Слово умилительное
Traducción automática del original · Mostrar el original
Contrita, alma mía, lamenta todas las bendiciones que recibiste de Dios y que no guardaste. Contrito por todas las malas acciones que has cometido. Contrito por todas las cosas en las que Dios ha sido paciente contigo. Contrito y arrepiéntete, para que no os traicionen y os lleven a la más absoluta oscuridad. Arrepiéntete, pobre alma, para no ser deshonrada ante el Tribunal Final de Cristo. ¡Ay de mí, pecador que ha profanado la pureza de mi corazón con mis debilidades! Mi negligencia y mi pereza han oscurecido la audacia de mi corazón. La mala lujuria, como un amo a un esclavo, me da órdenes, y al instante obedezco con miedo, como un niño; ella me engaña y yo disfruto de ello.
¿Y quién llorará por mí o me consolará? Sólo mi Salvador mismo, en su bondad característica, miró a mí, el desesperado. ¡Ay de mí, pecador, porque sólo yo estoy ulcerado! ¡Ay de mí, porque Tú, Señor, me creaste puro, y yo, por mi negligencia, me he contaminado con pecados! Siendo igual a los Ángeles, me menosprecié. "Mis iniquidades han aumentado. Señor, tú te has multiplicado" (Segunda de Crónicas, capítulo 36, oración de Manasés), y su multitud no tiene fin. ¿Cómo puedo suplicarte, Salvador mío, si mis labios están llenos de calumnias? ¿Cómo puedo cantarte cánticos, si mi conciencia está contaminada? ¿Cómo puedo amarte si estoy lleno de odio? ¿Cómo habitará en mí la verdad, porque me he armado de mentiras? ¿Cómo puedo invocarte, si no he guardado tus mandamientos? Pero tú mismo, siendo infalible, no me desprecies, insignificante; no me rechaces, vil; No me dejes, desesperado.
Porque mi enemigo se alegra mucho al ver que me desespero de mí mismo; Sólo así se divierte, para que por desesperación pueda verme como su cautivo, pero Tú mismo, con Tu misericordia, deshonras su esperanza, arrebatame de sus dientes, líbrame de sus intenciones maliciosas y de todas las fuerzas que dirigió contra mí.
Por eso, ruego a todos aquellos cuya conciencia esté triste por actos indecentes: no te desesperes, no alegres a tu oponente. Pero sin vergüenza, acércate a Dios, llora ante Él y no pierdas la esperanza al pensar en ti mismo. Porque nuestro Señor se complace mucho en los que se arrepienten y espera nuestra conversión. Él dice: “en todas estas... volveos a Mí” (Jer. 3:7). Y también en el Santo Evangelio dice: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar” (Mateo 11,28). Por tanto, nadie desespere de sí mismo, aunque haya pecado. Dios “es galardonador de los que le buscan” (Heb. 11:6); y el que lo rechaza y no se arrepiente, es estricto con ellos.
¿De qué manera puede una persona buscarlo y encontrarlo? Ante todo hay que observar el amor a los hermanos, porque está dicho: “Dios es amor” (1 Juan 4:16). Luego, si alguien ha adquirido el amor, entonces ha adquirido a Dios; si alguno ha adquirido humildad, entonces es semejante a Cristo; y el que no es humilde es un extraño para Cristo. Si alguien ha adquirido obediencia, entonces imita a Dios; y quien contradice es un extraño para Cristo. Si alguien se somete al jefe, entonces imita a los Ángeles; y el que le desobedece está aliado con el diablo. Si alguno ama la verdad, entonces es verdaderamente amigo de Cristo, y el que ama la mentira es discípulo del diablo. Si alguno ama a su hermano, es amado de Dios, y quien odia a su hermano es aborrecido de Dios. Si alguno calumnia a hermano contra hermano, es condenado con el diablo; y el que sufre por su hermano es heredero de Cristo. Si alguno aborrece a los que se arrastran en el pecado, se condena a sí mismo; y quien tiene compasión del caído y se compadece de él, purifica su alma. Si alguno revela la inclinación de su hermano, contaminará su alma; pero el que por compasión intenta ocultarlo, quedará cubierto en el día de la ira.
Si alguien es orgulloso o arrogante, como una persona que ha triunfado en la vida y se considera perfecta, entonces ha perdido su trabajo y no recibirá recompensa; y el que humildemente trata de ocultar sus buenas obras será exaltado por el Señor y recibirá de Él recompensa. Si alguno se jacta de sus éxitos o es arrogante, caerá; y el que se humilla y se menosprecia, se ensalza a mayores alturas. Si alguien rápidamente se enoja o irrita, entonces está fuera de la justicia de Dios, y Cristo no mora con él; pero quien ha adquirido fuerza y ha amado la modestia es morada del Espíritu Santo. Si alguien se aleja de un hermano que ha pecado, entonces está en un error y en sus pensamientos hay inutilidad (pérdida, pérdida); y quien se compadece de él por amor es perfecto en virtudes. Si alguien se aleja de un hermano extraño, entonces Dios se aleja de él; y quien lo acepta con amor, Dios lo acepta. Si alguien encuentra placer en construir instituciones y casas, entonces está tratando de privarse de los beneficios eternos; y quien se esfuerza por las cosas espirituales y se esfuerza por ello conocerá la dulzura de las bendiciones eternas.
Si alguien ama la ropa ligera, entonces no está vestido con un manto divino; y el que se cubre con ropa ordinaria tiene cuidado de ponerse un manto espiritual. Si alguien es descuidado o distraído durante la oración y la salmodia, irrita a Dios; y quien disfruta de la salmodia con celo y diligencia recibe la comunión con el Espíritu Santo. Si alguno no es diligente en aprovechar las Escrituras y en leerlas, y no las lee con amor, entonces es un árbol estéril; y quien examina diligentemente las Escrituras da frutos abundantes, “como árbol plantado junto a las aguas que brotan” (Sal. 1:3). Si alguien, durante las oraciones nocturnas, disfruta del sueño y lo prefiere, entonces es claramente una persona carnal y no espiritual; y quien se esfuerza diligentemente en velar, busca a Cristo con amor. Si alguien multiplica los discursos vacíos, se vuelve vil ante Dios y ante los hombres; y el que se acostumbra al silencio glorifica a Dios y será amado de muchos.
Si uno de los hermanos tiene exceso y no da a los más pobres, entonces es ajeno al santuario y otros disfrutarán de sus beneficios; y quien presta a los más pobres es heredero del Reino de los Cielos. Si alguno, siendo fuerte y sano, se exalta ante los débiles y humildes, entonces será maldecido por Dios y oirá de Él las palabras: “El que se enaltece, se humillará” (Lucas 14:11); y el que ayuda y se compadece de los débiles, escuchará del Señor: “Por cuanto hiciste a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí me lo hiciste” (Mateo 25:40). Si alguno irrita a los hermanos calumniándose unos a otros, entonces es odiado por los ángeles y por los hombres, pero el que calma a los enojados y entristecidos será llamado hijo de Dios (Mateo 5:5). Si alguien desprecia el ayuno y cumple la voluntad y el deseo de la carne, entonces no hay pureza ni inocencia en él; y quien se agota con el ayuno es trabajador de toda pureza, castidad e inocencia. Si alguien disfruta de la glotonería y de la comida, es evidente que es servil al espíritu de la glotonería; y quien se dedica a la abstinencia y se refrena en ella, fácilmente vencerá las pasiones y los pensamientos.
Si alguien encuentra placer en salir con mujeres y se alegra con ellas, entonces es servil a las malas pasiones y no tiene paz con su conciencia; y quien evita tales encuentros y se aleja de tal hábito no lucha, y está en paz con su conciencia. Si alguno se deleita en la nobleza carnal y la espera, entonces no se ha dedicado a Dios, sino que juega con sus pensamientos, y él mismo les sirve de patio de recreo; y el que se separa de sus parientes según la carne y no tiene acepción por ellos, verdaderamente ha renunciado al mundo y sirve a Dios. Si alguien, habiendo recibido una orden, se queja, es evidente que se le ha privado de la recompensa por la obediencia; y quien cumple con disposición las órdenes conserva el brillo de su alma. Si alguien, cuando recibe un consejo, se aleja y, condenando al consejero, se rebela locamente contra él, entonces aleja a Cristo de sí mismo y se queda sin ningún beneficio. Con tales pensamientos todos nosotros, hermanos, debemos adornarnos y tomar las armas. Por tanto, estemos atentos a nosotros mismos, amados hermanos míos, para que por las pasiones carnales no nos privemos de los bienes eternos.
¡Ay de mí! ¡Qué pecados y qué placeres nos reservan, y no hay nadie que se esfuerce, nadie que codicia! Por el contrario, preferimos el presente, lo temporal, lo impermanente, pero ni siquiera incorporamos estos beneficios eternos a nuestros pensamientos. ¡Qué ceguera! ¡Qué engaño enemigo! ¡Ay de mí! Qué tormentos se preparan como castigo para pecadores como yo que viven descuidadamente; y no hay nadie que tema ni tiemble, sino como en palabrerías honramos lo que se nos sugiere, divirtiéndonos con las pasiones del cuerpo, porque estamos atados a ellas, como cadenas de hierro, y no hay oponente, pero estando atados, ¡nos regocijamos! ¡Oh maquinaciones destructivas de la serpiente inmunda! Cómo ha oscurecido el entendimiento de todos, para que pensemos equivocadamente y amemos más lo dañino que los bienes futuros.
Venid, pues, hermanos míos, venid padres, venid siervos de Cristo; rompamos nuestro corazón y lloremos día y noche delante del Señor. Venid, recordemos esta hora y la inevitable necesidad, y en contrición derramaremos lágrimas. Venid, recordemos estas bendiciones indescriptibles e indescriptibles, y seremos contritos. Venid, acordémonos de este trono terrible y aterrador, y de la vergüenza que ante él nos espera, y lloraremos por nosotros mismos. Venid, recordemos, hermanos, que los justos “serán iluminados como el sol” (Mt. 13,43), y los pecadores quedarán como quemados en una olla y, contritos de corazón, seremos celosos de las buenas obras. Venid, hermanos míos, y por el amor afirmémonos en el temor de Dios, para que seamos dignos de las bendiciones eternas. Venid, caigamos a Dios en contrición y sencillez de corazón, porque él es bueno y misericordioso y salva a los que se arrepienten. Por lo tanto, roguémosle que nos lleve a Su Reino. ¡A Él sea la gloria por los siglos de los siglos! Amén.
Quizás te interese: