ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

На пришествие Господне

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У кого є скруха і сльози, той у молитвах нехай просить Господа, щоб уникнути йому великої скорботи, яка прийде на землю, щоб зовсім не бачити самого звіра і не чути також, які будуть у місцях страхування, землетрусу, глади та різних смертей на землі. Потрібна душа мужня, здатна, скажу так, управити своє життя серед цих спокус. А якщо якась людина виявиться хоч дещо недбайливою, того зручно подолають і полонять знаки лукавого та підступного змія. Такий на Суді виявиться невибачним (винним), бо сам добровільно повірив мученикові. Багато потрібно нам молитов і сліз, улюблені, щоб комусь із нас твердо встояти у спокусах. Багато мрій наведе звір, бо він – богоборець і захоче всіх занапастити. Послухайте, христолюбні браття мої, що зробив він у пустелі з Ізраїлем, що вийшов із Єгипту, як ухитрився він, окаянний і поганий, залучити всіх до найтяжчого гріха. Він навів думку Валаамові подати найзлішу пораду Валаку, цареві Мадіамському, і ввести міських жінок у кущі, і вловити ними ізраїльтян, схиливши їх до блуду та жертвопринесення, щоб врешті спожив їх Бог як нечестивців, коли всі будуть блудодіяти з цими жінками. І поставив цар відкрито перед народом жінок і трапезу при дверях з поливаннями та жертвами, всіх залучаючи до смерті, щоб охочий блудодіяти з цими поганими спершу зробив вилив, а потім увійшов до куща. А жінки нічого не брали в ізраїльтян, але всякого, хто проходить, змушували принести жертву. І до князів вивів він дочок княжих, багатих – дочок людей багатих, усьому ж народові – безліч жінок із простого народу, щоб раптом усіх уловити на смерть. І багатий не зневажався бідною, князь - якоюсь дочкою простолюдина. Бачиш діло неправди, лукавий намір? Як усім викоп (змій) рів смерті на смерть! Чи бачив хто з вас колись таку безсоромну справу – блуд, озброєний мечем двогострим? Бо суто страшною смертю винищували жінки, що входять до них, спонукаючи і приносити жертви, і блудодіяти. Цей самий спосіб вживе мучитель, щоб усі носили на собі печатку звіра, коли свого часу, при виконанні (повноти) часів, прийде він спокусити всіх знаменами, – щоб таким чином могли купити собі їжі і все потрібне. Для виконання наказу поставить народних начальників. Зверніть увагу, браття, на надмірну злокозненность звіра, на хитрощі його лукавства: починає він із утроби, щоб людина, доведена до крайності недоліком їжі, змушений був прийняти його печатку! І вважатиме свою печатку цей поганий не на якомусь члені тіла, але, щоб не утруднялися цим, буде вважати її на правій руці людини. А також і на чолі покладе нечестиве накреслення, щоб людина не мала можливості правою рукою запечатувати на собі знак Христа Спасителя нашого, а також не могла знаменувати у себе на чолі страшне і святе Господнє ім'я і славний і страшний Хрест Спасителів. Бо знає цей злощасний, що Хрест Господній, якщо на кому буде надрукований, зруйнує всю його силу. І тому буде класти печатку на правій руці людини, бо вона зображує Хрестом усі члени наші, а подібним чином і чоло на верхі своєму носить Спаситель знамення, як свічник носить на собі світильник світла. Отже, браття мої, всім вірним і сильним христолюбним людям належить страшний подвиг, щоб не поступитися аж до смертної години, не знемагати, коли змій накреслюватиме печатку свою замість Хреста. Бо всіма способами хитруватиметься, щоб ім'я Господа і Спасителя – Його всесвяте і пречисте ім'я – зовсім не називалося за змії. Зробить же так немічний, боячись і тремтячи святої сили Спасителя імені, бо хто не запечатається його печаткою, той не буде бранцем його мрій, і від такого не відступить Господь, але просвічуватиме його серце і приверне до Себе. Нам же, браття, з усією точністю має зрозуміти мрії ненависного ворога. Господь у світі прийде до всіх нас відобразити хитрощі звіра. Щиро містить непохитну віру Христову, зробимо ворожу силу хиткою. Придбаємо непорушний і благочестивий помисел, і безсилий відступить від нас, не маючи змоги щось зробити нам. Сонм святих, христолюбні і вірні, і я, жалюгідний, зі сльозами благаємо й умовляємо вас, - не будемо зовсім зручними ворогом, краще сказати, будемо незручними через силу хрещену. Неминучий подвиг вже при дверях. Все сприймемо на себе щит віри, з любов'ю почерпнемо з Божественного джерела рятівні душі нашої надії. Розумію ж, улюблені браття, Нестворену Єдиносущну Трійцю, це джерело, що випромінює життя. Якщо душа наша огороджена такою зброєю, то змій знехтуваний. При всьому цьому нам слід молитися, щоб «не внести в напасть», і не взимку рятуватися втечею. Отже, будьте готові, як вірні служителі, що люблять свого Владику і не приймають іншого. Бо цей злочестивий і грізний прийде насамперед, у свій час, з наміром викрасти, закласти і погубити обране стадо істинного Пастиря. Він набуде вигляду справжнього пастиря, щоб звабити овець стада. Але ті, хто добре знає святий голос істинного Пастиря, одразу впізнають обманщика, бо голос злочестивого анітрохи не схожий на голос істинного Пастиря, і в'їдливий голос тата, прикинутий, і незабаром стане відомо, яким він є. Постараємося дізнатися, друзі, в якому образі прийде на землю безсоромний змій. Спаситель, намірившись врятувати рід людський, народився від Діви і в образі людському зневажив ворога святою силою Божества Свого. Був же лагідний і смиренний на землі, щоб нас піднести з землі на небо. Бог, Який справді й істинно був зачатий, втілився і народився в нашому тілі від Святої Діви, Своїм хресним стражданням спас усі, давши заповіді. Він і знову прийде в останній день судити живих і мертвих, а всім праведним і безбожним віддасть у їхніх справах, як праведний Суддя. Дізнавшись про це, а саме про те, що Господь знову прийде з неба в славі Божества, ворог умислить прийняти на себе образ Його пришестя і спокусити всіх. Але якщо Господь наш на світлоносних хмарах, подібно до страшної блискавки, прийде на землю, то не так, не на світлих хмарах, прийде на землю ворог, бо він – відступник. Справді, народиться знаряддя його (сатани) від поганої дружини; не сам він втілиться, але в образі його прийде поганий, як тати, щоб спокусити всіх. Прийде вдавано благоговійним, смиренним, лагідним, ненавидящим, як скаже про себе, неправди, що відвертається ідолів, віддають перевагу благочестю, добрим, злиденним, високою благообразним, вельми постійним, до всіх ласкавих, поважають особливо народ іудейський, тому що саме іудеї. При цьому з великою владою зробить знаки, чудеса і страхування, вживе хитрі заходи всім догодити, щоб незабаром полюбив його простий народ. Не братиме дарів, говорити гнівно, показуватиме похмурого вигляду, але завжди буде ласкавим. І так благочинною зовнішністю буде спокушати світ, доки не запанує. Коли багато народів і станів побачать такі чесноти, досконалості і сили, всі раптом отримають одну думку і з найбільшою радістю запанують його, говорячи один одному: «Чи знайдеться ще людина, така добра, правдива?». Усього більше віддадуть честь і зрадіють царюванню його народ та вбивці-юдеї. Тому й він, ніби з уподобання промишляючи про них (юдеях), вкаже всім їм (особливе) місце та храм. У царювання ж землі цього змія народи з усім полюванням стануть його союзниками. Едом, Моав, а також і амонітяни з радістю вклоняться йому, як законному цареві, і будуть перші його супротивники. Його королівство незабаром буде створено, і тоді він у гніві переможе трьох великих королів. Тоді, понад міру, той змій підніметься в серце і вирве свою гіркоту, викинувши смертельну отруту з Сіону. Він розтрощить всесвіт, він зрушить його кінці, він буде пригнічувати всіх, він осквернить багато душ, діючи вже не як благоговійна, турботлива, ніжна людина, але в будь-якому випадку суворий, жорстокий, злий, дратівливий, бурхливий, безладний, жахливий, огидний, ненависний, мерзенний, жорстокий, хитрий, руйнівний, безсоромний, намагаючись своєю люттю весь рід смертних занурюється в безодню злочестивості. Він буде виготовляти великі вивіски, численні страховки, показуючи все неправдиво і неправдиво. Подібним у такий спосіб мучитель переставлятиме гори, – в одній брехливій примарі, а не насправді. У присутності багатолюдного натовпу з багатьох народів і станів, що вихваляють його за мрійливі чудеса, видасть він міцний голос, від якого похитнеться місце, де зібрані майбутні натовпи, і з зухвалістю скаже: «Пізнайте, всі народи, велику силу моєї влади. Ось перед усіма вами наказую цій великій горі, що стоїть навпроти, щоб вона, за словами мого, з-за моря перейшла тепер сюди, до нас». І скаже поганий: «Наказую тобі, переходь зараз сюди через море». І на очах глядачів гора піде, анітрохи не підвівшись зі своїх підстав. Бо те, що спочатку творіння поставив і поставив Всевишній Бог, над тим не матиме влади той поганий, але спокушатиме світ чарівними мріями. Також і інше горе, що лежить у глибині великого моря, у вигляді вельми великого острова наказує зійти зі свого місця і насолоду глядачів стати на суші, на приємних берегах. І хоча острів зовсім не рушить з моря, проте здаватиметься горою, що стоїть на суші. Ще змій цей простягне руки і збере безліч плазунів і птахів. Подібно вступить у прірву і піде нею, як по суші, представляючи все це мрійливо. І багато хто повірить, і прославить його як міцного бога. Але хто має в собі Бога, у тих світлі будуть серцеві очі; щирою вірою точно побачать вони і впізнають його. Кожен, хто має в собі страх Божий, у кого світлі сердечні очі, точно знатиме, що ні гора не рухалася з місця свого, ні острів не переходив з моря на сушу. Все це буде чинити антихрист іменем своїм, бо не потерпить, щоб іменовано було пречисте ім'я Отця і Сина і Святого Духа, бо він буде богоборцем і сином смерті. Коли ж станеться все, за сказаним, і народи вклоняться йому і вихвалять його як бога, Всевишній на небесах з дня на день чинитиме гнів Свій і відверне лице Своє від нього. І будуть, нарешті, тяжкі глади, тривалі виразки, невпинні землетруси, всюди збіднення їжі, велика скорбота, всюди тіснота, невпинні смерті, великий страх, невимовний трепет. Тоді небеса не дадуть дощу, земля не приноситиме плодів, джерела вичерпаються, річки висохнуть. Трава не зростатиме, не з'явиться на землі зелені; дерева померзнуть корінням і не дадуть нащадків; риби та кити в морі помруть. І море видасть такий заразливий сморід і такий страшний шум, що люди падатиму без почуттів і вмиратимуть від страху. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка