ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Слово о страданиях Спасителя

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Bojím sa prehovoriť a dotknúť sa jazyka tejto strašnej legendy o Spasiteľovi, pretože je naozaj strašidelné o tom hovoriť. Náš Pán je dnes vydaný do rúk hriešnikov. Prečo sa On, Svätý a bezhriešny Majster, vzdáva? Za to, že v ničom nezhrešil, bol dnes zradený. Príďte a zistíme, prečo bol Kristus, náš Spasiteľ zradený. Pán je zradený za nás, bezbožných. Kto by sa nečudoval? Kto nebude oslavovať? Otroci zhrešili a Majster bol zradený, aby svojou vlastnou smrťou oslobodil svojich hriešnych synov. Synovia zatratenia a deti temnoty prišli v tme, aby zadržali Slnko, ktoré by v okamihu mohlo spáliť každého. Keď Pán videl ich drzosť a hnev, s miernosťou sa dobrovoľne vydal do rúk bezbožných. A bezbožní, keď zviazali Najčistejšieho Pána, vysmievali sa Mu, ktorý spútal silného nerozpustnými putami a oslobodil nás z pút hriechu. Z tŕnia si uplietli korunu, ktorú židovský vinohrad priniesol ovocie. Nadávali Mu a nazývali Ho kráľom, bezzákonným pľuvancom do tváre Najčistejšieho, z ktorého pohľadu sa chvejú všetky nebeské sily a rady anjelov. Teraz opäť smútok a slzy tisnú moje srdce, keď si predstavím, že Pán znáša také urážky a výčitky od svojich otrokov, bičovanie, pľuvanie a škrtenie. Príďte a spoznáte hojnosť štedrosti, trpezlivosti a milosrdenstva najsladšieho Pána. V sladkom raji mal dobrého sluhu, a keď zhrešil, bol vydaný mučiteľom. Ale Dobrý, keď videl, že je slabý v duchu, zmiloval sa nad otrokom, zľutoval sa nad ním a vydal sa, aby bol za neho zbičovaný. Pre prílišný zmätok mysle by som rád mlčal a opäť som sa bál, aby som svojím mlčaním nezničil Spasiteľovu milosť. Hovorím vám však so strachom, lebo sa mi trasú kosti, keď si predstavím, že spoločný Stvoriteľ všetkého, sám náš Pán, dnes stojí pred Kaifášom ako odsúdený a jeden zo sluhov ho uškrtí. Moje srdce sa chveje, keď si na toto všetko spomeniem. Otrok sedí a Pán stojí pred ním; plný neprávosti vynáša súd nad Bezhriešnym. Nebesá sa triasli, základy sveta boli zdesené, všetci anjeli a archanjeli boli v úžase; Gabriel a Michael si zakryli tváre krídlami; Cherubíni sa schovali za kolesá Trónu, Serafíni si navzájom udreli krídla v hodinu, keď sluha udrel Pána na smrť. A ako vydržali základy zeme otrasy a chvenie v tú hodinu, keď bol Pán znesvätený? Predstavujem si to a chvejem sa a opäť prichádzam k pokániu, hľadiac na zhovievavosť dobrého Majstra. Lebo hľa, moje vnútro sa chveje, keď hovorím, že Stvoriteľ, ktorý milosrdenstvom stvoril človeka z prachu, bol udusený prachom. Bojme sa, bratia, a nepočúvajme len to, čo všetko pre nás Spasiteľ vytrpel. Povedz mi, úbohý sluha, prečo si uškrtil Pána? Každý otrok, keď je oslobodený z otroctva, prijíma bitie, aby získal dočasnú slobodu; ale ty si, úbohý, nespravodlivo uškrtil Osloboditeľa všetkých! Čo ste čakali, že dostanete od Kaifáša ako odmenu za toto uškrtenie? Alebo ste nepočuli a od nikoho ste sa nedozvedeli, že Ježiš je nebeský Pán? Dal si uškrtenie Pánovi všetkých a stal si sa navždy otrokom otrokov, predmetom pohany a hnusu, navždy odsúdený na utrpenie v neuhasiteľnom ohni. Je to veľký zázrak, bratia, vidieť miernosť Krista Kráľa! Keď ho sluha uškrtil, múdro odpovedal s miernosťou a všetkou zbožnosťou. Otrok je rozhorčený, Pán je trpezlivý; sluha sa hnevá, Pán je naplnený dobrom. Kto v hodine hnevu dokáže potlačiť svoje podráždenie a zmätok? Ale náš Pán to všetko vykonal svojou dobrotou. Kto bude môcť stvárniť Tvoju trpezlivosť, Majster! Poďte, ó, vytúžení, Kristom milovaní, ktorí ste si osvojili ľútosť a lásku Spasiteľa, príďte zistiť, čo sa dnes stalo na Sione, v meste Dávidovom, čo dnes urobilo milované a vyvolené Abrahámovo semeno – v tento deň usmrtili Najčistejšieho Pána. Kristus, náš Spasiteľ, bol nespravodlivo ukrižovaný na strome kríža rukami bezprávnych. Poďme všetci a so vzdychmi si okúpeme svoje telo v slzách, pretože náš Pán, Kráľ slávy, bol usmrtený za nás, bezbožných. Ak niekto náhle počuje o smrti milovaného príbuzného, ​​alebo rovnako náhle vidí očami svojho milovaného ležiaceho mŕtveho, jeho tvár sa zmení a jas jeho pohľadu sa zatemní. Takže jasné slnko, vidiac z nebeských výšin znesvätenie Pána na strome kríža, zmenilo svoju tvár, zadržalo lúče svojej vrchnosti, neznášalo pohľad na znesvätenie Pána a bolo odeté do smútku a tmy. Tak isto Duch Svätý, existujúci v Otcovi, vidiac milovaného Syna na strome kríža, trhajúceho oponu zhora nadol, túto chrámovú výzdobu, okamžite odišiel v podobe holubice. Všetky stvorenia mali strach a triasť sa, keď Spasiteľ, nebeský kráľ, trpel. A my, hriešnici, pre ktorých bol zradený Ten Nesmrteľný, zostávame stále bezstarostní. Smejeme sa každý deň, keď počúvame o utrpení a znesvätení Spasiteľa. Každý deň žijeme v luxuse a všetku svoju starostlivosť venujeme zdobeniu nášho oblečenia. Slnko na oblohe pre výčitky Pána premenilo svoje panstvo na temnotu, aby sme sa my, keď to videli, stali napodobňovateľmi. Pán sa za teba vysmieval na kríži a ty, úbohý, neustále zdobíš oblečenie. A tvoje srdce sa netrasie, tvoja myšlienka nie je zdesená, keď to počuješ. Pre vás, bezbožní, bol Jediný bezhriešny vydaný smrti, výčitkám a výčitkám, a vy toto všetko neprítomne počúvate. A celé verbálne stádo musí bez prestania hľadieť na svojho Pastiera a vždy Ho milovať a ctiť, pretože On, ľahostajný a Najčistejší, trpel za svoje stádo; a človek by sa nemal odlišovať odevom, ktorý podlieha skaze, a tiež nie luxusným životom, nie svetskými jedlami, ale skutkami a so všetkou počestnosťou, aby sa páčil Stvoriteľovi. Nenapodobňujme Židov: sú to krutí a vzpurní ľudia, ktorí vždy odmietali Božie dary a požehnania. Najvyšší Boh, kvôli Abrahámovi a Jeho zmluve s ním, od samého začiatku toleroval zlo tohto ľudu; Dal im za potravu mannu z neba a oni, nehodní, zatúžili po páchnucich jedlách (cesnaku). Dal im aj vodu z kameňa na púšti; a za to, keď ho ukrižovali na kríži, dali Mu otset. Vynaložme všetko úsilie, bratia, aby sme sa nestali spolupáchateľmi Židov, ktorí ukrižovali Pána, svojho Stvoriteľa; Bojujme sa a vždy máme pred očami utrpenie Spasiteľa; Vždy rozjímajme o Jeho utrpení. Pretože ľahostajný Majster trpel za nás, bol za nás ukrižovaný Jediný bez hriechu. Ako to odmeníme, bratia? Buďme k sebe pozorní a neznevažujme Jeho utrpenie. Príďte, všetky deti Cirkvi, kúpené čestnou a svätou Krvou Najčistejšieho Pána. Poďte, zamyslime sa nad utrpením so slzami a vzdychmi, duševne naplnení strachom, pristupujme k meditácii s chvením, hovoriac si: „Pre nás, bezbožných, bol usmrtený Kristus, náš Spasiteľ. Pochop, brat, čo počuješ znamená. Bezhriešny Boh, Syn Najvyššieho, bol vydaný za vás. Otvorte svoje srdce, študujte presne Jeho utrpenie a povedzte si: „Bezhriešny Boh je dnes zradený, dnes je zosmiešňovaný; dnes je pokarhaný; dnes je to odfúknuté; dnes som trpel bičovaním; dnes som nosil tŕňovú korunu; Dnes je ukrižovaný Nebeský Baránok. Nech sa chveje tvoje srdce, nech sa tvoja duša chveje, tieto slzy sú každý deň vydesené týmto utrpením. je osvietený, neustále uvažuje o utrpení Krista.“ Vždy takto rozmýšľaj, denne plač a ďakuj Pánovi za utrpenie, ktoré pre teba znášal, aby sa v deň Jeho príchodu tvoje slzy zmenili na tvoju chválu a oslavu pred Súdnou stolicou. Aj vy trpíte zlom, premýšľajúc o utrpení dobrého Pána. Znášajte pokušenia celým svojím srdcom. Blahoslavený človek, ktorý má pred očami Nebeského Pána a jeho utrpenie, ktorý sa ukrižoval všetkým vášňam a všetkému pozemskému a stal sa napodobňovateľom svojho vlastného Pána. Toto je opatrnosť, to je povaha otrokov milujúcich Boha, ak vždy v dobrých skutkoch napodobňujú Majstra. Vidíš, človeče, Najčistejší Pán visiaci na kríži, a ty sa nehanebne opovažuješ stráviť celý čas, ktorý žiješ na zemi, v rozkoši a smiechu! Alebo nevieš, ty úbohý, že ukrižovaný Pán bude žiadať odpoveď na všetky tieto tvoje nedbanlivosti, o ktorých ty, keď počuješ, nedbal, smeješ sa v prepychu a tráviš čas rôznymi zábavkami? Klaniam sa Ti, Majstre, žehnám Ťa, ó, Dobrý, prosím Ťa, Svätý, padám pred Tebou, ó, Milenec ľudstva, a oslavujem Ťa, Kriste, pretože Ty, Jednorodený, Pán všetkých, Jediný bezhriešny, pre mňa, nehodného hriešnika, bol usmrtený - a smrť kríža oslobodená od hriechu. uzol A ako sa Ti za to odvďačím, Majstre? Sláva ti, milenka ľudstva! Sláva Tebe, Milostivý! Sláva Tebe, Trpezlivý! Sláva Tebe, ktorý odpúšťaš všetky hriechy! Sláva Tebe, ktorý si sa poklonil, aby si zachránil naše duše! Sláva tebe, vteliť sa do lona Panny! Sláva vám, ktorí ste niesli putá! Sláva Tebe, ktorý si prijal bičovanie! Sláva Tebe, oddaná na posmech! Sláva Tebe, Ukrižovaný! Sláva Tebe, pochovaný! Sláva tebe, vzkriesený! Sláva Tebe, kázaný! Sláva Tebe, v ktorého sme uverili! Sláva Tebe, ktorý si vystúpil do neba! Sláva tebe, ktorý s veľkou slávou sedíš po pravici Otca a ktorý opäť prichádzaš s Otcovou slávou a so svätými anjelmi súdiť každú dušu, ktorá ponížila tvoje sväté utrpenia! V tej chvejúcej sa a hroznej hodine, keď sa nebeské sily hýbu, keď sa anjeli, archanjeli, cherubíni a serafíni stretávajú pred Tvojou slávou so strachom a chvením, keď sa základy zeme trasú a každý dych je zdesený Tvojou neporovnateľne veľkou slávou - v tú hodinu nech ma Tvoja ruka prikryje pod Tvojimi krídlami a nech moja duša bude vyslobodená zo strašného ohňa a škrípania. Pri požehnaní som mohol povedať: „Sláva tomu, ktorý chcel zachrániť hriešnika podľa veľkej štedrosti svojho milosrdenstva! Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora