ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Слово о святом пророке Илие

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Přines mi své mlčení jako dar, nakloň své uši; Nabídnu vám legendu o svatém a slavném Eliášovi, jak vždy horlivě žárlil, že všichni budou uctívat jediného Boha; jak jsem se dozvěděl, že lidé dělají mnoho věcí, které nejsou dovoleny, odchýlili se od Boha, uctívali modly a naplněni hněvem a žárlivostí napínali oči, stříleli (propichovali) nebe jazykem a sáhli k nebi slovem. Eliáš vidí lid oklamaný démonem a s odvahou a nadějí je odvádí od klamu; Eliáš vidí lid ponížený množstvím modl a všechny falešné proroky shromážděné z bezbožných a naplněn žárlivostí a velkým hněvem pronesl přísahu proti tomuto bezzákonnému lidu, svázal nebe, zapečetil mraky, aby nedaly déšť, a přesvědčil slovo milosrdného Božího služebníka, aby naplnil slovo; a těmito tresty, chtěje ukázat moc dobrého Pána, přísahá při sobě před lidem, řka: „Jakože žije Hospodin, Bůh zástupů, Bůh Izraele, stojím před ním... i když bude v těchto letech rosa a déšť, přijde i slovo mých úst“ (1. Královská 17:1). Dokázal mimořádný zázrak! Milosrdný Bůh, který okamžitě uposlechl slova žárlivého služebníka, jak Eliáš přísahal, tak brzy naplnil pro svůj lid proroctví, vyslovené v božské žárlivosti. Protože nebe bylo zavřené a mraky zapečetěny, všechno na povrchu země uschlo: vinná réva uschla, pšenice nerostla, každý plodný strom skryl své ovoce, země neplodila, na zemi nebyla vidět žádná zeleň; jedním slovem, vše zelené na zemi zmizelo, stromy na ní zmizely kvůli ochuzení vody, podle Eliášovy definice. Byl to tehdy úžasný pohled a nesmírně smutné pokání na zemi, podobné tomu, co se stalo za dnů Noeho: umírali nejen lidé, ale také dobytek, zvířata a ptáci. Uvaž, horlivec Eliáši: lidé, kteří byli oklamáni nepřítelem, zhřešili proti Bohu; jak děti hřešily? Jaké hříchy spáchal dobytek, zvířata a ptáci? Všechny jsi je usmrtil. Smiluj se nad nimi alespoň jako s nevinnými a dej zemi déšť. Ale pro ohnivého Eliáše nic takového nic neznamenalo. Ti bohatí na majetek zahynuli hladem a žízní, protože nepršelo. Pán všech, vždy připravený projevit milosrdenství lidské rase, používá všechny prostředky, aby přesvědčil Eliáše, aby projevil své milosrdenství. Když nebyl přesvědčen, aby změnil svůj hněv, poslal samotného Eliáše, aby požádal o jídlo od vdovy a od vdovy v nouzi a nesmírně skrovné. Když Eliáš dorazil, kam mu bylo přikázáno, uviděl vdovu sbírat dřevo. Když se dozvěděl o extrémní chudobě, ve které se nacházela, styděl se s ní mluvit nebo oslovit. Ale se vší hanbou splnil rozkaz a jako by se odvážil k odvážnému činu, řekl s rozpaky: „Přines mi nyní trochu vody v nádobě a já se napiju“ (1. Královská 17:10). A byl to on, kdo spoutal nebe, aby se země nezavlažovala! Vdova volala na Eliáše: "Ty, horlivec, zapečetil jsi nebesa přísahou, aby nedaly déšť; jak tedy hledáš vodu ode mne? Nasadil jsi uzdu a zadržel déšť, vysušil jsi zemi a přivedl k smrti vše, co je na ní; odkud ti dám vodu?" Toto slovo od vdovy se brzy dotklo jeho srdce a vzbudilo v něm nějaké milosrdenství. Vdova, která naslouchala prorockému hlasu, slíbila, že mu dá vodu, o kterou požádal. Ale jakmile si pro něj šla, co jí Eliáš řekl? „Vezmi mi to, zabal chléb do ruky a sněz ho“ (1 Královská 17:11). Okamžitě zavolala na Eliáše: „Jakože žije Hospodin, tvůj Bůh, mám-li nekvašené chleby, ale jen hrst mouky v hrnci a trochu oleje v hrnci s olejem, a hle, nasbírám dva kusy dřeva... a udělám je pro sebe a pro své děti a za ně zemřeme“ (1 Královská 17:12). Když jsem to slyšel, trýzněn hladem, pomyslel jsem si, že by se vazby měly vyřešit. Neboť po vyslechnutí žalostné řeči vdovy k ní okamžitě pronese slovo plné soucitu: „Pojď dovnitř... ale udělej mi z toho nejprve malý nekvašený chléb... a uděláš ho potom pro sebe a pro svého syna. Takto praví Hospodin... voda z mouky neuvadne a země z oleje neomrzí, dokud nebude déšť, dokud nebude déšť. 17:13-14) a bude vyrábět jako dříve potravu pro všechny, kdo na něm žijí. A jakoby neochotně podepsal uvolnění nebeských pout, neboť ho k tomu donutilo vyčerpání hladem. Vdova, která vešla, se snažila splnit jeho slovo, které k ní mluvil, v duchu pochopila, že je to prorok Eliáš, který svázal nebe slovem svých úst, a společně věřili, že se splní vše, co jí řekl spravedlivý. Ale když se Eliáš později usadil s vdovou a když se nasytil, stal se neúprosným jako předtím, pak Bůh nakonec sešle smrt na syna vdovy, a tím přiměje Eliáše, aby dal příkaz uvolnit pouta. Vdova, jakmile viděla smrt svého syna, přišla k prorokovi a s pláčem mu řekla: "Běda! Ty, prorok Boží, horlivec víc než všichni, způsobil jsi mi tak bolestný zármutek a nevyléčitelný zármutek na mé duši. Proč jinak žiju na zemi dříve, nešťastný? Syn, kterého jsem měl, byl, dokud jsi sem nepřišel, zemřel jsi pro mého syna, zemřel jsi pro mého syna. zdravý v dobách velkého hladu a nesrovnatelné žízně, když jsi bloudil po zemi, jedli jsme a byli jsme naživu, zdálo se, že jsi byl naším živitelem, zásoboval jsi nás jídlem a stal ses ničitelem jednorozeného syna, který byl se mnou v domě a ztratil jsi mého syna, když jsi nás nakrmil během hladomoru, usmrtil jsi nás a zabil jsi jednorozeného, který byl se mnou. Měl jsem naději a ty jsi mi ji vzal; Měl jsem oko a ty jsi ho uhasil smrtí. S tvým příchodem jsem ztratil útěchu; po setkání s tebou jsem ztratil syna. Neboť jakmile jsi přišel, moje dítě zemřelo. Utrpěl jsem smutnou ránu, když jsem ztratil svého milovaného syna. K čemu mi je v jiných věcech, v mouce a oleji, abych se nasytil jídlem, když můj syn zemřel? Bylo by pro mě lepší zemřít hlady spolu se všemi ostatními, než být dobře živen a ztratit syna. Kdo bude jíst to, co jsi mi dal? Jaký přínos pro mě má, když se nasytím jídla, ale ztratím slávu svého jediného syna, který byl se mnou? Teď umírám, roním slzy a vzdychám pro něj. Ach, bylo by lepší, kdybych tě neviděl nebo neslyšel o setkání s tebou! Nechtěl jsem ztratit svého milovaného syna." Bylo nutné vidět, jak tato vdova vyjádřila své stížnosti v slzách u Eliášových nohou. A jakmile tento horlivec Eliáš naslouchal volání, zarmoucený v duši, spěchal k modlitbě a začal prosit Boha: „Propusť, Pane, pouta smrti syna vdovy a vzkřís ho. Ale milosrdný Bůh k němu zavolal: "Uvolni nebe, které jsem svázal svým jazykem, a pak slovem uvolním smrtelná pouta, která jsem podle své prozřetelnosti uložil kvůli tobě. Obrať se a pohleď, Eliáši, kolik starých lidí, mladých lidí a nemluvňat spolu s celým jejich matkami zahynulo. Podívej se, a uvidíš, že budou padat slzy; jen jedna žena pláče pro svého syna, chceš být milosrdný, zatímco celý vesmír žalostně pláče, a když to vidíš, ignoruješ všechny, kteří jsou vyčerpaní, vím, že jsi uložil tento trest, veden žárlivostí, vím, že není nikdo jako ty. Potom Eliáš říká svému Mistrovi: "Dej život mládeži a vyřeš nebe. Jen mě ušetři pláče vdovy, aby mě už nedrtil svými slzami." A když chlapec ožil, Eliáš ho vzal a dal ho jeho matce. Vdova s ​​velkou radostí bere svého syna a říká Eliášovi: „Hle, poznala jsem, že jsi muž Boží a slovo Hospodinovo je pravdivé ve tvých ústech“ (1. Královská 17:23). Potom Bůh říká Eliášovi: „Jdi, ukaž se Ahaavovi, a dám déšť na tvář země“ (1. Královská 18:1). Eliáš, který přišel do Achaavu, mu řekl, že Hospodin dává na svou zemi déšť, a když shromáždil všechen lid Izraele, pobil (pobil) kněze, kteří přinášeli oběti Baalovi. A když Eliáš obrátil všechny k víře v živého Boha, byl Eliáš na ohnivém voze během velkého zemětřesení vzat „jako do nebe“ (2. Královská 2:1) a poslal Elíšu z vrchu svého pláště. Bohu našemu buď sláva na věky věků! Amen. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora