Слово о страданиях Спасителя
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Φοβάμαι να μιλήσω και να αγγίξω τη γλώσσα μου σε αυτόν τον τρομερό θρύλο για τον Σωτήρα, γιατί είναι πραγματικά τρομακτικό να μιλάς γι 'αυτό. Ο Κύριός μας παραδίδεται σήμερα στα χέρια των αμαρτωλών. Γιατί Αυτός, ο Άγιος και Αναμάρτητος Δάσκαλος, παραδίδεται; Επειδή δεν αμάρτησε σε τίποτα, προδόθηκε σήμερα.
Ελάτε, και θα μάθουμε γιατί προδόθηκε ο Χριστός ο Σωτήρας μας. Ο Κύριος προδίδεται για μας, τους πονηρούς. Ποιος δεν θα θαύμαζε; Ποιος δεν θα δοξάσει; Οι δούλοι αμάρτησαν και ο Δάσκαλος προδόθηκε για να ελευθερώσει τους αμαρτωλούς γιους του με τον δικό του θάνατο. Οι γιοι της απώλειας και τα παιδιά του σκότους ήρθαν στο σκοτάδι για να συγκρατήσουν τον Ήλιο, που σε μια στιγμή μπορούσε να κάψει τους πάντες. Ο Κύριος, βλέποντας την αυθάδεια και την οργισμένη κίνησή τους, με πραότητα, παραδόθηκε οικειοθελώς στα χέρια των πονηρών. Και οι άνομοι, αφού έδεσαν τον Αγνότατο Κύριο, Τον κορόιδευαν, που έδεσε τον δυνατό με άλυτα δεσμά και μας ελευθέρωσε από τα δεσμά της αμαρτίας. Έπλεξαν ένα στέμμα από τα αγκάθια τους, το οποίο ο εβραϊκός αμπελώνας έφερε καρπό. Ορκίζοντάς Τον, τον ονόμασαν βασιλιά, τον άνομο φτύσιμο στο πρόσωπο του Καθαρότερου, από το βλέμμα του οποίου έρχονται να τρέμουν όλες οι Ουράνιες Δυνάμεις και οι τάξεις των Αγγέλων. Τώρα, πάλι, θλίψη και δάκρυα σφίγγουν την καρδιά μου όταν φαντάζομαι ότι ο Κύριος υπομένει τέτοιες προσβολές και μομφές από τους δούλους του, μαστίγοντας, φτύσιμο και στραγγαλισμό. Ελάτε και θα γνωρίσετε την αφθονία της γενναιοδωρίας, την υπομονή και το έλεος του γλυκύτατου Κυρίου.
Είχε έναν καλό υπηρέτη στον γλυκό παράδεισο και, αφού αμάρτησε, τον παρέδωσαν στους βασανιστές. Ο Καλός όμως, βλέποντας ότι ήταν αδύναμος στο πνεύμα, ελέησε τον δούλο, τον λυπήθηκε και παραδόθηκε για να τον μαστιγώσουν. Θα ήθελα να παραμείνω σιωπηλός λόγω της υπερβολικής σύγχυσης του μυαλού, και πάλι φοβήθηκα, μήπως με τη σιωπή μου καταστρέψω τη χάρη του Σωτήρα. Ωστόσο, σας λέω με φόβο, γιατί τα κόκκαλά μου τρέμουν όταν φαντάζομαι ότι ο κοινός Δημιουργός όλων, ο ίδιος ο Κύριός μας, στέκεται σήμερα μπροστά στον Καϊάφα ως καταδικασμένος, και ένας από τους υπηρέτες τον στραγγαλίζει. Η καρδιά μου τρέμει όταν τα σκέφτομαι όλα αυτά. Ο σκλάβος κάθεται και ο Κύριος στέκεται μπροστά του. γεμάτος ανομία κρίνει τον Αναμάρτητο. Οι ουρανοί σείστηκαν, τα θεμέλια του κόσμου φρίκησαν, όλοι οι Άγγελοι και οι Αρχάγγελοι έμειναν κατάπληκτοι. Ο Γαβριήλ και ο Μιχαήλ κάλυψαν τα πρόσωπά τους με τα φτερά τους. Τα Χερουβίμ κρύφτηκαν πίσω από τους τροχούς του Θρόνου, τα Σεραφείμ χτύπησαν τα φτερά τους μεταξύ τους την ώρα που ο υπηρέτης χτύπησε τον Κύριο μέχρι θανάτου. Και πώς άντεξαν τα θεμέλια της γης στο ταρακούνημα και το τρέμουλο εκείνη την ώρα που βεβηλώθηκε ο Κύριος;
Αυτό το φαντάζομαι, και τρέμω, και πάλι συντρίβομαι, κοιτάζοντας τη μακροθυμία του καλού Δασκάλου. Διότι, ιδού, τρέμουν τα μέσα μου όταν λέω ότι ο Δημιουργός, που με έλεος δημιούργησε τον άνθρωπο από χώμα, έπνιξε τη σκόνη.
Ας φοβηθούμε, αδελφοί, και ας μην ακούμε απλώς όλα όσα υπέμεινε ο Σωτήρας για εμάς. Πες μου, αξιολύπητη δούλε, γιατί στραγγάλισες τον Κύριο; Κάθε σκλάβος, όταν ελευθερωθεί από τη δουλεία, δέχεται τον ξυλοδαρμό για να αποκτήσει προσωρινή ελευθερία. αλλά εσύ, αξιολύπητη, στραγγάλισες άδικα τον Απελευθερωτή των πάντων! Τι περιμένατε να λάβετε από τον Καϊάφα ως ανταμοιβή για αυτόν τον στραγγαλισμό; Ή δεν έχετε ακούσει ή μάθει από κανέναν ότι ο Ιησούς είναι ο Ουράνιος Κύριος; Έδωσες στραγγαλισμό στον Κύριο όλων και έγινες για πάντα σκλάβος δούλων, αντικείμενο μομφής και αηδίας, για πάντα καταδικασμένος να υποφέρεις σε άσβεστη φωτιά. Είναι μεγάλο θαύμα, αδέρφια, να βλέπεις την πραότητα του Χριστού Βασιλιά! Έχοντας στραγγαλιστεί από τον υπηρέτη, απάντησε σοφά με πραότητα και κάθε ευσέβεια. Ο σκλάβος αγανακτεί, ο Κύριος είναι υπομονετικός. ο υπηρέτης είναι θυμωμένος, ο Κύριος είναι γεμάτος καλοσύνη. Ποιος, την ώρα του θυμού, μπορεί να συγκρατήσει τον εκνευρισμό και τη σύγχυσή του; Όμως ο Κύριός μας τα κατάφερε όλα αυτά με την καλοσύνη Του. Ποιος θα μπορέσει να απεικονίσει τη μακροθυμία Σου, Δάσκαλε!
Ελάτε, πολυπόθητοι, αγαπητοί του Χριστού, που αποκτήσατε τη μεταμέλεια και την αγάπη του Σωτήρα, ελάτε να μάθετε τι συνέβη σήμερα στη Σιών, την πόλη του Δαβίδ, τι έκανε σήμερα ο αγαπημένος και εκλεκτός σπέρμα του Αβραάμ - σκότωσαν τον Αγνότερο Κύριο αυτήν την ημέρα. Ο Χριστός ο Σωτήρας μας σταυρώθηκε άδικα στο δέντρο του σταυρού από τα χέρια των ανόμων. Ας έλθουμε όλοι και με αναστεναγμούς θα λούσουμε το σώμα μας με δάκρυα, γιατί ο Κύριός μας, ο Βασιλιάς της δόξης, θανατώθηκε για εμάς τους πονηρούς. Αν κάποιος ακούσει ξαφνικά για το θάνατο ενός αγαπημένου του συγγενή, ή όπως ξαφνικά δει με τα μάτια της αγαπημένης του να βρίσκεται νεκρός, το πρόσωπό του αλλάζει και η φωτεινότητα του βλέμματός του σκοτεινιάζει. Έτσι ο καθαρός ήλιος, βλέποντας από τα ουράνια ύψη τη βεβήλωση του Κυρίου στο δέντρο του σταυρού, άλλαξε πρόσωπο, απέκρυψε τις ακτίνες της κυριαρχίας του, δεν ανέχτηκε να κοιτάξει τη βεβήλωση του Κυρίου και ντύθηκε θλίψη και σκοτάδι. Με τον ίδιο τρόπο, το Άγιο Πνεύμα, που υπάρχει στον Πατέρα, βλέποντας τον Αγαπημένο Υιό στο δέντρο του σταυρού, να σκίζει την κουρτίνα από πάνω προς τα κάτω, αυτή τη διακόσμηση του ναού, έφυγε αμέσως σε μορφή περιστεριού.
Όλα τα πλάσματα ήταν σε φόβο και τρόμο όταν υπέφερε ο Σωτήρας, ο Ουράνιος Βασιλιάς. Κι εμείς, οι αμαρτωλοί, για τους οποίους προδόθηκε ο Ένας Αθάνατος, ακόμα παραμένουμε απρόσεκτοι. Γελάμε κάθε μέρα όταν ακούμε για τα βάσανα και τη βεβήλωση του Σωτήρα. Ζούμε καθημερινά στην πολυτέλεια, δίνοντας όλη μας τη φροντίδα στη διακόσμηση των ρούχων μας. Ο ήλιος στον ουρανό, λόγω της όνειδος του Κυρίου, μετέτρεψε την κυριότητα του σε σκοτάδι, για να γίνουμε εμείς, βλέποντας αυτό, μιμητές. Ο Κύριος κοροϊδεύτηκε για σένα στον Σταυρό, κι εσύ, αξιολύπητη, διακοσμείς συνεχώς το ρούχο των ρούχων σου. Και η καρδιά σου δεν τρέμει, η σκέψη σου δεν τρομάζει ακούγοντας αυτό. Διότι εσένα, ο πονηρός, ο Ένας Αναμάρτητος παραδόθηκε σε θάνατο, όνειδος και όνειδος, και όλα αυτά τα ακούς ερήμην.
Και ολόκληρο το λεκτικό ποίμνιο πρέπει να κοιτάζει ασταμάτητα τον Ποιμένα του και να Τον αγαπά και να Τον τιμάει πάντα, γιατί Αυτός, ο Απαθής και Αγνότερος, υπέφερε για το ποίμνιό Του. και δεν πρέπει να διακρίνεται κανείς από φθαρτά ρούχα, και επίσης όχι από πολυτελή ζωή, όχι από κοσμικά πιάτα, αλλά από πράξεις και με κάθε ειλικρίνεια για να ευχαριστεί τον Δημιουργό. Ας μην μιμούμαστε τους Εβραίους: είναι ένας σκληρός και επαναστατικός λαός που πάντα απέρριπτε τα δώρα και τις ευλογίες του Θεού. Ο Ύψιστος Θεός, για χάρη του Αβραάμ και της Διαθήκης Του μαζί του, από την αρχή ανέχτηκε το κακό αυτού του λαού. Τους έδωσε μάννα από τον ουρανό για τροφή, και αυτοί, ανάξιοι, ποθούσαν βρωμερά φαγητά (σκόρδο). Τους έδωσε επίσης νερό από μια πέτρα στην έρημο. και γι' αυτό, αφού τον σταύρωσαν στον Σταυρό, Του έδωσαν ότσετ. Ας καταβάλουμε κάθε προσπάθεια, αδέρφια, για να μη γίνουμε συνεργοί των Ιουδαίων που σταύρωσαν τον Κύριο, τον Δημιουργό τους. Ας φοβηθούμε, έχοντας πάντα μπροστά στα μάτια μας τα βάσανα του Σωτήρα. Ας στοχαζόμαστε πάντα στα βάσανά Του. Επειδή ο απαθής Δάσκαλος υπέφερε για εμάς, ο Ένας Αναμάρτητος σταυρώθηκε για μας. Πώς θα το ανταμείψουμε αυτό, αδέρφια;
Ας είμαστε προσεκτικοί στον εαυτό μας και ας μην υποτιμούμε τα βάσανά Του. Ελάτε, όλα τα παιδιά της Εκκλησίας, αγορασμένα από το Τίμιο και Άγιο Αίμα του Αγνότατου Κυρίου. Ελάτε, ας αναλογιστούμε τα βάσανα με δάκρυα και αναστεναγμούς, ψυχικά γεμάτοι φόβο, πλησιάζοντας τον διαλογισμό με τρόμο, λέγοντας στον εαυτό μας: «Για εμάς τους πονηρούς, ο Χριστός ο Σωτήρας μας θανατώθηκε».
Κατάλαβε, αδερφέ, αυτό που ακούς σημαίνει. Ο αναμάρτητος Θεός, ο Υιός του Υψίστου, παραδόθηκε για σένα. Ανοίξτε την καρδιά σας, μελετήστε ακριβώς τα βάσανά Του και πείτε στον εαυτό σας: «Ο αναμάρτητος Θεός σήμερα προδίδεται, σήμερα γελοιοποιείται, επιπλήττεται σήμερα, σήμερα μαστίγεται, σήμερα φόρεσα ένα αγκάθινο στεφάνι, σήμερα το Ουράνιο Αρνί σταυρώνεται. Ας τρέμει η καρδιά σας, ας δακρυσθεί η ψυχή σας από αυτά τα δεινά. αγαλλίαση, φωτίζεται η ψυχή, στοχαζόμενος συνεχώς τα βάσανα του Χριστού».
Σκεπτόμενοι πάντα με αυτόν τον τρόπο, κλαίτε καθημερινά και ευχαριστείτε τον Κύριο για τα βάσανα που υπέστη για εσάς, ώστε την ημέρα της παρουσίας Του τα δάκρυά σας να μετατραπούν στον έπαινο και τη δόξα σας μπροστά στο Κάθισμα της Κρίσεως. Και εσείς υποφέρετε το κακό, στοχαζόμενοι τα βάσανα του καλού Κυρίου. Υπομείνετε τους πειρασμούς με όλη σας την καρδιά. Ευλογημένος είναι ο άνθρωπος που έχει μπροστά στα μάτια του τον Ουράνιο Κύριο και τα βάσανά Του, που σταυρώθηκε σε όλα τα πάθη και σε κάθε τι επίγειο και έγινε μιμητής του ίδιου του Κυρίου. Αυτή είναι η σύνεση, αυτή είναι η διάθεση των θεόφιλων δούλων, αν μιμούνται πάντα τον Κύριο στις καλές πράξεις. Βλέπεις, άνθρωπε, τον Αγνότατο Κύριο κρεμασμένο στο σταυρό, και τολμάς, ξεδιάντροπος, να περνάς όλο τον καιρό που ζεις στη γη σε ηδονή και γέλια! Ή μήπως δεν ξέρεις, αξιοθρήνητη, ότι ο Εσταυρωμένος Κύριος θα ζητήσει απάντηση για όλες αυτές τις αμέλειές σου, που ακούγοντας, είσαι αμελής και γελάς με χλιδή και περνάς τον χρόνο σου σε διάφορες διασκεδάσεις;
Θα έρθει εκείνη η φοβερή μέρα που δεν θα σταματήσεις να κλαις και να φωνάζεις στη φωτιά από το μαρτύριο που υπομένεις, και κανείς δεν θα σου δώσει απάντηση, κανείς δεν θα λυπηθεί την ψυχή σου.
Σε προσκυνώ, Δάσκαλε, σε ευλογώ, Καλέ, Σε ικετεύω, Αγιετέ, πέφτω μπροστά σου, Ωραία της Ανθρωπότητας, και Σε δοξάζω, Χριστέ, γιατί Εσύ, ο Μονογενής, ο Κύριος των πάντων, ο Ένας Αναμάρτητος, για μένα, ανάξιος αμαρτωλός, θανατώθηκες - και ο θάνατος της αμαρτίας από την αμαρτία, κατά σειρά. κόμπος Και πώς θα σου το ανταποδώσω αυτό, Δάσκαλε; Δόξα σε Σένα, Εραστή της Ανθρωπότητας! Δόξα σε Σένα, Ελεήμονα! Δόξα σε Σένα, μακρόθυμη! Δόξα σε Σένα που συγχωρείς όλες τις αμαρτίες! Δόξα σε Σένα, που κατεδέχτηκες να σώσεις τις ψυχές μας! Δόξα σοι ενσαρκωθέντες στην κοιλιά της Παναγίας! Δόξα σε σένα, που κουβαλούσες τα δεσμά! Δόξα σε Σένα, που δέχτηκες τη μαστίγωση! Δόξα σε Σένα, αφιερωμένο στη γελοιοποίηση! Δόξα σε Σένα, Εσταυρωμένη! Δόξα σε Σένα, θαμμένο! Δόξα σε Σένα, Ανέστη! Δόξα σοι, ω κηρυγμένος! Δόξα σε Σένα, στον οποίο πιστέψαμε! Δόξα σε Σένα, που ανέβηκες στους ουρανούς! Δόξα σε σένα, που κάθεσαι με μεγάλη δόξα στα δεξιά του Πατέρα, και που έρχεσαι πάλι με τη δόξα του Πατέρα και με τους Αγίους Αγγέλους να κρίνεις κάθε ψυχή που ταπείνωσε τα άγια παθήματά Σου!
Εκείνη την τρέμουσα και τρομερή ώρα, όταν κινούνται οι Ουράνιες Δυνάμεις, όταν οι Άγγελοι, οι Αρχάγγελοι, τα Χερουβίμ και οι Σεραφείμ συνέρχονται μπροστά στη δόξα Σου με φόβο και τρόμο, όταν τα θεμέλια της γης τρέμουν και κάθε ανάσα τρομοκρατείται από την απαράμιλλη μεγάλη δόξα Σου - εκείνη την ώρα ας με σκεπάσει το χέρι Σου κάτω από τα φτερά Σου και να λυτρωθεί η ψυχή μου. σκοτάδι και αιώνιο κλάμα, ώστε, όταν ευλογούσα, να λέω: «Δόξα σ' Αυτόν που ήθελε να σώσει τον αμαρτωλό σύμφωνα με τη μεγάλη γενναιοδωρία του ελέους Του!»
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: