ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Слово умилительное

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Kaj, duša moja, nariekaj nad všetkými požehnaniami, ktoré si dostal od Boha a ktoré si nezachoval. Ľutujte všetky zlé skutky, ktoré ste spáchali. Pokále nad všetkým tým, v čom mal Boh s tebou trpezlivosť. Kajajte sa a čiňte pokánie, aby vás nezradili do úplnej tmy. Čiň pokánie, úbohá duša, aby si nebola zneuctená pred Kristovou stolicou posledného súdu. Beda mne, hriešnikovi, ktorý svojimi slabosťami znesvätil čistotu môjho srdca! Moja nedbalosť a moja lenivosť zatemnili smelosť môjho srdca. Zlá žiadostivosť, ako pán otrokovi, mi rozkazuje a ja hneď so strachom poslúchnem, ako dieťa; vyvádza ma z omylu a mám z toho radosť. A kto bude za mnou smútiť alebo ma utešiť? Len môj Spasiteľ sám vo svojej charakteristickej dobrote pozeral na mňa, toho zúfalca. Beda mne, hriešnikovi, lebo ja sám som vred! Beda mi, lebo Ty si ma, Pane, stvoril čistého a ja som sa svojou nedbanlivosťou poškvrnil hriechmi! Keďže som bol rovný anjelom, znižoval som sa. "Moje neprávosti sa rozmnožili. Pane, rozmnožil si sa" (Druhá Kronika, kapitola 36, ​​modlitba Manassesa) a ich množstvo nemá konca. Ako Ťa môžem prosiť, môj Spasiteľ, pretože moje pery sú plné ohovárania? Ako ti môžem spievať piesne, pretože moje svedomie je poškvrnené? Ako ťa môžem milovať, pretože som plný nenávisti? Ako bude vo mne prebývať pravda, pretože som sa vyzbrojil klamstvami? Ako ťa môžem vzývať, keď som nezachoval tvoje prikázania? Ale ty sám, keď si neklamný, nepohŕdaj mnou, bezvýznamným; neodmietaj ma, podlý; neopúšťaj ma, beznádejný. Lebo môjmu nepriateľovi sa veľmi páči, keď vidím, že si zúfam; Len tak sa zabáva, aby ma zo zúfalstva mohol vidieť ako svojho zajatca, ale Ty sám svojím milosrdenstvom zneuctíš jeho nádej, vytrhneš ma zo zubov, vyslobodíš ma z jeho zlomyseľných úmyslov a zo všetkých síl, ktoré proti mne namieril! Preto prosím všetkých, ktorých svedomie trápi neslušné skutky: nezúfajte sami v sebe, neprinášajte radosť svojmu protivníkovi. Ale bez hanby pristúp k Bohu, plač pred Ním a nestrácaj nádej v myslení na seba. Lebo náš Pán má veľkú radosť z tých, ktorí činia pokánie, a očakáva naše obrátenie. Hovorí: „v tomto všetkom... sa obráťte ku mne“ (Jer. 3:7). A aj vo svätom evanjeliu hovorí: „Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení, a ja vám dám odpočinutie“ (Matúš 11:28). Preto nech si nikto nezúfa, aj keď zhrešil. Boh „odmeňuje tých, ktorí Ho hľadajú“ (Žid. 11:6); a kto Ho odmieta a nečiní pokánie, ten je na nich prísny. Ako Ho môže človek hľadať a nájsť? Predovšetkým treba zachovávať lásku k bratom, lebo sa hovorí: „Boh miluje“ (1. Jána 4:16). Ak teda niekto získal lásku, potom získal Boha; ak niekto získal pokoru, potom je ako Kristus; a kto nie je pokorný, je pre Krista cudzincom. Ak niekto získal poslušnosť, potom napodobňuje Boha; a kto protirečí, je pre Krista cudzincom. Ak sa niekto podriadi šéfovi, potom napodobňuje anjelov; a kto je mu neposlušný, je v spolku s diablom. Ak niekto miluje pravdu, potom je skutočne priateľom Krista, a kto miluje lož, je učeníkom diabla. Ak niekto miluje svojho brata, toho miluje Boh, a kto nenávidí svojho brata, toho nenávidí Boh. Ak niekto ohovára brata proti bratovi, je odsúdený s diablom; a kto trpí za svojho brata, je Kristovým dedičom. Ak sa niekto hnusí tým, čo sa plížia v hriechu, odsudzuje sám seba; a kto má súcit s padlým a súcití s ​​ním, robí jeho dušu čistou. Ak niekto prezradí sklony svojho brata, poškvrní jeho dušu; ale ktokoľvek sa to zo súcitu pokúsi ukryť, bude prikrytý v deň hnevu. Ak je niekto hrdý alebo arogantný, ako človek, ktorý v živote uspel a považuje sa za dokonalého, potom prišiel o prácu a nedostane odmenu; a kto sa bude pokorne snažiť skrývať svoje dobré skutky, bude Pánom povýšený a dostane od Neho odmenu. Ak sa niekto chváli úspechmi alebo je arogantný, padne; a kto sa ponižuje a podceňuje, povyšuje sa do väčších výšin. Ak sa niekto rýchlo rozhnevá alebo popudí, potom je mimo Božej spravodlivosti a Kristus s ním nebýva; ale kto nadobudol silu a miloval skromnosť, je príbytkom Ducha Svätého. Ak sa niekto odvráti od brata, ktorý zhrešil, potom je na omyle a v jeho myšlienkach je márnosť (strata, strata); a kto s ním z lásky súcití, je dokonalý v cnostiach. Ak sa niekto odvráti od cudzieho brata, odvráti sa od neho Boh; a kto ho s láskou prijíma, toho prijíma Boh. Ak niekto nachádza potešenie v budovaní inštitúcií a domov, potom sa snaží pripraviť o večné výhody; a kto sa usiluje o duchovné veci a usiluje sa o to, pozná sladkosť večných požehnaní. Ak niekto miluje ľahké šaty, potom nie je oblečený v božskom rúchu; a kto sa zahaľuje obyčajným odevom, má starostlivosť obliecť si duchovné rúcho. Ak je niekto pri modlitbe a psalmódii neopatrný alebo roztržitý, dráždi Boha; a kto si horlivo a usilovne užíva psalmódiu, prijíma spoločenstvo s Duchom Svätým. Ak sa niekto nesnaží ťažiť z Písma a čítať ho a nečíta ho s láskou, je neplodným stromom; a kto usilovne skúša Písmo, prináša hojné ovocie, „ako strom zasadený pri vodách, ktoré vychádzajú“ (Ž 1,3). Ak si niekto počas nočných modlitieb vychutnáva spánok a uprednostňuje ho, potom je jednoznačne telesnou osobou, a nie duchovnou; a kto sa usilovne núti bdieť, s láskou hľadá Krista. Ak niekto rozmnožuje prázdne reči, robí sa odporným pred Bohom a ľuďmi; a kto si zvykne mlčať, oslavuje Boha a bude milovaný mnohými. Ak má jeden z bratov prebytok a nedáva najchudobnejším, potom je pre svätyňu cudzí a ostatní budú požívať jeho výhody; a kto požičiava najchudobnejším, je dedičom Kráľovstva nebeského. Ak sa niekto silný a zdravý povyšuje pred slabými a pokornými, potom je Bohom prekliaty a bude počuť od Neho slová: „Kto sa povyšuje, poníži sa“ (Lk 14,11); a kto pomáha a má súcit so slabými, bude počuť od Pána: „Pretože si urobil jedného z týchto najmenších bratov, jedného si mi urobil“ (Matúš 25:40). Ak niekto hnevá bratov tým, že sa navzájom ohovárajú, potom je nenávidený anjelmi a ľuďmi, ale kto upokojuje nahnevaných a zarmútených, bude sa volať Boží syn (Matúš 5:5). Ak niekto pohŕda pôstom a plní vôľu a túžbu tela, potom v ňom niet čistoty a nevinnosti; a kto sa vyčerpá pôstom, je pracovníkom všetkej čistoty, cudnosti a nevinnosti. Ak má niekto rád obžerstvo a jedlo, potom je zjavne poddaný duchu obžerstva; a kto sa venuje abstinencii a krotí sa ňou, ľahko prekoná vášne a myšlienky. Ak niekto nachádza potešenie v rande so ženami a je s nimi veselý, potom je poddaný zlým vášňam a nemá pokoj so svojím svedomím; a kto sa vyhýba takýmto stretnutiam a vzďaľuje sa od takého zvyku, nebojuje a je pokojný so svojím svedomím. Ak sa niekto teší z telesnej vznešenosti a dúfa v ňu, potom sa neoddal Bohu, ale hrá sa so svojimi myšlienkami a sám im slúži ako ihrisko; a ktokoľvek sa oddeľuje od príbuzných podľa tela a nezaujíma ich, skutočne sa zriekol sveta a slúži Bohu. Ak niekto, keď dostal rozkaz, reptá, potom je jasne zbavený odmeny za poslušnosť; a kto pohotovo plní rozkazy, zachováva si jas svojej duše. Ak sa niekto na radu odvráti a odsúdiac poradcu sa proti nemu šialene vzbúri, potom Krista od seba odstrčí a zostane bez akéhokoľvek prospechu. Takýmito myšlienkami by sme sa my všetci, bratia, mali ozdobiť a chopiť sa zbraní. Preto buďme k sebe pozorní, moji milovaní bratia, aby sme sa telesnými vášňami nepripravili o večné dobrodenia. Bohužiaľ pre mňa! Aké hriechy a aké pôžitky sú pre nás pripravené – a niet nikoho, kto by sa namáhal, nikoho, kto by túžil! Naopak, uprednostňujeme prítomnosť, dočasné, nestále, ale tieto večné výhody si ani nevnášame do svojich myšlienok. Aké oslepujúce! What an enemy deception! Bohužiaľ pre mňa! Aké muky sú pripravené ako trest pre hriešnikov, ako som ja, ktorí žijú bezstarostne; a niet nikoho, kto by sa bál alebo chvel, ale ako keby sme v planých rečiach ctili, čo sa nám navrhuje, bavíme sa vášňami tela, pretože sme nimi spútaní, ako železné reťaze, a niet protivníka, ale spútaní sa radujeme! Ó, všetko deštruktívne machinácie nečistého hada! Ako zatemnil myseľ každého, aby sme si mysleli nesprávne a milovali to, čo je škodlivé, viac ako budúce požehnania. Tak poďte, bratia moji, poďte, otcovia, poďte, služobníci Kristovi; zlomme si srdcia a plačme dňom i nocou pred Pánom. Poďte, pripomeňme si túto hodinu a nevyhnutnú potrebu a skrúšene vyroníme slzy. Poďte, spomeňme si na tieto neopísateľné a neopísateľné požehnania a budeme skrúšení. Poďte, spomeňme si na tento strašný a desivý trón a na hanbu, ktorá nás pred ním čaká, a budeme plakať sami nad sebou. Poďte, pripomeňme si, bratia, že spravodliví „budú osvietení ako slnko“ (Mt 13,43) a hriešnici budú ako spálení na hrnci a my, skrúšení v srdci, budeme horliť za dobré skutky. Poďte, bratia moji, a skrze lásku sa utvrdme v bázni Božej, aby sme boli hodní večných požehnaní. Poďte, padnime Bohu v skrúšenosti a v jednoduchosti srdca, pretože je dobrý a milosrdný a zachraňuje tých, ktorí sa kajajú. Preto Ho prosme, aby nás priviedol do svojho Kráľovstva. Jemu buď sláva na veky vekov! Amen. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora