ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Слово о святом пророке Илие

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Prines mi svoje mlčanie ako dar, nakloň svoje uši; Ponúknem vám legendu o svätom a slávnom Eliášovi, ako vždy vrúcne žiarlil, že všetci budú uctievať jediného Boha; ako som sa dozvedel, že ľudia, ktorí robili veľa vecí, ktoré neboli dovolené, sa odklonili od Boha, klaňali sa modlám a naplnení hnevom a žiarlivosťou napínali oči, jazykom vystreľovali (prepichovali) nebo a slovom siahali k nebu. Eliáš vidí ľud oklamaný démonom a so smelosťou a nádejou ich odvádza od klamu; Eliáš vidí ľud ponížený množstvom modiel a všetkých falošných prorokov zhromaždených spomedzi bezbožných a plný žiarlivosti a veľkého hnevu zložil prísahu proti tomuto bezzákonnému ľudu, zviazal nebo, zapečatil oblaky, aby nedali dážď, a presvedčil slovo milosrdného Božieho služobníka; a týmito trestami, chcúc ukázať moc dobrého Pána, prisahá na seba pred ľudom a hovorí: „Ako žije Pán, Boh Zástupov, Boh Izraela, stojím pred ním... aj keby bola v týchto rokoch rosa a dážď, aj slovo mojich úst príde“ (1 Kráľ 17:1). Urobil neobyčajný zázrak! Milosrdný Boh, ktorý hneď poslúchol slovo žiarlivého služobníka, ako Eliáš prisahal, tak skoro splnil proroctvo svojmu ľudu, vyslovené v božskej žiarlivosti. Keďže nebo sa zatvorilo a oblaky zapečatené, všetko na tvári zeme uschlo: uschla viniča, pšenica nerástla, každý plodiaci strom skryl svoje ovocie, zem nepriniesla ovocie, na zemi nebolo vidieť žiadnu zeleň; jedným slovom, všetko zelené na zemi zmizlo, stromy na nej zmizli kvôli ochudobneniu vody, podľa Eliášovej definície. Bol to vtedy úžasný pohľad a mimoriadne smutné skrúšenie na zemi, podobné tomu, čo sa stalo za dní Noeho: nezomreli len ľudia, ale aj dobytok, zvieratá a vtáky. Zamysli sa, horlivec Eliáš: ľudia, ktorí boli zvedení nepriateľom, zhrešili proti Bohu; ako deti zhrešili? Aké hriechy spáchal dobytok, zvieratá a vtáky? Všetkých si ich dal na smrť. Zmiluj sa nad nimi aspoň ako s nevinnými a daj dážď zemi. Ale pre ohnivého Eliáša nič také neznamenalo. Tí bohatí na majetok zahynuli od hladu a smädu, pretože nepršalo. Pán všetkých, vždy pripravený prejaviť milosrdenstvo ľudskému pokoleniu, používa všetky prostriedky, aby presvedčil Eliáša, aby prejavil svoje milosrdenstvo. Keď nebol presvedčený, aby zmenil svoj hnev, poslal samotného Eliáša, aby požiadal o jedlo od vdovy a od vdovy v núdzi a mimoriadne chudobnej. Eliáš, keď prišiel tam, kde mu bolo prikázané, uvidel vdovu zbierať drevo. Keď sa dozvedel o extrémnej chudobe, v ktorej sa nachádzala, hanbil sa ju prehovoriť alebo osloviť. Ale pri všetkej hanbe splnil príkaz a akoby sa odvážil k odvážnemu činu, povedal s rozpakmi: „Prines mi teraz trochu vody v nádobe a ja sa napijem“ (1 Kráľ 17,10). A práve on zviazal oblohu, aby zem nebola zavlažovaná! Vdova zvolala na Eliáša: "Ty, horlivec, prísahou si spečatil nebesia, aby nedali dážď; ako potom odo mňa hľadáš vodu? Nasadil si uzdu a zadržiaval dážď, vysušil zem a všetko, čo je na nej, vydal na smrť; odkiaľ ti dám vodu?" Toto slovo od vdovy sa čoskoro dotklo jeho srdca a vzbudilo v ňom nejaké milosrdenstvo. Vdova si vypočula prorocký hlas a sľúbila, že mu dá vodu, o ktorú žiadal. Ale len čo si to išla vziať, čo jej povedal Eliáš? „Vezmi za mňa, zabaľ si chlieb do ruky a zjedz ho“ (1 Kráľ 17:11). Ihneď zvolala na Eliáša: „Ako žije Hospodin, tvoj Boh, ak mám nekvasené chleby, ale len za hrsť múky v hrnci a trochu oleja v hrnci s olejom, a hľa, nazbieram dva kusy dreva... a urobím to pre seba a pre svoje deti a za ne zomrieme“ (1 Kráľ 17:12). Keď som to počul, sužovaný hladom, pomyslel som si, že väzby by sa mali vyriešiť. Lebo keď si vypočul žalostnú reč vdovy, okamžite k nej prehovoril slovo plné súcitu: „Poď dnu... ale najprv mi z toho urob malý nekvasený chlieb... a potom ho urobíš sebe a svojmu synovi. Takto hovorí Pán... voda z múky neubúda a nadutosť oleja neminie, Pán dážď až do konca, 1. 17:13-14) a bude vyrábať, ako predtým, jedlo pre všetkých, ktorí na ňom žijú. A akoby neochotne podpísal uvoľnenie nebeských zväzkov, lebo ho k tomu prinútila únava z hladu. Vdova vošla a snažila sa splniť jeho slovo, ktoré jej hovoril, v duchu pochopila, že je to prorok Eliáš, ktorý slovom svojich úst zviazal nebo, a spolu verila, že sa splní všetko, čo jej povedal spravodlivý. Ale keď sa Eliáš neskôr usadil s vdovou a keď sa nasýtil, stal sa neúprosným ako predtým, potom Boh konečne zošle smrť na syna vdovy, a tým prinúti Eliáša, aby dal príkaz uvoľniť putá. Vdova, len čo videla smrť svojho syna, prišla k prorokovi a so slzami mu povedala: "Beda! Ty, Boží prorok, horlivec nadovšetko, spôsobil si mi taký bolestivý a nevyliečiteľný zármutok na moju dušu. Prečo inak žijem na zemi predtým, nešťastný? Syn, ktorého som mal, kým som prišiel, si ho sem zabil, zomrel si pre môjho syna. zdravý v časoch krutého hladu a neporovnateľného smädu, keď si blúdil po zemi, jedli sme a boli sme nažive, keď si prišiel ku mne, zdal si sa nám živiteľom a stal si sa ničiteľom jednorodeného syna, ktorý bol pri mne v dome a stratil si môjho syna, keď si nás nakŕmil počas hladu, dal si ho na smrť a zabil si jednorodeného, ktorý bol so mnou. Mal som nádej a ty si mi ju vzal; Mal som oko a ty si ho uhasil smrťou. Tvojím príchodom som stratil svoju útechu; po stretnutí s tebou som stratil syna. Lebo len čo si prišiel, moje dieťa zomrelo. Utrpel som smutnú ranu, keď som stratil svojho milovaného syna. Načo mi je v iných veciach, v múke a oleji nasýtiť sa jedlom, keď mi zomrel syn? Bolo by pre mňa lepšie zomrieť od hladu spolu s ostatnými, ako byť dobre najedený a prísť o syna. Kto bude jesť to, čo si mi dal? Aký úžitok mám z toho, že sa mám nasýtiť, ale stratím slávu svojho jednorodeného syna, ktorý bol so mnou? Teraz zomieram, roním slzy a vzdychám za ním. Ach, bolo by lepšie, keby som ťa nevidel alebo nepočul o stretnutí s tebou! Nechcel som prísť o svojho milovaného syna." Bolo potrebné vidieť, ako táto vdova vyjadrila svoje sťažnosti v slzách pri Eliášových nohách. A len čo tento horlivec Eliáš počúval plač, zarmútený v duši, ponáhľal sa k modlitbe a začal prosiť Boha: „Rozpusť, Pane, putá smrti syna vdovy a vzkries ho. Ale milosrdný Boh naňho zavolal: „Rozvoľ nebo, ktoré som zviazal jazykom, a potom slovom rozviažem smrteľné putá, ktoré som podľa svojej prozreteľnosti uvalil pre teba. Pozri, Eliáš, koľko starcov, mladých a bábätiek spolu s ich matkami zahynulo. Hľaď a uvidíš, že budú padať slzy, uvidíš, ako budú padať slzy. len jedna žena plače pre svojho syna, ty chceš byť milosrdný, zatiaľ čo celý vesmír žalostne plače, a keď to vidíš, ignoruješ všetkých, ktorí sú vyčerpaní, viem, že si uložil tento trest, vedený žiarlivosťou, viem, že nie je nikto ako ty. Potom Eliáš hovorí svojmu Majstrovi: "Daj život mladosti a rozhodni nebo. Len ma ušetri plaču vdovy, aby ma už viac nedrvila svojimi slzami." A keď chlapec ožil, Eliáš ho vzal a dal ho matke. Vdova s ​​veľkou radosťou berie svojho syna a hovorí Eliášovi: „Hľa, spoznala som, že si Boží muž a slovo Pánovo je pravdivé v tvojich ústach“ (1 Kráľ 17:23). Potom Boh hovorí Eliášovi: „Choď a ukáž sa Ahaavovi a dám dážď na tvár“ (1 Kráľ 18:1). Eliáš, ktorý prišiel do Achaavu, mu povedal, že Hospodin dáva dážď na svoju zem, a keď zhromaždil všetok ľud Izraela, pobil (pobil) kňazov, ktorí obetovali Baalovi. A keď obrátil všetkých na vieru v živého Boha, Eliáš bol na ohnivom voze počas veľkého zemetrasenia vzatý „ako do neba“ (2. Kráľ. 2:1) a poslal Elizea zhora zo svojho plášťa. Nášmu Bohu buď sláva na veky vekov! Amen. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora