Слово о страданиях Спасителя
Traducción automática del original · Mostrar el original
Tengo miedo de hablar y tocar con la lengua esta terrible leyenda sobre el Salvador, porque da mucho miedo hablar de ello. Nuestro Señor es entregado hoy en manos de los pecadores. ¿Por qué se entrega Él, el Maestro Santo y Sin Pecado? Por no haber pecado en nada, hoy fue traicionado.
Ven y descubriremos por qué Cristo nuestro Salvador fue traicionado. El Señor es traicionado por nosotros, los malvados. ¿Quién no se maravillaría? ¿Quién no glorificará? Los esclavos pecaron y el Amo fue traicionado para liberar con su propia muerte a sus hijos pecadores. Los hijos de la perdición y los hijos de las tinieblas vinieron en la oscuridad para detener al Sol, que en un instante podría quemar a todos. El Señor, viendo su insolencia y movimiento airado, con mansedumbre, se entregó voluntariamente en manos de los malvados. Y los malvados, habiendo atado al Señor Purísimo, se burlaron de Él, que ató al fuerte con ataduras insolubles y nos liberó de las ataduras del pecado. Tejieron una corona con sus espinas, que la viña judía hizo fructificar. Jurándole, lo llamaron rey, el inicuo escupitajo en la cara del Purísimo, ante Cuya mirada vienen a temblar todos los poderes celestiales y las filas de los ángeles. Ahora, de nuevo, la tristeza y las lágrimas estrujan mi corazón al imaginar que el Señor soporta tales insultos y reproches por parte de sus esclavos, azotes, escupitajos y estrangulamientos. Venid y conoceréis la abundancia de la generosidad, la paciencia y la misericordia del dulcísimo Señor.
Tenía un buen siervo en el dulce paraíso, y éste, habiendo pecado, fue entregado a los verdugos. Pero el Bueno, viéndolo débil de espíritu, tuvo misericordia del esclavo, se compadeció de él y se entregó a ser azotado por él. Quisiera permanecer en silencio debido a la excesiva confusión mental, y nuevamente tuve miedo de destruir con mi silencio la gracia del Salvador. Sin embargo, os lo digo con miedo, porque mis huesos tiemblan al imaginar que el Creador común de todos, nuestro Señor mismo, se presenta hoy ante Caifás como un condenado, y uno de los sirvientes le propina un estrangulamiento. Mi corazón tiembla cuando pienso en todo esto. El esclavo se sienta y el Amo está delante de él; lleno de iniquidad pronuncia juicio sobre el Sin Pecado. Los cielos temblaron, los cimientos del mundo se horrorizaron, todos los Ángeles y Arcángeles quedaron atónitos; Gabriel y Michael cubrieron sus rostros con sus alas; Los Querubines se escondieron detrás de las ruedas del Trono, los Serafines chocaron sus alas en el momento en que el siervo mató al Señor. ¿Y cómo resistieron los cimientos de la tierra el estremecimiento y el temblor en aquella hora en que el Señor fue profanado?
Me lo imagino, tiemblo y nuevamente me arrepiento al contemplar la paciencia del buen Maestro. Porque he aquí, mis entrañas tiemblan cuando digo que el Creador, que por misericordia creó al hombre del polvo, fue ahogado por el polvo.
Lleguemos al temor, hermanos, y no nos limitemos a escuchar todo lo que el Salvador sufrió por nosotros. Dime, siervo patético, ¿por qué estrangulaste al Señor? Todo esclavo, cuando es liberado de la esclavitud, acepta golpes para adquirir libertad temporal; ¡Pero tú, patético, estrangulaste injustamente al Libertador de todos! ¿Qué esperabas recibir de Caifás como recompensa por este estrangulamiento? ¿O no has oído ni aprendido de nadie que Jesús es el Señor celestial? Diste estrangulamiento al Señor de todos y te convertiste por los siglos de los siglos en esclavo de esclavos, objeto de reproche y repugnancia, condenado para siempre a sufrir en el fuego inextinguible. ¡Es un gran milagro, hermanos, ver la mansedumbre de Cristo Rey! Habiendo sido estrangulado por el siervo, respondió sabiamente con mansedumbre y toda piedad. El esclavo está indignado, el Amo es paciente; el siervo está enojado, el Señor se llena de bondad. ¿Quién, en la hora de la ira, podrá contener su irritación y confusión? Pero nuestro Señor logró todo esto con su bondad. ¿Quién podrá retratar tu paciencia, Maestro?
Venid, oh anhelados, amados por Cristo, que habéis adquirido la contrición y el amor del Salvador, venid a descubrir lo que sucedió hoy en Sion, la ciudad de David, lo que hizo hoy la amada y escogida descendencia de Abraham: mataron al Señor Purísimo en este día. Cristo nuestro Salvador fue injustamente crucificado en el madero de la cruz por manos de impíos. Vengamos todos y con suspiros bañaremos nuestro cuerpo en lágrimas, porque nuestro Señor, el Rey de gloria, fue muerto por nosotros, los impíos. Si alguien de repente se entera de la muerte de un familiar querido, o con la misma rapidez ve con los ojos a su amado muerto, su rostro cambia y el brillo de su mirada se oscurece. Entonces el sol claro, viendo desde las alturas celestiales la profanación del Señor en el árbol de la cruz, cambió de rostro, retuvo los rayos de su señorío, no toleró mirar la profanación del Señor, y se vistió de tristeza y oscuridad. De la misma manera, el Espíritu Santo, existiendo en el Padre, viendo al Hijo Amado en el árbol de la cruz, rasgando el velo de arriba a abajo, este adorno de la iglesia, inmediatamente salió en forma de paloma.
Todas las criaturas temieron y temblaron cuando sufrió el Salvador, el Rey celestial. Y nosotros, pecadores, por quienes el Único Inmortal fue traicionado, seguimos siendo descuidados. Nos reímos todos los días cuando escuchamos acerca del sufrimiento y la profanación del Salvador. Vivimos cada día en el lujo, poniendo todo nuestro cuidado en la decoración de nuestra ropa. El sol en el cielo, por el oprobio del Señor, convirtió en tinieblas su señorío, para que nosotros, al ver esto, nos convirtiéramos en imitadores. El Señor fue burlado por ti en la Cruz, y tú, patético, adornas constantemente el atuendo de tu ropa. Y tu corazón no tiembla, tu pensamiento no se horroriza al oír esto. Para ustedes, los malvados, el Único Sin Pecado fue entregado a la muerte, al oprobio y al oprobio, y escuchan distraídamente todo esto.
Y todo el rebaño verbal debe mirar sin cesar a su Pastor y amarlo y honrarlo siempre, porque Él, el Impasible y Purísimo, sufrió por su rebaño; y uno no debe distinguirse por ropa perecedera, ni por una vida lujosa, ni por platos mundanos, sino por hechos y con toda honestidad para agradar al Creador. No imitemos a los judíos: son un pueblo cruel y rebelde que siempre ha rechazado los dones y las bendiciones de Dios. El Dios Altísimo, por amor de Abraham y de Su Pacto con él, desde el principio toleró la maldad de este pueblo; Les dio maná del cielo como alimento, y ellos, indignos, codiciaron alimentos malolientes (ajo). También les dio agua de una piedra en el desierto; y por esto, después de crucificarlo en la Cruz, le dieron otset. Hagamos todo lo posible, hermanos, para no convertirnos en cómplices de los judíos que crucificaron al Señor, su Creador; Lleguemos al temor, teniendo siempre ante nuestros ojos el sufrimiento del Salvador; Meditemos siempre en Sus sufrimientos. Porque el Maestro impasible sufrió por nosotros, el Único Sin Pecado fue crucificado por nosotros. ¿Cómo recompensaremos esto, hermanos?
Pensando siempre de esta manera, llora diariamente y agradece al Señor por el sufrimiento que soportó por ti, para que en el día de Su venida tus lágrimas se conviertan en alabanza y glorificación ante el Tribunal. Vosotros también sufrís el mal, reflexionando sobre el sufrimiento del buen Dios. Soporta las tentaciones con todo tu corazón. Bienaventurado el hombre que tiene ante sus ojos al Señor celestial y su sufrimiento, que se ha crucificado a todas las pasiones y a todo lo terrenal y se ha hecho imitador de su propio Señor. Ésta es la prudencia, ésta es la disposición de los esclavos amantes de Dios, si siempre imitan al Amo en las buenas obras. ¡Ves, hombre, al Señor Purísimo colgado en la cruz, y te atreves, desvergonzado, a pasar todo el tiempo que vivas en la tierra en placeres y risas! ¿O no sabes, patético, que el Señor crucificado te exigirá una respuesta por todas estas negligencias tuyas, que tú, al enterarte, eres negligente y te ríes con lujos y pasas el tiempo en diversas diversiones?
Llegará ese día terrible en el que no dejarás de llorar y de clamar en el fuego por el tormento que soportas, y nadie te dará respuesta, nadie se apiadará de tu alma.
Me inclino ante Ti, Maestro, te bendigo, oh Bueno, te lo ruego, Santo, me postro ante Ti, oh Amante de la humanidad, y te glorifico, Cristo, porque Tú, el Unigénito, el Señor de todos, el Único Sin Pecado, por mí, pecador indigno, fuiste ejecutado - y muerte de cruz, para liberar el alma de un pecador de los pecados. nudo ¿Y cómo te pagaré por esto, Maestro? ¡Gloria a Ti, Amante de la Humanidad! ¡Gloria a Ti, Misericordioso! ¡Gloria a Ti, Sufriente! ¡Gloria a Ti, que perdonas todos los pecados! ¡Gloria a Ti, que condescendiste a salvar nuestras almas! ¡Gloria a Ti, encarnada en el seno de la Virgen! ¡Gloria a ti, que llevaste las ataduras! ¡Gloria a Ti, que aceptaste los azotes! ¡Gloria a Ti, devoto del ridículo! ¡Gloria a Ti, oh Crucificado! ¡Gloria a Ti, sepultado! ¡Gloria a Ti, resucitado! ¡Gloria a Ti, oh predicado! ¡Gloria a Ti, en quien hemos creído! ¡Gloria a Ti, que ascendiste al cielo! ¡Gloria a Ti, que estás sentado con gran gloria a la diestra del Padre, y que nuevamente vienes con la gloria del Padre y con los Santos Ángeles para juzgar a toda alma que ha humillado Tus santos sufrimientos!
En esa hora temblorosa y terrible, cuando los poderes celestiales se mueven, cuando los ángeles, arcángeles, querubines y serafines se reúnen ante tu gloria con temor y temblor, cuando los cimientos de la tierra tiemblan y cada aliento se horroriza ante tu incomparablemente grande gloria, en esa hora que tu mano me cubra bajo tus alas, y que mi alma sea librada del terrible fuego y del crujir de dientes, de la oscuridad total y del llanto eterno, para que yo, al bendecir, pudiera di: “¡Gloria a Aquel que quiso salvar al pecador según la gran generosidad de su misericordia!”
Quizás te interese: