Слово о суде и об умилении
Traducción automática del original · Mostrar el original
Venid, hermanos todos, escuchad mis consejos, el pecador e ignorante Efraín. Porque, hermanos míos, ese día terrible y amenazador ya nos ha sobrevenido. Y nosotros, amados, nos entregamos a la distracción, no queriendo entrar en razón en este corto tiempo y preocuparnos de apaciguar a Dios. Ahora pasan los días, los años y los meses como un sueño y como la sombra de una tarde, y pronto vendrá la terrible y grande venida de Cristo. Porque este día es verdaderamente terrible para los pecadores que no quisieron hacer la voluntad de Dios y ser salvos.
Por eso os ruego, mis sinceros hermanos, ¡desechemos nuestra preocupación por las cosas terrenales! Porque todo pasa, todo desaparece, nada nos beneficiará a esa hora excepto las buenas obras que aquí hagamos. Porque cada uno llevará sus obras y palabras al Trono del Juez Justo. El corazón temblará y el interior cambiará cuando se revelen los hechos, se examinen estrictamente los pensamientos y las palabras. ¡Gran temor, hermanos, gran inquietud, amigos! ¿Quién no temblará, quién no llorará, quién no derramará lágrimas, porque allí se revelará todo lo que cada uno de nosotros ha hecho en secreto y en oscuridad? Entiendan, hermanos míos, les digo esto.
Como prueba de vuestro amor, pondré como ejemplo los árboles fructíferos, que con el tiempo, desde dentro de sí mismos, junto con las hojas, también producen frutos. No es desde fuera que los árboles se revisten de su esplendor desde alguna parte, sino desde dentro de sí mismos; según el mandato de Dios, cada uno produce fruto según su especie. Entonces en ese día terrible, todos los cuerpos humanos perderán todo lo que se ha hecho, bueno y malo. Y todos llevarán las obras al Trono del Cristo terrible como frutos buenos y agradables, y las palabras como hojas. Los santos darán frutos hermosos y de buen color, los mártires traerán la alabanza de la paciencia en el tormento y la amargura; los ascetas traerán hazañas, abstinencia, vigilias y oraciones. Y los pecadores, malvados y contaminados, con vergüenza, llanto y lamento, traerán allí frutos viles y podridos: un gusano que nunca muere en el fuego inextinguible.
El tribunal allí da miedo, hermanos, porque sin testigos todo se revela, obras y palabras, pensamientos y deseos, mientras aún están por venir miles y miles de arcángeles y ángeles, querubines y serafines, justos y santos, profetas y apóstoles.
Entonces, ¿por qué no nos alegramos, amados hermanos? Ha llegado el momento, ha llegado el día en que el terrible Juez en la luz examinará todos nuestros secretos. Si nosotros, hermanos, supiéramos lo que nos espera, lloraríamos continuamente día y noche, rogando a Dios que nos libre de esta vergüenza y oscuridad eterna. Porque la boca del pecador se cierra ante el tribunal, toda la creación tiembla y las mismas órdenes de los santos ángeles tiemblan ante esta gloria de su venida. ¿Qué le diremos en el Día del Juicio, si pasamos este tiempo en negligencia, hermanos? Porque Él es paciente y nos atrae a todos a Su Reino. Pero nos exigirá cuentas por nuestra negligencia en este corto tiempo; Él nos dirá: "Por vosotros me encarné, por vosotros caminé visiblemente en la tierra, por vosotros fui golpeado, por vosotros fui estrangulado, por vosotros fui crucificado, fui levantado en un madero, por vosotros, nacido en la tierra, me dieron sangre para beber, para haceros santos, celestiales. Os di mi Reino, os llamé a todos mis hermanos, os traje como regalo al Padre, os envié el Espíritu. ¿Qué podría haber hecho más que todo esto y no haber hecho?" para salvarte?
Simplemente no quiero forzar la voluntad, para que la salvación no se convierta para vosotros en una necesidad. Decidme, pecadores y mortales por naturaleza, ¿qué habéis soportado por Mí, el Maestro que sufrió por vosotros?” Entonces, aquí está el Reino y la vida, la paz y la alegría, así como el tormento eterno en total oscuridad. Vamos a donde quieras, la libertad se da a todo.
Reunámonos, adorémosle todos y lloremos ante el Señor que nos creó, diciendo: “Todo esto, Maestro, Tú lo soportaste por nosotros, y nosotros, pecadores, inconscientes, nos hemos olvidado de Tu gran misericordia. ¿Qué te dará la generación de pecadores, Dios incomprensible, bueno y misericordioso? ¡Tú, que has iluminado con gracia el universo entero, Tú, que has iluminado los ojos del ciego de nacimiento, ilumina los ojos de nuestros corazones, para que podamos amarte, Maestro, y cumplir siempre con amor tu voluntad!
¡Aquí está el Cáliz de Tu terrible Sangre, lleno de luz y de vida! Concédenos comprensión e iluminación, para que con el amor y la santidad de la fe nos acerquemos a ella, y será para nosotros remisión de los pecados, y no para condenación. Porque quien se acerca a los Divinos Misterios con un alma indigna se condena a sí mismo al no purificarse para recibir al Rey en su cámara nupcial. Nuestra alma es la santa esposa del Esposo inmortal. El matrimonio se celebra cuando el alma santa saborea y bebe los Divinos Misterios. Por tanto, estad atentos a vosotros mismos para mantener inmaculada la cámara nupcial, y desead recibir al Esposo Celestial, Cristo Rey, para que el día de su venida haga morada de vosotros con su Padre; trata de ganarte la alabanza ante los santos Arcángeles y entra al cielo con gran gloria y alegría. Porque hermano, ¿qué exige Dios de ti, además de tu salvación? Si no te alegras, no quieres ser salvo, no caminas por los caminos rectos de Dios y no quieres cumplir Sus mandamientos, entonces te matas, te arrojas fuera del palacio celestial.
Santo Dios, el único sin pecado, no perdonó a Su Unigénito por ti, y tú, infortunado, no tengas piedad de ti mismo. Así que, ¡despiértate un poco de tu sueño, insignificante! Abre tu boca, invócalo. Orad con frecuencia, derramad lágrimas sin cesar, practicad la relajación, amad la mansedumbre, desead la abstinencia, practicad el silencio, practicad la salmodia. Amad a Dios con toda vuestra alma, como Él os amó; llegar a ser la iglesia de Dios. Y el Dios Altísimo habitará en vosotros, porque el alma que tiene a Dios en sí misma, se convierte en iglesia santo y puro de Dios. Porque cuando el Señor habita en el alma, los ángeles celestiales se alegran por ella y tratan de tenerle preferencia, porque se convierte en iglesia de su Señor.
Bienaventurado el hombre que te amó con toda su alma, pero odió al mundo y todo lo que hay en él, para tenerte sólo a Ti, Santo Maestro, la hermosa perla, el tesoro de la vida. Si alguien ama tan sinceramente a Dios, entonces su pensamiento nunca está en la tierra, sino siempre en la montaña (en las alturas), donde está lo que ha amado y lo que anhela poseer. Allí siente dulzura, allí es iluminado, allí está siempre saturado de la dulzura y del amor de Dios. ¿Quién podrá hablar dignamente de la dulzura del amor de Dios? El apóstol Pablo, que lo probó y quedó satisfecho con él, él mismo grita y dice: “ni muerte, ni vida, ni ángeles, ni principados, inferiores a las potestades... ni lo alto”, ni lo profundo, ni lo profundo, “ninguna otra criatura puede separar del amor de Dios” un alma que ha probado sus delicias (Rom. 8:38-39). El amor de Dios es un fuego inmortal que sube de la tierra y aborrece las cosas terrenas. Y los santos mártires, que lo probaron y quedaron satisfechos con él, nos enseñan que el amor de Dios es un vínculo tierno, pero que ni siquiera una espada de dos filos puede cortarlo. Los torturadores cortaron los miembros de los santos, pero no pudieron cortar su amor. ¡Oh, qué tiernos lazos del amor de Dios!
Y la espada no cortó, ni el fuego se apagó, ni el abismo, ni otras ataduras, ni las ejecuciones la ahogaron. ¿Quién, pues, no se sorprenderá o no deseará tal amor? Porque Dios dio este amor a su Iglesia, para que siempre estuviera adornada con el mismo amor. Se convierte en prenda de Dios en el alma; ella es columna y afirmación del alma santa. El mismo amor hizo descender hasta nosotros al Hijo Unigénito. Con el mismo amor abrió los cielos; el fuerte está atado por el mismo amor, por el mismo amor el alma se convirtió en esposa del Esposo Inmortal, para reflejar, como en un espejo, Su esplendor. El Esposo impasible y puro sufrió por este amor. Y si el alma está fuera del amor, entonces el Señor Celestial no la cuida bien. Dios nunca quiere forzar su voluntad, por eso, de una vez y para siempre, le dio la libertad de llevar la vida que quiera. Por tanto, ¿quién podrá, quién tendrá la fuerza para glorificar y cantar cánticos a Dios Salvador por el don que todos hemos recibido de su gracia? ¡Gloria y adoración a Su favor!
Escuchen, hermanos, los excelentes consejos de mi bajeza. Intentemos siempre, mientras tengamos tiempo, vivir pura y dignamente de Dios, para que el Espíritu Santo more en nosotros y el amor de Dios aumente en nosotros para el constante cumplimiento de la voluntad de Dios. Hermanos, no tengamos otra preocupación que una: cómo nuestras almas encontrarán luz. No la atemos a ninguna cosa o posesión terrenal; Decorémoslo con ayunos, oraciones, vigilias y lágrimas, para que el alma adquiera algo de valentía ante el Trono del Juez terrible, cuando cada alma se presente con temor, cuando haya una separación de los elegidos de los pecadores, cuando las “ovejas” estén a la “mano derecha” y las “cabras a la izquierda”.
Procurad, hermanos, que la venida del Señor esté cerca, para recompensar a cada uno según sus obras, para que sus santos y sus escogidos descansen en la luz eterna y para castigar a los pecadores que le han ofendido. Bienaventurado el hombre que adquirirá valentía en esa hora y oirá la voz: “Venid, benditos de mi Padre, todos los elegidos, heredad mi reino”. Entonces cada uno, al verse en la luz, comenzará a examinarse y a reflexionar, diciendo: "¿Soy realmente yo? ¿Y cómo aparecí aquí, indigno?" Los ángeles con gran alegría comenzarán a glorificar a los santos y a contarles su vida, sus hazañas, su abstinencia, sus vigilias y oraciones, su pobreza arbitraria, su total falta de codicia, su paciencia en la sed, su firmeza en la avaricia (hambre), su constante perseverancia en la oración, su alegría en la desnudez por el amor perfecto en Cristo; todo esto será contado a los justos con gran alegría. Y los justos les responderán: “Ni un solo día en la tierra hicimos una sola buena acción”.
Pero los ángeles les recordarán nuevamente el lugar y el tiempo y, maravillándose de sí mismos, glorificarán a Dios, al ver que los cuerpos de los santos en el cielo brillan más que la luz, porque soportaron dolores arbitrarios en la tierra. Porque encontraron un tesoro escondido en la aldea y, habiendo vendido todo lo que tenían en la tierra, lo adquirieron, y con paciencia escondieron (guardaron) la hermosa perla y los vestidos inmaculados. La labor del logro es pequeña, hermanos, pero el resto es grande. La hazaña de la abstinencia dura poco, pero su reposo en el paraíso de la dulzura durará para siempre.
Si alguno reconoce en sí mismo que ha pecado ante Dios, habiendo debilitado su intención y pecado arbitrariamente, mientras tenga tiempo, derrame lágrimas con celo y llore sin cesar, para que con sus lágrimas atraiga la gracia a su corazón. Que adquiera ternura para sí mismo y lave su cuerpo con lágrimas y suspiros. Grande es el poder de las lágrimas, hermanos; Las lágrimas pueden hacer mucho cuando una persona que ora a Dios, como en un espejo, lo refleja en su corazón.
Quiero, amados, representaros el poder de las lágrimas. Anna, a través de la oración, adquirió al profeta Samuel, admiración (ternura) y alabanza en su corazón. La esposa pecadora en la casa de Simón, llorando y lavando con lágrimas los santos pies del Señor, recibió de Él la remisión de los pecados. La ternura, hermanos, es la curación del alma; nos gana la remisión de los pecados; La ternura, hermanos, nos infunde al Hijo Unigénito cuando lo anhelamos. La ternura, hermanos, atrae al Espíritu Santo al alma. Asegurad, hermanos, que no hay alegría en la tierra más dulce que la que nace de la ternura. ¿Habéis experimentado, hermanos, el poder de las lágrimas? ¿Alguno de ustedes se ha sentido iluminado por este gozo de lágrimas por Dios? Si alguno de ustedes, habiendo experimentado esto y disfrutado de ello, ascendió sobre la tierra durante una oración ferviente, entonces en ese momento estaba completamente fuera de su cuerpo, fuera de todo este siglo y ya no está en la tierra. Una persona así habla con Dios y es iluminada en Cristo.
¡Gran milagro, hermanos: el hombre terrenal conversa con Dios en su oración! Las lágrimas santas y puras de Dios lavan siempre el alma de los pecados y la limpian de las iniquidades. Las lágrimas por Dios en todo momento dan valentía ante Dios. Los pensamientos impuros no pueden de ninguna manera acercarse a un alma que tiene una ternura constante por Dios. Entonces, ¿qué hay más alto que su dulzura? ¿Qué equivale a esta bienaventuranza cuando un alma que ora a Dios se refleja en sí misma, como en un espejo? Cuando el alma, hermanos, anhela a Dios, entonces en su oración lo contempla incesantemente y piensa en Él noche y día. La ternura es un tesoro indestructible; un alma que tiene una ternura que dura no un día, sino hasta el fin de la vida, noche y día se regocija con alegría indescriptible. La ternura es fuente pura que riega las fructíferas plantaciones del alma. Por plantas fructíferas entiendo virtudes y méritos, siempre regados con lágrimas y oraciones. Planta continuamente en tu alma estas plantas fructíferas y florecientes y riégalas con lágrimas en oración.
Las plantaciones regadas con lágrimas y oraciones dan frutos de buen color. Tus hermosas plantaciones serán útiles para el alma y el elegido, hermano. El que ora con lágrimas para que crezca lo que con ellas riega, da nuevos frutos cada día.
No seas imitador de una persona relajada y pecadora, que habla todos los días y nunca actúa, es perezosa en sus empresas, no tiene oración y ternura puras, sabe de sí misma que es siempre un pecador y teme constantemente el castigo, no tiene excusa alguna para los pecados de su relajación.
Por tanto, os ruego, mis reverendos hermanos, que teméis a Dios y hacéis siempre lo que le agrada, interceded ante Él por mí, el compasivo, para que su gracia descienda sobre mí a través de vuestras oraciones, para que mi alma se salve en aquella hora terrible y grande en que Cristo venga a pagar a cada uno según sus obras.
¡Gloria al Dios Único, Inmortal, Santo, Purísimo y Terrible, Bueno y Misericordioso, que por Su gracia movió nuestra lengua al dulce canto de palabras de Juicio, de amor y de ternura, a la edificación del alma, a la iluminación del corazón y al beneficio de la mente, para que cada alma, repitiendo este dulce canto y disfrutándolo, fuera atraída a la vida eterna! Amén.
Quizás te interese: