ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Похвальное слово мученикам

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Bezsensowna, niewykształcona i bezwartościowa osoba zamierza namalować i pokazać każdemu piękny, majestatyczny i atrakcyjny obraz, to znaczy opowiedzieć o wyczynach świętych męczenników; jednocześnie nie ma on barw godnych takiego obrazu, a jego palce nie są w stanie nawet nadać temu obrazowi idealnego zarysu. Jak on, nic nie znaczący i niedoświadczony, może odważyć się namalować obraz przekraczający jego wątłe siły? Znając swój brak umiejętności i nie zapominając o swojej słabości, dlatego upada i ze łzami błaga wspólnego Pana wszystkich, Chrystusa Króla, który także swoim męczennikom dał siłę w czynach, cierpliwość w smutku, co pomogło im przezwyciężyć różne sztuczki wroga, który nienawidził dobroci, a ukoronowany był niewiędnącą koroną - błaga, aby sam dobry i święty Bóg dał niewprawnym mądrość, sens i moc, aby ułożyć wielki obraz godny wyczynu świętych męczenników, do kontemplacji przez wszystkie przyszłe pokolenia – i oni także rozpoznają cudowną cierpliwość i bardzo wielką stanowczość zwycięskich męczenników, ponieważ byli odważni w swoich zamiarach i zdobyli wielką pochwałę. W czasie prześladowań, gdy wszyscy bracia uciekli z pola, nie ośmielając się wyznać Chrystusa, Syna Bożego, ci dzielni z całą odwagą stanęli na polu i przepasawszy biodra szczerą wiarą, bez lęku i z wielką śmiałością wyznawali Chrystusa, Syna Bożego. A co mam powiedzieć o bojaźliwych, którzy opuścili pole? Ci tchórzliwi uciekli nie z pola, ale z Niebieskiego Królestwa Bożego, gdyż stali się jego niegodni. Tak więc dzielni święci z wielką radością wytrwali w swoim wyczynie, znosząc wszelkie męki dla imienia Jednorodzonego Syna Bożego i Zbawiciela świata. I rzeczywiście, czy ci błogosławieni nie byli mężni, gdy na własne oczy zobaczyli przygotowane dla nich straszliwe narzędzia męki, płonący ogień, piec i kotły, z których kropelkami tryskała smoła i tłuszcz; Widzieli także koła kręcące się z przymusu i skrzypiące w płonącym ogniu, a także rozżarzone do czerwoności w ogniu pazury, piły, imadła, wiertła, kajdany i więzy; jednym słowem narzędzia, które wróg wszelkiej prawdy wymyślił przeciwko tym, którzy wyznają imię Zbawiciela. Wyłożył to wszystko męczennikom, aby świętych przerazić i zastraszyć, i aby na widok tego powstrzymali swoje języki od wyznawania Jezusa Chrystusa. Co robią ci miłujący Boga i doskonali asceci na widok tak wielu narzędzi męki, które mają przed oczami? Uzbrojeni w gotowość do wszelkich tortur, z wielką śmiałością, bez lęku i bez wahania wyznają Chrystusa przed zasiadającymi książętami i sędziami. Ani syk ognia, ani wirujące płomienie w piecach, ani bulgotanie kotłów, ani obrót kół, ani żelazne pazury, ani zęby pił, ani wielka ostrość wierteł, ani nacisk kajdan, ani ciężar więzów, ani groźby dręczycieli, ani zgrzytanie książąt, ani wszystkie podstępy wroga, który nienawidzi dobroci i swego słudzy, przestraszyli odważnych ascetów Chrystusa i nie nakłonili ich do wyrzeczenia się Boga i Zbawiciela, ale z wiarą zdeptali wszelkie machinacje wroga, a strach nie zbliżył się do nich... Czy widzisz odwagę miłujących Boga niewolników? Czy widzisz nieugiętość ducha miłujących Chrystusa ascetów? Czy widzisz gorliwość tych, którzy miłują Królestwo Boga Najwyższego? Czy widzisz doskonałą wiarę tych wiernych, naprawdę doskonałych? Czy widzisz miłość do Boga, z jaką zaniedbali wszystko, co jest na ziemi, aby zobaczyć Boga, którego umiłowali? Czy widzisz, jak miłość do Chrystusa podnosi z ziemi tych, którzy pragną wywyższenia? Czy widzisz, jak niebo pragnie widzieć swój ukoronowany lud radujący się w świetle? Przyjdź, mój szczery bracie, i oczyma serca studiuj owoce męczeństwa, obfitość wiary i niezmiennej pobożnej myśli u doskonałych ascetów. Zobacz, jak gwałtowne męki nie mogły doprowadzić sprawiedliwych do wyczerpania i myśli o miłości, jaką żywili do Boga; wręcz przeciwnie, udręczeni, z wielką radością przyjmowali ciosy jako największą przyjemność i z pogodną twarzą dziękowali Bogu, że są godni dla Niego cierpieć. Jakże mam was wychwalać, doskonali nosiciele Chrystusa, albo jak was będę nazywać, chwalebnymi i błogosławionymi? Kto będzie mógł chwalić twoją wiarę? Mądrość mędrców jest zdumiona (zakłopotana), widząc tak wiele niezwykłych rzeczy w sługach Chrystusa; Dręczycielom i sędziom brak słów na widok gorliwości świętych męczenników. Bez względu na to, jak bardzo bezprawni słudzy dręczyli ciała świętych, nie widzieli ich smutnych i przygnębionych, jak przystało na cierpiących tortury; wręcz przeciwnie, widzieli świętych w wielkiej radości. Wśród udręki byli spokojni i pogodni. A my, bracia, w ten Straszny Dzień Sądu, jakie usprawiedliwienie będziemy mieli przed Bogiem, że byliśmy tak niedbali o miłość Boga i nasze życie, nawet bez prześladowań i bez smutku? Męczennicy w boleściach, w pokusach, w torturach, w strasznych mękach kochali Boga całą duszą; pokusy i ciężkie męki nie mogły ich odłączyć od miłości Boga; a my, żyjący w pokoju i błogości, nie kochamy Boga, dobrego Pana. Co zrobimy, gdy tam, przed tronem Sędziego, w ten drżący dzień zwycięscy męczennicy z wielką śmiałością pokażą strupki wrzodów i bolesne egzekucje? Co tam pokażemy, bracia? Jakie zasługi? Czy jest to miłość do Boga, czy jest to wiara w Niego? Czy jest to wyobcowanie od wszystkiego, co ziemskie? Albo beznamiętność? Albo cisza? Albo łagodność? Czy to jałmużna? A może czysta skrucha? Czy to bieda? Albo łzy? Błogosławiony ten, kto ma te zasługi, bo będzie tam uczestnikiem męczenników; nie wyrzucą go z pałacu światłości, a przez wzgląd na takie zasługi niewątpliwie będzie miał tę samą śmiałość przed Chrystusem i przed Jego Aniołami. Zwycięscy męczennicy, którzy dobrowolnie znosili smutek z miłości do Boga i Zbawiciela i którzy mają odwagę przed samym Mistrzem, wstawiają się, święci, za nami osłabionymi, grzesznymi i pełnymi lenistwa, aby łaska Chrystusa zstąpiła na nas i oświeciła serca wszystkich leniwych, abyśmy miłowali Pana. Jesteś naprawdę błogosławiony i chwalebny. Zarówno aniołowie, jak i ludzie sprawią ci przyjemność. Gdyż w czasie ucisku, gdy wzmogły się twoje cierpienia w mękach, miałeś przed oczami raj i mówiłeś sobie: „Niech tu wzmogą się męki cielesne, aby tam, w raju, rosły przyjemności i pokój”. A kiedy pośród męk zerwała się w was niepokojąca (bardzo silna) burza, mieliście przed oczami zadowolenie Boga i niezachwianą pewność, że Najwyższy Bóg, który wypowiedział swoje obietnice, nie był zwodniczy. Skoro miałeś przed oczami te przyszłe błogosławieństwa, a to zapewniało cię, że będziesz się nimi radować bez końca, to, o święci, twoje mocne myśli nie osłabły. Radość przyszłości i zachwyt w oczekiwaniu czyniły cię odważnym i mężnym w każdej godzinie i nigdy nie byłeś usatysfakcjonowany swoim cierpieniem. Wróg widział, jak odważnie i nieustraszenie przystąpiliście do walki, nie mając w sercu strachu przed groźbami tortur i pokus, i wyczerpała się siła jego niegodziwości. Odkąd zwyciężyłeś wszystkie jego męki, wróg przez strach przed mieczem próbował przemienić twoją odwagę w strach, abyś wyrzekł się Chrystusa, którego zawsze pragnęły dusze tych, którzy się Go boją. A on, żałosny, nie wiedział, że jego miecz wysysał obfite źródła krwi z szyi świętych ascetów i w tych strumieniach krwi świętych on sam ginie. Jednak ze wstydem powiedział swoim żołnierzom: "Obawiam się i lękam tej krwi spływającej z szyi tych, którzy byli składani w ofierze dla imienia Jezusa z Nazaretu, ponieważ namawiają się wzajemnie, aby za Niego umierali. Ich dymiąca krew zaciemniła mnie. Nie mogę już dłużej opierać się jednomyślności uczniów Chrystusa ani przez godzinę, ani nawet przez chwilę. Byłoby o wiele lepiej dla mnie, aby nie wzbudzać nad nimi królów. Bo oto ich krew prześladuje mnie wszędzie. " Smród (zapach) tej krwi rozluźnia moje siły. Nie mogę nawet zbliżyć się do miejsca, gdzie znajdują się kości uczniów Jezusa”. Oto wspaniałe zasługi waszej odwagi, doskonali asceci, oto cnoty waszej wiary, asceci niosący Chrystusa! Oto szczyt waszego zwycięstwa, odważni nosiciele Boga i miłośnicy Boga! Oto twoja pochwała! Twoja śmierć kupiła dla ciebie życie. Mądrzy wpadli na pomysł waszej rzezi, a mądrość ich umysłów zamieniła się w nic. Zdumieni mówili między sobą: „Zaprawdę wielki jest Bóg, Bóg chrześcijański, w którego uwierzyli wszyscy Jego uczniowie!” I często oprawcy, widząc cierpliwość świętych męczenników i dobre pocieszenia, jakie sobie wzajemnie dawali podczas swego wyczynu, sami stali się prawdziwymi czcicielami, bogobojnymi i doskonałymi w wierze. Czy widzicie, bracia, jakie Boskie porozumienie? Czy widzisz, umiłowani, jaka jest miłość według Boga, która umacnia swoje członki w pracy? Święci męczennicy, którzy dokonali jednego wyczynu, pocieszali się nawzajem i zawsze zachęcali bojaźliwych, aby sami niewolnicy z radością szukali z nimi tej samej korony. A my, niegodziwcy, zazdrościmy sobie nawzajem, zjadamy się nawzajem, gryziemy się nawzajem z powodu okrucieństwa naszej niegodziwości. Przyjdź i bądź uczniem świętych męczenników! Jeśli chcesz się uczyć, będą dla ciebie dobrymi nauczycielami i nauczysz się od nich wspaniałej beznamiętności, doskonałej wiary, miłości do Boga, wielkiego współczucia i pragnienia przyszłych błogosławieństw. Dzięki Bożej mocy i doskonałej wierze wyszli zwycięsko z płonącego ognia, a ty zawsze pokonujesz płonące złe pragnienia. Cierpliwością i ufnością w Chrystusie zwyciężyli wszelkie męki, a ty także dzięki czystości i pobożnym myślom pokonaj wszystkie haniebne namiętności. Pokonali swoich oprawców łagodnością i hojnością, a Ty pokonałeś mękę gniewu. Oni oczywiście stali się męczennikami, ale w tajemnicy zawsze bądź doskonałym męczennikiem. Oni odważnie dokonali swego wyczynu, a ty dokonujesz swojego ukrytego wyczynu, abyś w dniu nagrody otrzymał wraz z nimi koronę i stał się z nimi współdziedzicem w Królestwie, radując się na wieki wieków. Módlcie się teraz, święci, za grzesznika, który zasypia podczas takiego błogosławieństwa Bożego dla niego, aby i on dostąpił miłosierdzia w tej godzinie, gdy tajemnice ludzkie zostaną ujawnione. I stałem się waszym żałosnym podczaszym, dobrymi zwycięskimi męczennikami i z miłością ofiarowałem dobre wino waszej ascezy dzieciom i braciom waszej wiary, a ze wspaniałego posiłku waszego zwycięskiego triumfu, zawsze wypełnionego naczyniami, traktowałem waszych ojców, braci i krewnych, którzy każdego dnia z serdecznym pragnieniem zawsze przychodzą jeść i pić z tego posiłku. Oto bowiem śpiewają psalmy i z radością wysławiają Boga, który ukoronował głowy waszej odwagi, z wielką radością otaczają święte resztki waszych cierpień, chcąc przyjąć błogosławieństwo i zanieść ze sobą lekarstwo dla duszy i ciała. Błogosławcie zatem wszystkich, jako dobrzy uczniowie dobrego Pana. A ja słaby, wzmocniony przez Ciebie, śpiewałem z miłością przed Twoimi świętymi szczątkami. Dlatego i wy bądźcie orędownikami za mną, paralitykiem, przed tronem Bożym, abym i ja przez wasze modlitwy został tam zbawiony, dzięki łasce naszego Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Chwała Jemu i Ojcu i Duchowi Świętemu na wieki! Amen. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie