moji, hovorím vám to.
Na dôkaz vašej lásky uvediem ako príklad ovocné stromy, ktoré časom zo svojho vnútra spolu s listami prinášajú aj ovocie. Nie zvonku sú stromy odievané svojou nádherou odniekiaľ, ale zvnútra; podľa Božieho príkazu každý prináša ovocie podľa svojho druhu. Takže v ten hrozný deň všetky ľudské telá stratia všetko, čo bolo urobené, dobré aj zlé. A každý prinesie skutky na Trón strašného Krista ako dobré a príjemné ovocie a slová ako listy. Svätí budú rodiť krásne a dobre sfarbené ovocie, mučeníci budú prinášať chválu trpezlivosti v mukách a horkosti; askéti prinesú výkony, abstinenciu, bdenie a modlitby. A hriešni, bezbožní a poškvrnení ľudia s hanbou, plačom a nárekom tam prinesú odporné a zhnité ovocie – červa, ktorý nikdy nezomrie v neuhasiteľnom ohni.
Súdna stolica je strašidelná, bratia, pretože bez svedkov je zjavené všetko, skutky a slová, myšlienky a túžby, zatiaľ čo ešte len prídu tisíce archanjelov a anjelov, cherubov a serafov, spravodlivých a svätých, prorokov a apoštolov.
Prečo sa teda neradujeme, milovaní bratia? Nastal čas, prišiel deň, keď strašný Sudca vo svetle preskúma všetky naše tajomstvá. Keby sme my, bratia, vedeli, čo nás čaká, neprestajne by sme dňom i nocou plakali a prosili Boha, aby nás vyslobodil z tejto hanby a večnej temnoty. Lebo ústa hriešnika sú pred súdnou stolicou zatvorené, celé stvorenie sa chveje a samotné príkazy svätých anjelov sa trasú od tejto slávy Jeho príchodu. Čo Mu povieme v deň súdu, ak tento čas strávime nedbalosťou, bratia? Lebo je trpezlivý a všetkých nás vťahuje do svojho Kráľovstva. Ale bude od nás žiadať účet za našu nedbanlivosť v tomto krátkom čase; Povie nám: "Pre teba som bol vtelený, pre teba som viditeľne chodil po zemi, pre teba som bol bitý, pre teba som bol udusený, pre teba som bol ukrižovaný, bol som vyzdvihnutý na drevo, pre teba, narodený na zemi, dostal som piť krv, aby som ťa urobil svätým, nebeským. Dal som ti Svoje Kráľovstvo, povolal som ťa všetky ako dary, čo som ti poslal ako dary k Otcovi. toto všetko a neurobili ste, aby vás zachránili?
Len nechcem vnucovať vôľu, aby sa spása pre vás nestala nevyhnutnosťou. Povedzte mi, hriešnici a smrteľníci od prírody, čo ste vytrpeli pre Mňa, Majstra, ktorý trpel za vás? Takže tu je Kráľovstvo a život, pokoj a radosť, ako aj večné muky v úplnej tme. Poďme, kam chceš, sloboda je daná všetkému.
Spojme sa, klaňajme sa Mu všetci a plačme pred Pánom, ktorý nás stvoril, hovoriac: „Toto všetko, Učiteľ, si pre nás vytrpel a my, hriešnici, v bezvedomí, sme zabudli na tvoje veľké milosrdenstvo. Čo ti odplatí pokolenie hriešnikov, nepochopiteľný, dobrý a milosrdný Bože? Ty, ktorý si milosťou osvietil celý vesmír, Ty, ktorý si osvietil oči slepého od narodenia, osvieť oči našich sŕdc, aby sme Ťa, Majstre, milovali a vždy s láskou plnili Tvoju vôľu!“
Tu je kalich Tvojej hroznej krvi, plný svetla a života! Daj nám porozumenie a osvietenie, aby sme k nemu pristupovali s láskou a svätosťou viery a bolo nám to na odpustenie hriechov, a nie na odsúdenie. Lebo ktokoľvek pristupuje k božským tajomstvám s nehodnou dušou, odsudzuje sa tým, že sa neočistí, aby prijal kráľa do svojej svadobnej komnaty. Naša duša je svätou nevestou nesmrteľného Ženícha. Manželstvo sa oslavuje, keď svätá duša ochutná a opije božské tajomstvá. Buďte preto na seba pozorní, aby ste zachovali svadobnú komnatu nepoškvrnenú, a túžite prijať Nebeského ženícha, Krista Kráľa, aby si v deň svojho príchodu urobil príbytok u vás u svojho Otca; pokúste sa získať chválu pred svätými archanjelmi a vstúpte do neba s veľkou slávou a radosťou. Lebo, brat, čo od teba Boh žiada, okrem tvojho spasenia? Ak sa neradujete, nechcete byť spasení, nekráčate po priamych Božích cestách a nechcete plniť Jeho prikázania, potom sa zabijete, vyhadzujete sa z nebeského paláca.
Svätý Boh, jediný bezhriešny, neušetril pre teba svojho Jednorodeného a ty, nešťastník, sa nezľutuješ sám nad sebou. Tak trochu vytriezvieť zo spánku, bezvýznamný! Otvor svoje ústa, volaj na Neho. Modlite sa často, neustále prelievajte slzy, cvičte relaxáciu, milujte miernosť, túžite po abstinencii, cvičte ticho, cvičte psalmódiu. Miluj Boha celou svojou dušou, ako On miloval teba; stať sa chrámom Božím. A Najvyšší Boh bude prebývať vo vás, pretože duša, ktorá má v sebe Boha, sa stáva svätým a čistým Božím chrámom. Lebo keď Pán prebýva v duši, nebeskí anjeli sa nad ňou radujú a snažia sa jej uprednostniť, pretože sa stáva chrámom svojho Pána.
Blahoslavený muž, ktorý Ťa miloval celou svojou dušou, ale nenávidel svet a všetko, čo je v ňom, aby mal Teba samého, Najsvätejšieho Majstra, krásnu perlu, poklad života. Ak niekto tak úprimne miluje Boha, potom jeho myšlienka nikdy nie je na zemi, ale vždy je na hore (vo výšinách), kde je to, čo miloval a čo túži vlastniť. Tam cíti sladkosť, tam je osvietený, tam je vždy nasýtený sladkosťou a láskou Božou. Kto bude schopný hovoriť dôstojným spôsobom o sladkosti Božej lásky? Apoštol Pavol, ktorý ho okúsil a bol s ním spokojný, sám kričí a hovorí: „ani smrť, ani život, ani anjeli, ani kniežatstvá, nižšie ako moc... ani výška“, ani hĺbka, ani hlbina, „nikto iné stvorenie nemôže odlúčiť od Božej lásky“ dušu, ktorá okúsila jej sladkosti (Rim 8:38-39). Božia láska je nesmrteľný oheň, ktorý vychádza zo zeme a nenávidí pozemské veci. A svätí mučeníci, ktorí ju ochutnali a boli s ňou spokojní, nás učia, že láska Božia je nežné puto, ale že ju nepreťie ani dvojsečná zbraň. Mučitelia podrezali údy svätých, no ich lásku preťať nemohli. Ó, aké nežné putá Božej lásky!
A meč nesekal a oheň nezhasol a priepasť, ani iné putá a popravy ju neutopili. Koho to teda neprekvapí alebo kto po takejto láske nebude túžiť? Lebo túto lásku dal Boh svojej Cirkvi, aby ju vždy zdobila tá istá láska. Stáva sa zárukou Boha v duši; ona je stĺpom a potvrdením svätej duše. Tá istá láska k nám priviedla Jednorodeného Syna. S tou istou láskou otvoril nebo; ten silný je zviazaný tou istou láskou, tou istou láskou sa duša stala nevestou Nesmrteľného Ženícha, aby ako v zrkadle odrážala Jeho nádheru. Nestranný a čistý Ženích pre túto lásku trpel. A ak je duša mimo lásky, potom sa o ňu nebeský Pán dobre nestará. Boh jej nikdy nechce vnucovať vôľu, preto jej raz a navždy dal slobodu viesť život, aký si želá. Kto teda bude môcť, kto bude mať silu oslavovať a spievať piesne Bohu Spasiteľovi za dar, ktorý sme všetci dostali z Jeho milosti? Sláva a uctievanie Jeho priazne!
Vypočujte si, bratia, skvelú radu od mojej poníženosti. Vždy sa snažme, pokiaľ máme čas, žiť čisto a hodne Boha, aby v nás prebýval Duch Svätý a aby v nás rástla Božia láska pre neustále plnenie Božej vôle. Nerobme nám, bratia, inú starosť okrem jednej – ako naša duša nájde svetlo. Nezaväzujme ju žiadnymi pozemskými vecami ani majetkami; Ozdobme ho pôstom, modlitbami, bdeniami a slzami, aby duša nadobudla trochu odvahy pred Trónom hrozného Sudcu, keď sa každá duša objaví so strachom, keď dôjde k oddeleniu vyvolených od hriešnikov, keď „ovce“ budú stáť po „pravici“ a „kozy po ľavej“.
Postarajte sa, bratia, aby Pánov príchod bol blízko, aby odmenil každého podľa jeho skutkov, aby Jeho svätí a Jeho vyvolení odpočívali vo večnom svetle a aby boli potrestaní hriešnici, ktorí Ho urazili. Blahoslavený muž, ktorý v tú hodinu nadobudne odvahu a začuje hlas: „Poďte, požehnaní môjho Otca, všetci, ktorých si vyvolíte, zdedte moje kráľovstvo. Potom sa každý, keď sa uvidí vo svetle, začne skúmať a uvažovať a hovorí: "Som to naozaj ja? A ako som sa tu objavil, nehodný?" Anjeli začnú s veľkou radosťou oslavovať svätých a rozprávať im ich životy, skutky, zdržanlivosť, bdenia a modlitby, svojvoľná chudoba, úplná nenásytnosť, trpezlivosť v smäde, pevnosť v chamtivosti (hlad), neustála vytrvalosť v modlitbe, radosť z nahoty pre lásku dokonalú v Kristovi – to všetko bude povedané spravodlivým s veľkou radosťou A spravodliví im odpovedia: Ani jedného dňa na zemi sme nemali jediný dobrý skutok.
Anjeli im však opäť pripomenú miesto a čas a v úžase nad sebou samým budú oslavovať Boha, keď uvidia, že telá svätých v nebi žiaria viac ako svetlo, pretože na zemi znášali svojvoľné trápenia. Našli totiž poklad ukrytý v dedine, a keď predali všetko, čo na zemi mali, získali ho a s trpezlivosťou ukryli (udržali) krásnu perlu a nepoškvrnené šaty. Práca na dosiahnutí úspechu je malá, bratia, ale zvyšok je skvelý. Výkon abstinencie je krátkodobý, ale jeho odpočinok v raji sladkostí bude pokračovať navždy.
Ak niekto v sebe spozná, že zhrešil pred Bohom, zoslabol vo svojom úmysle a zhrešil svojvoľne, nech horlivo prelieva slzy a neustále plače, aby si svojimi slzami pritiahol do srdca milosť. Nechajte ho získať nehu pre seba a umyť si telo slzami a vzdychmi. Veľká je sila sĺz, bratia; Slzy dokážu veľa, keď sa človek modliaci sa k Bohu, ako v zrkadle, odráža vo svojom srdci.
Chcem ti, milovaná, vykresliť silu sĺz. Anna modlitbou získala proroka Samuela, obdiv (nehu) a chválu vo svojom srdci. Hriešna manželka v Šimonovom dome, ktorá plače a slzami umýva Pánove sväté nohy, dostala od Neho odpustenie hriechov. Nežnosť, bratia, je uzdravením duše; získava nám odpustenie hriechov; nežnosť, bratia, vštepuje nám Jednorodeného Syna, keď po ňom túžime. Nežnosť, bratia, priťahuje Ducha Svätého do duše. Uistite sa, bratia, že na zemi nie je sladšia radosť ako tá, ktorá pochádza z nežnosti. Zažili ste, bratia, silu sĺz? Ožiarila niekoho z vás táto radosť zo sĺz pre Boha? Ak niekto z vás, keď to zakúsil a vychutnal si to, vystúpil nad zem počas vrúcnej modlitby, potom bol v tej hodine úplne mimo svojho tela, mimo celého tohto storočia a už nie na zemi. Takýto človek sa rozpráva s Bohom a je osvietený v Kristovi.
Veľký zázrak, bratia: pozemský človek sa vo svojej modlitbe zhovára s Bohom! Sväté a čisté slzy pre Boha vždy obmývajú dušu od hriechov a očisťujú ju od neprávostí. Slzy pre Boha v každom čase dodávajú odvahu pred Bohom. Nečisté myšlienky sa v žiadnom prípade nemôžu priblížiť duši, ktorá má neustálu nehu k Bohu. Čo je teda vyššie ako jeho sladkosť? Čo je ekvivalentné tejto blaženosti, keď duša, ktorá sa modlí k Bohu, odráža seba samého v sebe, ako v zrkadle? Keď duša, bratia, túži po Bohu, vtedy Ho vo svojej modlitbe neprestajne kontempluje a myslí na Neho dňom i nocou. Nežnosť je nezničiteľný poklad; duša, ktorá má nehu, ktorá trvá nie jeden deň, ale až do konca života, noc a deň sa raduje nevýslovnou radosťou. Nežnosť je čistý zdroj, ktorý zavlažuje plodné výsadby duše. Pod plodnými rastlinami myslím cnosti a zásluhy, vždy zalievané slzami a modlitbami. Neustále zasádzajte tieto plodné a kvitnúce rastliny do svojej duše a zalievajte ich slzami v modlitbe.
Výsadby zalievané slzami a modlitbami prinášajú pestré ovocie. Vaše krásne výsadby budú užitočné pre dušu a vyvolených, brat. Kto sa so slzami modlí, aby sa zväčšilo to, čo sa nimi polieva, ten prináša každý deň nové ovocie.
Nenapodobňujte uvoľneného a hriešneho človeka, ktorý každý deň hovorí a nikdy nekoná, je lenivý vo svojich podnikoch, nemá čistú modlitbu a nehu, vie o sebe, že je vždy hriešnik, a neustále sa bojí trestu, nemá žiadne ospravedlnenie pre hriechy svojej uvoľnenosti.
Preto vás prosím, moji ctihodní bratia, ktorí sa bojíte Boha a robíte vždy to, čo sa mu páči, orodujte u neho za mňa, úbohého, aby na mňa zostúpila Jeho milosť cez vaše modlitby, aby moja duša bola spasená v tej hroznej a veľkej hodine, keď Kristus príde odplatiť každému podľa jeho skutkov.
Sláva jedinému, nesmrteľnému, svätému, najčistejšiemu a najstrašnejšiemu, dobrému a milosrdnému Bohu, ktorý svojou milosťou pohol náš jazyk k sladkému spevu slov o súde, láske a nežnosti, k budovaniu duše, k osvieteniu srdca a k úžitku mysle, aby každá duša, opakujúca tento sladký spev a užívajúca si ho, bola pritiahnutá k večnému životu! Amen.
Mohlo by vás zaujímať: