ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Слово умилительное

Traducere automată din original · Arată originalul
Mărit, suflete, plânge-te de toate binecuvântările pe care le-ai primit de la Dumnezeu și pe care nu le-ai păzit. Măriți pentru toate faptele rele pe care le-ați săvârșit. Măriți pentru toate lucrurile în care Dumnezeu a avut răbdare cu voi. Măriți-vă și pocăiți-vă, ca să nu vă trădeze în întuneric total. Pocăiește-te, bietul suflet, ca să nu fii dezonorat înaintea Judecății de Apoi a lui Hristos. Vai de mine, un păcătos care mi-a profanat puritatea inimii cu slăbiciunile mele! Neglijența și lenea mea au întunecat îndrăzneala inimii mele. Pofta rea, ca stăpânul unui sclav, îmi dă porunci și îndată mă supun cu frică, ca un copil; ea mă induce în eroare și îmi face plăcere. Și cine mă va plânge sau mă mângâia? Numai Mântuitorul meu Însuși, în bunătatea Lui caracteristică, mă privea pe mine, cel disperat. Vai de mine, păcătosul, că numai eu sunt ulcerat! Vai de mine, că Tu, Doamne, m-ai făcut curat, iar eu, prin neglijența mea, m-am întinat cu păcate! Fiind egal cu Îngerii, m-am slăbit. „Nelegiuirile mele s-au înmulțit. Doamne, Te-ai înmulțit” (Cronicile a doua, capitolul 36, rugăciunea lui Manase), și mulțimea lor nu are sfârșit. Cum să Te implor, Mântuitorul meu, pentru că buzele mele sunt pline de defăimare? Cum să-ți cânt cântări, pentru că conștiința mea este întinată? Cum pot să Te iubesc pentru că sunt plin de ură? Cum va locui adevărul în mine, pentru că m-am înarmat cu minciuni? Cum să Te invoc, pentru că nu am păzit poruncile Tale? Dar Tu Însuţi, neînşelător fiind, nu mă dispreţui pe mine, neînsemnat; nu mă respinge, ticălosule; nu mă lăsa, fără speranță. Căci dușmanul meu este foarte mulțumit să vadă că deznădăjduiesc de mine; Numai așa se amuză, pentru ca din disperare să mă vadă prizonierul lui, dar Tu Însuți, cu mila Ta, îi ocarești nădejdea, mă smulge din dinți, mă izbăvește de intenția lui răutăcioasă și de toate forțele pe care le-a îndreptat împotriva mea! De aceea, îi rog pe toți a căror conștiință este întristată de fapte indecente: nu vă deznădăjduiți, nu aduceți bucurie adversarului vostru. Dar fără rușine, apropie-te de Dumnezeu, plânge înaintea Lui și nu-ți pierde speranța gândindu-te la tine. Căci Domnul nostru este foarte mulțumit de cei care se pocăiesc și așteaptă convertirea noastră. El spune: „în toate acestea... întoarceți-vă la Mine” (Ier. 3:7). Și tot în Sfânta Evanghelie spune: „Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi odihni” (Matei 11:28). De aceea, nimeni să nu deznădăjduiască de sine, chiar dacă a păcătuit. Dumnezeu „este un răsplătitor al celor ce-L caută” (Evr. 11:6); și oricine Îl respinge și nu se pocăiește, este strict cu ei. În ce fel poate o persoană să-L caute și să-L găsească? În primul rând, trebuie să observăm dragostea față de frați, căci se spune: „Dumnezeu este iubitor” (1 Ioan 4:16). Prin urmare, dacă cineva a dobândit iubire, atunci a dobândit pe Dumnezeu; dacă cineva a dobândit smerenie, atunci este ca Hristos; iar cine nu este smerit este străin de Hristos. Dacă cineva a dobândit ascultare, atunci îl imită pe Dumnezeu; iar cine contrazice este străin de Hristos. Dacă cineva se supune șefului, atunci îi imită pe Îngeri; şi oricine nu-i ascultă este în legătură cu diavolul. Dacă iubește cineva adevărul, atunci este cu adevărat un prieten al lui Hristos, iar oricine iubește minciuna este ucenic al diavolului. Dacă cineva iubește pe fratele său, este iubit de Dumnezeu și oricine urăște pe fratele său este urât de Dumnezeu. Dacă cineva defăimează pe frate împotriva fratelui, este osândit împreună cu diavolul; şi oricine suferă pentru fratele său este moştenitorul lui Hristos. Dacă cineva urăște pe cei ce se târăsc în păcat, atunci se condamnă pe sine; şi oricine are milă de cei căzuţi şi îl simpatizează cu el îşi face sufletul curat. Dacă cineva dezvăluie înclinația fratelui său, își va pângări sufletul; dar oricine va încerca să-l ascundă din milă va fi acoperit în ziua mâniei. Dacă cineva este mândru sau arogant, ca o persoană care a reușit în viață și se consideră perfect, atunci și-a pierdut munca și nu va primi o răsplată; și oricine va încerca cu smerenie să-și ascundă faptele bune, va fi înălțat de Domnul și va primi o răsplată de la El. Dacă cineva se laudă cu succese sau este arogant, va cădea; iar cine se umilește și se înjosește pe sine însuși se înalță la înălțimi mai mari. Dacă cineva devine repede mâniat sau iritat, atunci el este în afara dreptății lui Dumnezeu și Hristos nu locuiește cu el; dar oricine a dobândit putere și a iubit modestia este locuința Duhului Sfânt. Dacă cineva se îndepărtează de un frate care a păcătuit, atunci el este în greșeală, iar în gândurile lui este inutilitate (pierdere, pierdere); iar cine simpatizează cu el din dragoste este desăvârșit în virtuți. Dacă cineva se îndepărtează de un frate străin, atunci Dumnezeu se întoarce de la el; iar pe oricine îl primește cu dragoste, Dumnezeu îl primește. Dacă cineva găsește plăcere să construiască instituții și case, atunci încearcă să se priveze de beneficiile eterne; și oricine se luptă pentru lucruri spirituale și se luptă pentru aceasta, va cunoaște dulceața binecuvântărilor veșnice. Dacă cineva iubește hainele ușoare, atunci nu este îmbrăcat cu o haină divină; iar cine se acoperă cu haine obişnuite are grija să se îmbrace cu o haină duhovnicească. Dacă cineva este nepăsător sau distrat în timpul rugăciunii și al psalmodiei, îl irită pe Dumnezeu; iar oricine se bucură de psalmodie cu râvnă și sârguință primește comuniunea cu Duhul Sfânt. Dacă cineva nu se străduiește să profite de Scripturi și să le citească și nu le citește cu dragoste, atunci este un pom sterp; și oricine testează cu sârguință Scripturile aduce roade din belșug, „ca un pom sădit lângă apele care ies” (Ps. 1:3). Dacă cineva, în timpul rugăciunilor de noapte, se bucură de somn și îl preferă, atunci este clar o persoană trupească, și nu una spirituală; și oricine se silește cu sârguință să vegheze, Îl caută pe Hristos cu dragoste. Dacă cineva înmulțește discursurile goale, atunci se face ticălos înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor; şi cine se obişnuieşte cu tăcerea, slăveşte pe Dumnezeu şi va fi iubit de mulţi. Dacă unul dintre frați are exces și nu dă celor mai săraci, atunci este străin de altar, iar alții se vor bucura de binefacerile lui; iar cine împrumută celor mai săraci este moștenitorul Împărăției Cerurilor. Dacă cineva, fiind puternic și sănătos, se înalță înaintea celor slabi și smeriți, atunci este blestemat de Dumnezeu și va auzi de la El cuvintele: „Cine se înalță pe sine se va smeri” (Luca 14:11); și oricine îi ajută pe cei slabi va auzi de la Domnul: „Pentru că ai făcut pe unul dintre frații Mei cei mai mici, Mi-ai făcut unul” (Matei 25:40). Dacă cineva îi mânie pe frați defăimându-se unii pe alții, atunci este urât de îngeri și de oameni, dar oricine va potoli pe cei mâniați și întristați va fi numit Fiul lui Dumnezeu (Matei 5:5). Dacă cineva disprețuiește postul și împlinește voința și dorința cărnii, atunci nu există curăție și inocență în el; iar oricine se epuizează cu postul este un lucrător de toată curăţia, castitatea şi nevinovăţia. Dacă cineva se bucură de lăcomie și de mâncare, atunci este în mod clar servil spiritului de lăcomie; iar cine se dedică abstinenței și se frânează prin ea, va birui cu ușurință patimile și gândurile. Dacă cineva găsește plăcere să se întâlnească cu femei și este vesel cu ele, atunci este slujitor patimilor rele și nu are pace cu conștiința sa; iar cine se ferește de asemenea întâlniri și se îndepărtează de un asemenea obicei nu se luptă și este în pace cu conștiința lui. Dacă cineva se bucură de noblețea trupească și nădăjduiește în ea, atunci nu s-a dedicat lui Dumnezeu, ci se joacă cu gândurile sale și el însuși le servește drept loc de joacă; și oricine se desparte de rude după trup și nu are părtinire față de ei, s-a lepădat cu adevărat de lume și slujește lui Dumnezeu. Dacă cineva, după ce a primit un ordin, mormăie, atunci este în mod clar lipsit de răsplata pentru ascultare; iar cine împlineşte cu uşurinţă ordinele îşi păstrează strălucirea sufletului. Dacă cineva, când i se dă un sfat, se întoarce și, condamnând consilierul, se răzvrătește nebunește împotriva lui, atunci îl împinge pe Hristos de la sine și rămâne fără niciun folos. Cu asemenea gânduri, noi toți, fraților, ar trebui să ne împodobim și să luăm armele. De aceea, să fim atenți la noi înșine, iubiții mei frați, pentru ca prin patimile trupești să nu ne lipsim de binecuvântările veșnice. Vai de mine! Ce păcate și ce plăceri ne rezervă - și nu este nimeni care se luptă, nimeni care poftește! Dimpotrivă, preferăm prezentul, temporar, nepermanent, dar nici măcar nu aducem aceste beneficii eterne în gândurile noastre. Ce orbitor! Ce înșelăciune dușmană! Vai de mine! Ce chinuri sunt pregătite ca pedeapsă pentru păcătoșii ca mine care trăiesc nepăsător; și nu este nimeni care să se teamă sau să tremure, dar parcă în vorbă degeaba cinstim ceea ce ni se sugerează, distrându-ne cu patimile trupului, căci suntem legați de ele, ca niște lanțuri de fier, și nu este adversar, dar legați fiind, ne bucurăm! O, mașinații atotdistructive ale șarpelui necurat! Cum a întunecat mintea tuturor, astfel încât să putem gândi greșit și să iubim ceea ce este dăunător mai mult decât binecuvântările viitoare. Deci, veniți, frații mei, veniți, părinților, veniți, slujitori ai lui Hristos; să ne frângem inimile și să plângem zi și noapte înaintea Domnului. Haideți, să ne amintim de acest ceas și de nevoia inevitabilă și, în contriție, vom vărsa lacrimi. Haideți, să ne amintim de aceste binecuvântări de nedescris și de nedescris și vom fi stricați. Haideți, să ne amintim de acest tron ​​teribil și înspăimântător și de rușinea care ne așteaptă înaintea lui și vom plânge pentru noi înșine. Veniți, să ne amintim, fraților, că drepții „vor fi luminați ca soarele” (Mat. 13:43), iar păcătoșii se vor dovedi ca arși pe oală și, smeriți cu inima, vom fi zeloși pentru faptele bune. Veniți, frații mei, și prin iubire să ne întărim în frica de Dumnezeu, ca să fim vrednici de binecuvântări veșnice. Veniți, să cădem la Dumnezeu cu stricarea și simplitatea inimii, pentru că El este bun și milostiv și mântuiește pe cei care se pocăiesc. Prin urmare, să-L implorăm să ne aducă în Împărăția Sa. A Lui să fie slava în vecii vecilor! Amin. Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport