Слово о страданиях Спасителя
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
J'ai peur de parler et de toucher ma langue sur cette terrible légende du Sauveur, car c'est vraiment effrayant d'en parler. Notre Seigneur est livré aujourd'hui entre les mains des pécheurs. Pourquoi Lui, le Maître Saint et Sans Péché, se rend-il ? Pour n'avoir commis aucun péché, il a été trahi aujourd'hui.
Venez et nous découvrirons pourquoi le Christ notre Sauveur a été trahi. Le Seigneur est trahi pour nous, les méchants. Qui ne s'émerveillerait pas ? Qui ne glorifiera pas ? Les esclaves ont péché et le Maître a été trahi afin de libérer ses fils pécheurs par sa propre mort. Les fils de perdition et les enfants des ténèbres sont venus dans les ténèbres pour retenir le Soleil, qui en un instant pouvait brûler tout le monde. Le Seigneur, voyant leur insolence et leur mouvement de colère, avec douceur, s'est volontairement livré entre les mains des méchants. Et les sans-loi, ayant lié le Seigneur Très Pur, se sont moqués de Lui, qui a lié le Fort avec des liens insolubles et nous a libérés des liens du péché. Ils tissaient une couronne avec leurs épines, que la vigne juive faisait fructifier. En l'injuriant, ils l'appelèrent roi, le crachat sans loi au visage du Très Pur, sous le regard duquel toutes les puissances célestes et les rangs des anges viennent trembler. Maintenant encore, la tristesse et les larmes me serrent le cœur quand j'imagine que le Seigneur endure de telles insultes et de tels reproches de la part de ses esclaves, flagellés, crachant et étranglant. Venez et vous connaîtrez l'abondance de générosité, la patience et la miséricorde du très doux Seigneur.
J'imagine cela, et je tremble, et de nouveau j'en viens à la contrition, en voyant la longanimité du bon Maître. Car voici, mes entrailles tremblent quand je dis que le Créateur, qui par miséricorde a créé l'homme de la poussière, a été étouffé par la poussière.
Ayons peur, frères, et ne nous contentons pas d’écouter tout ce que le Sauveur a enduré pour nous. Dis-moi, pathétique serviteur, pourquoi as-tu étranglé le Seigneur ? Chaque esclave, une fois libéré de l'esclavage, accepte d'être battu pour acquérir une liberté temporaire ; mais toi, pathétique, tu as injustement étranglé le Libérateur de tous ! Qu'espériez-vous recevoir de Caïphe en récompense de cet étranglement ? Ou n’avez-vous entendu ou appris de personne que Jésus est le Seigneur céleste ? Tu as étranglé le Seigneur de tous et tu es devenu pour toujours et à jamais l'esclave des esclaves, un objet de reproche et de dégoût, condamné à jamais à souffrir dans un feu inextinguible. C'est un grand miracle, frères, de voir la douceur du Christ Roi ! Ayant été étranglé par le serviteur, il répondit sagement avec douceur et toute piété. L'esclave s'indigne, le Maître est patient ; le serviteur est en colère, le Maître est rempli de bonté. Qui, à l’heure de la colère, peut contenir son irritation et sa confusion ? Mais notre Seigneur a accompli tout cela avec sa bonté. Qui pourra dépeindre Ta longanimité, Maître !
Venez, ô bien-aimés du Christ, qui avez acquis la contrition et l'amour du Sauveur, venez découvrir ce qui s'est passé aujourd'hui à Sion, la ville de David, ce que la postérité bien-aimée et choisie d'Abraham a fait aujourd'hui - ils ont mis à mort le Seigneur Très Pur en ce jour. Le Christ notre Sauveur a été injustement crucifié sur l'arbre de la croix par les mains des sans-loi. Venez tous et avec des soupirs nous baignerons notre corps de larmes, car notre Seigneur, le Roi de gloire, a été mis à mort pour nous, les méchants. Si quelqu'un entend soudainement parler de la mort d'un parent bien-aimé, ou tout aussi soudainement voit avec les yeux de sa bien-aimée gisant morte, son visage change et l'éclat de son regard s'assombrit. Ainsi le clair soleil, voyant du haut des cieux la profanation du Seigneur sur l'arbre de la croix, changea de visage, retint les rayons de sa seigneurie, ne supporta pas de regarder la profanation du Seigneur et se revêtit de tristesse et d'obscurité. De la même manière, le Saint-Esprit, existant dans le Père, voyant le Fils bien-aimé sur l'arbre de la croix, déchirant de haut en bas le rideau, cette décoration de l’église, laissa aussitôt sous la forme d'une colombe.
Toutes les créatures étaient effrayées et tremblaient lorsque le Sauveur, le Roi céleste, souffrait. Et nous, pécheurs, pour qui l’Unique Immortel a été trahi, restons toujours insouciants. Nous rions chaque jour lorsque nous entendons parler des souffrances et de la profanation du Sauveur. Nous vivons chaque jour dans le luxe et mettons tout notre soin dans la décoration de nos vêtements. Le soleil dans le ciel, à cause de l'opprobre du Seigneur, a transformé sa seigneurie en ténèbres, afin que nous, voyant cela, devenions des imitateurs. Le Seigneur a été moqué pour toi sur la Croix, et toi, pathétique, tu décores constamment la tenue de tes vêtements. Et votre cœur ne tremble pas, votre pensée n'est pas horrifiée en entendant cela. Car vous, le méchant, l'Unique sans péché, avez été livré à la mort, à l'opprobre et à l'opprobre, et vous écoutez distraitement tout cela.
Et tout le troupeau verbal doit sans cesse regarder son Berger et toujours l'aimer et l'honorer, parce que Lui, l'Impassible et le Très Pur, a souffert pour son troupeau ; et il ne faut pas se distinguer par des vêtements périssables, ni par une vie luxueuse, ni par des plats mondains, mais par des actes et en toute honnêteté pour plaire au Créateur. N’imitons pas les Juifs : c’est un peuple cruel et rebelle qui a toujours rejeté les dons et les bénédictions de Dieu. Le Dieu Très-Haut, à cause d'Abraham et de son alliance avec lui, a toléré dès le début le mal de ce peuple ; Il leur a donné la manne du ciel pour nourriture, et eux, indignes, ont convoité des aliments puants (l'ail). Il leur donna aussi de l'eau provenant d'une pierre dans le désert ; et pour cela, après l'avoir crucifié sur la croix, ils lui donnèrent otset. Faisons tous nos efforts, frères, pour ne pas nous révéler complices des Juifs qui ont crucifié le Seigneur, leur Créateur ; Venons-en à la peur, en ayant toujours sous les yeux les souffrances du Sauveur ; Méditons toujours sur ses souffrances. Car le Maître impassible a souffert pour nous, l'Unique Sans Péché a été crucifié pour nous. Comment allons-nous récompenser cela, mes frères ?
Soyons attentifs à nous-mêmes et ne dénigrons pas ses souffrances. Venez, tous les enfants de l'Église, acquis par le Sang Honnête et Saint du Seigneur Très Pur. Venez, réfléchissons sur la souffrance avec des larmes et des soupirs, remplis mentalement de peur, abordons la méditation avec tremblement, en nous disant : « Pour nous, les méchants, le Christ notre Sauveur a été mis à mort. »
Comprenez, frère, ce que vous entendez signifie. Le Dieu sans péché, le Fils du Très-Haut, a été abandonné pour vous. Ouvrez votre cœur, étudiez exactement ses souffrances et dites-vous : " Le Dieu sans péché est aujourd'hui trahi, aujourd'hui il est ridiculisé ; aujourd'hui grondé ; aujourd'hui il est emporté ; aujourd'hui j'ai subi la flagellation ; aujourd'hui j'ai porté une couronne d'épines ; aujourd'hui l'Agneau céleste est crucifié. Laissez votre cœur trembler, que votre âme soit horrifiée. Versez des larmes chaque jour à cette réflexion sur la souffrance du Maître. Ces larmes ravissent, l'âme est éclairée, réfléchissant constamment sur le souffrances du Christ. »
En pensant toujours ainsi, pleurez quotidiennement et remerciez le Seigneur pour les souffrances qu'il a endurées pour vous, afin que le jour de sa venue, vos larmes se transforment en louange et en glorification devant le tribunal. Toi aussi, souffre le mal, en réfléchissant à la souffrance du bon Dieu. Supportez les tentations de tout votre cœur. Bienheureux est l'homme qui a devant les yeux le Seigneur céleste et ses souffrances, qui s'est crucifié à toutes les passions et à tout ce qui est terrestre et est devenu l'imitateur de son propre Seigneur. C'est la prudence, c'est la disposition des esclaves qui aiment Dieu, s'ils imitent toujours le Maître dans leurs bonnes actions. Tu vois, homme, le Seigneur Très Pur pendu sur la croix, et tu oses, sans vergogne, passer tout le temps que tu vis sur terre dans le plaisir et le rire ! Ou ne sais-tu pas, toi pathétique, que le Seigneur crucifié exigera une réponse pour toutes tes négligences, dont, en entendant parler, tu es négligent et tu ris dans le luxe et tu passes ton temps à divers amusements ?
Ce jour terrible viendra où vous ne cesserez de pleurer et de crier dans le feu à cause des tourments que vous endurez, et personne ne vous donnera de réponse, personne n'aura pitié de votre âme.
Je m'incline devant (honore) toi, Maître, je te bénis, ô Bon, je t'en supplie, Saint, je tombe devant toi, ô amoureux de l'humanité, et je te glorifie, Christ, parce que toi, le Fils unique, le Seigneur de tous, l'Unique sans péché, pour moi, pécheur indigne, a été mis à mort - et à la mort de la croix, afin de libérer l'âme d'un pécheur des péchés. noeud Et comment vais-je Te récompenser pour cela, Maître ? Gloire à Toi, Amoureux de l'Humanité ! Gloire à Toi, Miséricordieux ! Gloire à Toi, Celui qui souffre depuis longtemps ! Gloire à Toi qui pardonne tous les péchés ! Gloire à Toi, qui as daigné sauver nos âmes ! Gloire à Toi, incarnée dans le sein de la Vierge ! Gloire à toi qui as porté les liens ! Gloire à Toi qui as accepté la flagellation ! Gloire à Toi, dévoué au ridicule ! Gloire à Toi, ô Crucifié ! Gloire à Toi, enterré ! Gloire à Toi, ressuscité ! Gloire à Toi, ô Celui qui a prêché ! Gloire à Toi, en qui nous avons cru ! Gloire à Toi qui es monté au ciel ! Gloire à Toi, qui es assis avec une grande gloire à la droite du Père, et qui viens encore avec la gloire du Père et avec les Saints Anges juger toute âme qui a humilié Tes saintes souffrances !
En cette heure tremblante et terrible, où les puissances célestes se déplacent, où les anges, les archanges, les chérubins et les séraphins se rassemblent devant ta gloire avec crainte et tremblement, où les fondations de la terre tremblent et où chaque souffle est horrifié par ta gloire incomparablement grande, que ta main me couvre sous tes ailes, et que mon âme soit délivrée du feu terrible et des grincements de dents, de l'obscurité totale et des pleurs éternels, afin que, en bénissant, je puisse dites : « Gloire à Celui qui a voulu sauver le pécheur selon la grande générosité de sa miséricorde ! »
Vous pourriez être intéressé par :