Похвальное слово мученикам
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Bezvýznamný, neučený a bezcenný člověk má v úmyslu namalovat a ukázat všem krásný, majestátní a přitažlivý obraz, to jest vyprávět o činu svatých mučedníků; přitom nemá barvy hodné takového obrázku a jeho prsty nejsou schopny ani dát tomuto obrázku dokonalý obrys. Jak se může on, bezvýznamný a nezkušený, odvážit namalovat obraz, který je nad jeho slabé síly?
Protože zná svou nezručnost a nezapomíná na svou slabost, padá a se slzami prosí společného Pána všech, Krista Krále, který dal svým mučedníkům sílu v skutcích, trpělivost v smutku, který jim pomohl překonat různé úskoky nepřítele, který nenáviděl dobro a byl korunován nevadnoucí korunou - prosí, aby sám dobrý a svatý Bůh mocný, mocný a hodný moudrosti dal tomu, co má smysl a moc. výkon svatých mučedníků, ke kontemplaci všech budoucích generací – a i oni poznají úžasnou trpělivost a velmi velkou pevnost vítězných mučedníků, protože byli ve svém úmyslu odvážní a získali velkou chválu.
Během pronásledování, kdy všichni bratři prchali z pole, aniž se odvážili vyznat Krista, Syna Božího, stáli tito udatní na poli se vší odvahou a přepásavše si bedra upřímnou vírou, nebojácně, s velkou smělostí vyznávali Krista, Syna Božího. A co říkám o ustrašených, kteří opustili pole? Tito zbabělci uprchli ne z pole, ale z Nebeského království Božího, protože se toho stali nehodnými. Udatní svatí tedy vytrvali ve svém činu s velkou radostí a snášeli všechna muka pro jméno Jednorozeného Syna Božího a Spasitele světa. A skutečně, nebyli tito blahoslavení udatní, když na vlastní oči viděli strašlivé mučicí nástroje, které pro ně byly připraveny, hořící oheň, pec a kotle, z nichž po kapkách chrlil dehet a tuk; Viděli také kola točící se nátlakem a vrzající v hořícím ohni a také drápy, pily, svěráky, vrtáky, okovy a vazby rozžhavené v ohni; jedním slovem, nástroje, které nepřítel veškeré pravdy vynalezl proti těm, kdo vyznávají jméno Spasitele.
To vše předložil mučedníkům, aby přivedl svaté do bázně a bázlivosti a aby při pohledu na to zabránili svým jazykům vyznávat Krista Ježíše. Co tito Boha milující a dokonalí asketové dělají, když vidí tolik mučících nástrojů, které mají před očima? Vyzbrojeni připraveností ke všem mukám, s velkou smělostí, nebojácně a bez váhání vyznávají Krista před sedícími knížaty a soudci. Ani syčení ohně, ani vířící plameny v pecích, ani bublání kotlů, ani rotace kol, ani železné drápy, ani zuby pil, ani velká ostrost vrtáků, ani tlak okovů, ani tíha pout, ani hrozby trýznitelů, kteří nenávidí všechny jeho knížata, ani skřípání všech jeho knížat, ani skřípání. služebníky, vyděsili odvážné Kristovy askety a nepobízeli je, aby se vzdali svého Boha a Spasitele, ale s vírou pošlapali všechny úklady nepřítele a strach se k nim nepřiblížil...
Vidíš odvahu otroků milujících Boha? Vidíte nepružnost ducha Krista milujících asketů? Vidíte horlivost těch, kteří milují Království Boha Nejvyššího? Vidíte dokonalou víru těchto věrných, skutečně dokonalých? Vidíš tu lásku k Bohu, s jakou zanedbávali všechno, co je na zemi, aby viděli Boha, kterého milovali? Vidíte, jak láska ke Kristu pozvedá ze země ty, kdo touží po oslavení? Vidíte, jak nebe touží vidět své korunované korunované lidi radovat se ve světle? Pojď, můj upřímný bratře, a očima svého srdce studuj plody mučednictví, hojnost víry a neměnné zbožné myšlení v dokonalých asketech. Podívejte se, jak násilná muka nemohla přivést spravedlivé k vyčerpání a k myšlence na lásku, kterou měli k Bohu; naopak, jsouce trýzněni, přijímali rány s velkou radostí jako největší potěšení a s veselou tváří děkovali Bohu, že jsou hodni pro Něho trpět.
Jak vás mohu chválit, dokonalí nositelé Krista, nebo jak vás nazvu, slavné a požehnané? Kdo bude moci chválit vaši víru? Moudrost mudrců a mudrců je ohromena (zmatená), když vidí tolik mimořádných věcí ve služebnících Kristových; Mučiči a soudci jsou bez slov při pohledu na horlivost svatých mučedníků. Bez ohledu na to, jak moc bezzákonní služebníci trýznili těla svatých, neviděli je smutná a skleslá, jak by ti, kteří byli mučeni, měli být; naopak viděli svaté ve velké radosti. Byli klidní a veselí uprostřed mučení.
A my, bratři, v onen Hrozný soudný den, jaké budeme mít před Bohem ospravedlnění, že jsme byli tak nedbalí o Boží lásku a naše životy i bez pronásledování a bez jakéhokoli smutku? Mučedníci v bolestech, v pokušeních, v mukách, v hrozných mukách milovali Boha celou svou duší; pokušení a krutá mučení je nemohla oddělit od lásky Boží; a my, žijící v pokoji a blaženosti, nemilujeme Boha, dobrého Pána. Co uděláme, až tam, před soudcovským trůnem, onoho chvějícího se dne vítězní mučedníci s velkou smělostí ukážou strupy vředů a bolestivé popravy? Co tam ukážeme, bratři? Jaké zásluhy? Je to láska k Bohu, je to víra v Něj? Je to odcizení od všeho pozemského? Nebo nespokojenost? Nebo ticho? Nebo mírnost? Je to almužna? Nebo cudná lítost? Je to chudoba? Nebo slzy? Blahoslavený, kdo má tyto zásluhy, neboť bude účasten tamních mučedníků; nevyhodí ho z paláce světla a pro takové zásluhy bude mít nepochybně stejnou smělost před Kristem a před Jeho anděly.
Vítězní mučedníci, kteří jste dobrovolně snášeli zármutek z lásky k Bohu a Spasiteli a máte smělost před samotným Mistrem, přimlouvejte se, ó svatí, za nás oslabené a hříšné a naplněné leností, aby na nás přišla Kristova milost a osvítila srdce všech líných, abychom milovali Pána. Jste skutečně požehnaní a slavní. Andělé i muži vás potěší. Neboť během soužení, kdy se vaše utrpení v mukách zintenzivnilo, jste měli před očima ráj a říkali jste si: „Ať se zde rozmnoží tělesná muka, aby tam, v ráji, přibývalo rozkoší a pokoje“. A když se uprostřed muk ve vás zvedla neklidná (velmi silná) bouře, měli jste před očima Boží potěšení a pevnou důvěru, že Nejvyšší Bůh, který pronesl své sliby, nebyl klamný. Jelikož jste měli tato budoucí požehnání před očima, a to vás ujistilo, že je budete nekonečně užívat v radosti, pak, ó svatí, vaše silné myšlenky neslábly.
Radost z budoucnosti a potěšení z vašeho očekávání vás každou hodinu činily odvážnými a udatnými a nikdy jste nebyli spokojeni se svým utrpením. Nepřítel viděl, jak statečně a nebojácně jsi vstoupil do boje, v srdci se nebál hrozivých mučení a pokušení, a síla jeho špatnosti byla vyčerpána. Protože jsi překonal všechna jeho muka, pokusil se nepřítel ze strachu z meče vložit tvou odvahu do strachu, aby ses zřekl Krista, po němž vždy toužily duše těch, kdo se ho bojí. A on, ubohý, nevěděl, že jeho meč vytahuje hojné zdroje krve z šíjí svatých asketů a v těchto proudech krve svatých sám zahyne. S hanbou však řekl svým silám: "Bojím se a bojím se této krve proudící z šíjí těch, kteří byli obětováni pro jméno Ježíše Nazaretského, protože se navzájem přesvědčují, aby pro Něho zemřeli. Jejich kouřící krev mě zatemnila. Už nejsem schopen vzdorovat jednomyslnosti Kristových učedníků ani na hodinu, ani na okamžik. Nebylo by pro mě mnohem lepší, kdyby je pronásledoval jejich krev.
Zápach (vůně) této krve uvolňuje mou sílu. Nemohu se ani přiblížit k místu, kde jsou kosti Ježíšových učedníků." Zde jsou brilantní zásluhy vaší odvahy, dokonalí asketové, zde jsou ctnosti vaší víry, asketové nesoucí Krista! Toto je vrchol vašeho vítězství, odvážní Boží nositelé a milovníci Boha! Tady je vaše chvála! Vaše smrt vám koupila život. Moudří přišli na myšlenku vašeho zabití a moudrost jejich myslí se proměnila v nic. Ohromeni si řekli: „Skutečně velký je Bůh, křesťanský Bůh, ve kterého uvěřili všichni Jeho učedníci! A často mučitelé, když viděli trpělivost svatých mučedníků a dobré útěchy, které si navzájem během svého činu poskytovali, sami se stali skutečnými ctiteli, báli se Boha a byli dokonalí ve víře.
Vidíte, bratři, jakou božskou dohodu? Vidíte, milovaní, jaký druh lásky je podle Boha, který posiluje své vlastní údy v práci? Svatí mučedníci, kteří vstoupili do jediného činu, se navzájem utěšovali a vždy povzbuzovali slabé srdce, aby sami otroci s radostí hledali stejnou korunu s nimi. A my, zlí, co si závidíme, jeden druhého, kousáme se kvůli krutosti naší bezbožnosti. Přijďte a buďte učedníkem svatých mučedníků! Chcete-li se učit, budou pro vás dobrými učiteli a naučíte se od nich úžasné oddanosti, dokonalé víře, lásce k Bohu, velkému soucitu a touze po budoucích požehnáních. Boží mocí a dokonalou vírou vyšli jako vítězové z planoucího ohně a ty vždy přemůžeš planoucí zlou touhu. Trpělivostí a důvěrou v Krista vítězně překonali všechna muka a i vy, čistotou a zbožnými myšlenkami, překonáte všechny hanebné vášně. Porazili své trýznitele pokorou a velkorysostí a vy překonáte muka hněvu.
Očividně se stali mučedníky, ale vy budete tajně vždy dokonalým mučedníkem. Odvážně vykonali svůj čin a vy vykonáte svůj skrytý čin, takže v den odměny s nimi získáte korunu a stanete se s nimi spoludědicem v Království a budete se radovat navždy a navždy.
Modlete se nyní, svatí, za hříšníka, který se oddává spánku během takového Božího požehnání vůči němu, aby i jemu bylo uděleno milosrdenství v tu hodinu, kdy budou odhalena tajemství lidí. A já jsem se stal vaším ubohým čašníkem, dobrými vítěznými mučedníky a láskyplně jsem obětoval dobré víno vaší askeze dětem a bratrům vaší víry a z nádherného jídla vašeho vítězného triumfu, vždy plného nádobí, jsem pohostil vaše otce, bratry a příbuzné, kteří každý den s upřímnou touhou vždy přicházejí jíst a pít z tohoto jídla. Neboť hle, zpívají žalmy a jásajíce, oslavují Boha, který korunoval hlavy tvé odvahy, ve velké radosti obklopují svaté ostatky tvého utrpení, chtějíce přijmout požehnání a vzít s sebou lék na duši i tělo. Požehnej tedy všem jako dobří učedníci dobrého Pána. A já, slabý, tebou posílen, jsem s láskou zpíval před tvými svatými ostatky.
Proto i vy buďte přímluvci za mne, ochrnutého, před Božím trůnem, abych tam byl skrze vaše modlitby spasen i já, milostí našeho Pána a Spasitele Ježíše Krista. Sláva Jemu i Otci i Duchu Svatému na věky! Amen.
Mohlo by vás zajímat: