На пришествие Господне
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
من له انسحاق ودموع، فليطلب من الرب في صلواته أن يتجنب الحزن العظيم الذي سيأتي على الأرض، حتى لا يرى الوحش نفسه ولا يسمع ما سيحدث في أماكن التأمين والزلازل والمجاعات والوفيات المختلفة على الأرض. المطلوب هو نفس شجاعة، قادرة، إذا جاز التعبير، على إدارة الحياة وسط هذه التجارب. وإذا تبين أن أي شخص كان مهملاً ولو قليلاً، فسيتم التغلب عليه بسهولة والاستيلاء عليه بواسطة علامات الحية الماكرة والماكرة. سيكون مثل هذا الشخص غير مبرر (مذنب) في المحكمة، لأنه هو نفسه يعتقد طوعا المعذب. نحتاج إلى صلوات ودموع كثيرة أيها الأحباء، لكي يستطيع أي منا أن يثبت في التجارب. سيأتي الوحش بأحلام كثيرة، لأنه محارب لله ويريد أن يهلك الجميع.
اسمعوا، يا إخوتي المحبين للمسيح، ماذا فعل في البرية مع إسرائيل الذي خرج من مصر، كيف استطاع، وهو ملعون وشرير، أن يجر الجميع إلى أخطر خطيئة. لقد ألهم بلعام فكرة أن يقدم النصيحة الشريرة لبالاق ملك مديان، وأن يدخل نساء المدينة إلى المظال، ويوقع معهن بني إسرائيل في شرك، ويدفعهم إلى الزنا والذبيحة، حتى يبيدهم الله تمامًا كشعب أشرار، عندما يزن الجميع مع هؤلاء النساء مثل الأخرس. وأقام الملك أمام الشعب نساءً علنًا ومائدة عند الباب بها سكائب وذبائح، مما أدى إلى موت الجميع، حتى أن كل من أراد أن يزنى مع هؤلاء الأشرار يسكب أولاً سكيبًا، ثم يدخل إلى المقصورة. ولم تأخذ النساء من بني إسرائيل شيئًا، بل أجبرن كل من عبر على تقديم ذبيحة. وأخرج بنات الأمراء إلى الأمراء، وبنات الأغنياء إلى الأغنياء، ونساء كثيرات من عامة الناس إلى كل الشعب، حتى يتمكن من قتل الجميع بغتة. والأغنياء لم يحتقروا الفقراء، ولم يحتقر الأمير أي ابنة من عامة الناس. هل ترى عمل الكذب والنية الشريرة؟
كيف حفرت (الثعبان) حفرة الهلاك للموت للجميع! هل رأى أحد منكم مثل هذا الفعل المخزي - الزنا، مسلحًا بسيف ذي حدين؟ لأنهم قتلوا بموت رهيب جداً النساء اللاتي أتوا إليهم وحثوهم على تقديم الذبائح والزنا.
سيستخدم المعذب نفس الطريقة حتى يحمل الجميع سمة الوحش عندما يأتي في الوقت المناسب، عند اكتمال (ملء) الأزمنة، ليخدع الجميع بالعلامات - بحيث بهذه الطريقة فقط يمكنهم شراء الطعام وكل ما يحتاجون إليه. ولتنفيذ الأمر سيعين قادة الشعب. انتبهوا، أيها الإخوة، إلى خبث الوحش المفرط، إلى حيل شره: فهو يبدأ من البطن، حتى أن الإنسان، المندفع إلى أقصى الحدود بسبب نقص الطعام، يضطر إلى قبول ختمه! وهذا الشرير لن يضع ختمه على أي عضو من أعضاء الجسد، ولكن، حتى لا يصعب ذلك، يضعه على يمين الإنسان. وسيضع أيضًا علامة غير مقدسة على جبهته ، حتى لا يتمكن الإنسان من أن يطبع على نفسه بيده اليمنى علامة المسيح مخلصنا ، ولن يتمكن أيضًا من التوقيع على جبهته بالاسم الرهيب والمقدس للرب والصليب المجيد والرهيب للمخلص. فإن هذا التعيس يعلم أن صليب الرب، إذا انطبع على أحد، سيدمر كل قوته.
ولذلك يختم على يد الإنسان اليمنى، لأنها تختم كل أعضائنا بالصليب، وهكذا الجبين أيضًا يحمل على قمته علامة المخلص، كما يحمل المنارة سراجًا من نور. لذلك، أيها الإخوة، يواجه جميع الأشخاص المؤمنين والأقوياء المحبين للمسيح عملاً فظيعًا، حتى لا يستسلموا حتى ساعة الموت، ولا يستنفدوا، عندما تنقش الحية ختمها بدلاً من الصليب. لأنهم بكل الوسائل سيحاولون التأكد من أن اسم الرب والمخلص – اسمه الكلي القداسة والطهارة – لن يُسمى على الإطلاق في زمن الحية. الضعيف يفعل ذلك خائفًا ومرتعدًا من قوة اسم المخلص المقدسة، فمن لم يُختم بختمه لا يكون أسيرًا لأحلامه، ولا يتراجع الرب عن مثل هذا، بل ينير قلبه ويجذبه إليه. علينا أيها الإخوة أن نفهم بكل دقة أحلام العدو المكروه. الرب يأتي إلينا جميعًا بالسلام ليرد حيل الوحش. ومن خلال الحفاظ بإخلاص على إيمان المسيح الذي لا يتزعزع، دعونا نجعل قوة العدو تهتز.
دعونا نكتسب فكرًا تقوى وغير قابل للتغيير، وسوف يتراجع الضعفاء عنا، غير قادرين على فعل أي شيء لنا.
يا جماعة القديسين، المحبين للمسيح والمؤمنين، وأنا، المثير للشفقة، نتوسل إليك ونحثك بالدموع - لن نكون محسوسين على الإطلاق من قبل العدو، أو الأفضل من ذلك، سنكون بعيد المنال من خلال قوة الصليب. العمل الفذ الذي لا مفر منه هو بالفعل على الباب. فلنحمل جميعًا على عاتقنا درع الإيمان، ولنستمد بالمحبة من المصدر الإلهي الآمال التي تخلص نفوسنا. أعني أيها الإخوة الأحباء، الثالوث غير المخلوق المساوي في الجوهر، هذا المصدر الذي يفيض بالحياة. إذا كانت أرواحنا محمية بمثل هذا السلاح، فسيتم دهس الثعبان. مع كل هذا يجب أن نصلي حتى لا "نقع في مصيبة"، ولا نهرب في الشتاء. لذلك كونوا مستعدين كخدام مخلصين يحبون سيدهم ولا يقبلون أي شيء آخر. لأن هذا الشرير الرهيب سيأتي أولاً في وقته ليختطف ويذبح ويهلك قطيع الراعي الحقيقي المختار. سوف يتنكر في هيئة راعي حقيقي لكي يخدع خراف القطيع.
لكن أولئك الذين يعرفون جيدًا الصوت المقدس للراعي الحقيقي سيتعرفون على الفور على المخادع، لأن صوت الشرير لا يشبه على الإطلاق صوت الراعي الحقيقي، وصوت اللص ساخر ومصطنع، وسيُعرف قريبًا ما هو عليه. دعونا نحاول، أيها الأصدقاء، أن نعرف بأي شكل سيأتي الثعبان المخزي إلى الأرض. إن المخلص، الذي أراد أن يخلص الجنس البشري، وُلِد من العذراء وفي صورة بشرية داس العدو بقوة لاهوته المقدسة. لقد كان وديعًا ومتواضعًا على الأرض، حتى يستطيع أن يرفعنا من الأرض إلى السماء. الله الذي حبل به حقًا وتجسد وولد في جسدنا من العذراء القديسة، أنقذ كل شيء بآلامه على الصليب، معطيًا الوصايا. سيأتي مرة أخرى في اليوم الأخير ليدين الأحياء والأموات، ويكافئ جميع الأبرار والأشرار حسب أعمالهم - كديان عادل. بعد أن تعلموا هذا، أي أن الرب سيأتي مرة أخرى من السماء في المجد الإلهي، يخطط العدو ليأخذ على عاتقه صورة مجيئه ويخدع الجميع.
ولكن إذا جاء ربنا إلى الأرض على سحاب نوري، مثل البرق الرهيب، فلن يأتي العدو إلى الأرض هكذا، لا على سحاب مشرق، لأنه مرتد.
فإن أداة (الشيطان) ستولد من زوجة سيئة؛ هو نفسه لن يتجسد، بل على صورته سيأتي الشرير كلص ليخدع الجميع. سيأتي بوقار، متواضع، وديع، كاره، كما سيقول عن نفسه، أكاذيب، كاره للأصنام، مفضل التقوى، طيب، محب للفقراء، محترم للغاية، ثابت للغاية، حنون تجاه الجميع، يحترم بشكل خاص الشعب اليهودي، لأن اليهود هم الذين سينتظرون مجيئه. وفي الوقت نفسه، وبقوة عظيمة، سوف يقوم بالآيات والعجائب والتأمين، وسيتخذ إجراءات ماكرة لإرضاء الجميع، حتى يقع عامة الناس في حبه قريبًا. لن يأخذ هدايا، أو يتحدث بغضب، أو يظهر مظهرًا كئيبًا، ولكنه سيكون حنونًا دائمًا. وهكذا سوف يغري العالم بمظهره اللائق حتى يملك.
عندما ترى العديد من الشعوب والطبقات مثل هذه الفضائل والكمالات ونقاط القوة، سيكون لدى الجميع فجأة فكرة واحدة ويسودون بفرح عظيم، قائلين لبعضهم البعض: "هل لا يزال هناك شخص لطيف وصادق؟" والأهم من ذلك كله أن الشعب والقتلة اليهود سوف يكرمون ويفرحون بحكمه. لذلك، كما لو كان من باب التفضيل، يعولهم (اليهود)، سيُظهر لهم جميعًا مكانًا (خاصًا) ومعبدًا. وفي أثناء حكم هذا الثعبان على الأرض، ستصبح الشعوب حلفاءه عن طيب خاطر. وسوف يعبده أدوم وموآب وبنو عمون بفرح كملك شرعي، وسيكونون أول مؤيديه.
سيتم إنشاء مملكته قريبًا، وبعد ذلك سيهزم الملوك الثلاثة العظماء بغضب. عندئذٍ ستصعد تلك الحية في القلب، بما لا يقاس، وتنفث مرارتها، وتنفث سمًا قاتلًا من صهيون. سوف يسحق الكون، سيحرك أطرافه، سوف يضطهد الجميع، سوف يدنس العديد من النفوس، ولم يعد يتصرف كشخص موقر، مهتم، حنون، ولكن على أي حال صارم، قاس، غاضب، سريع الانفعال، متهور، غير منظم، فظيع، مثير للاشمئزاز، مكروه، حقير، قاس، ماكر، مدمر، وقح، يحاول بغضبه أن يغرق جنس البشر بأكمله في هاوية الشر. سينتج علامات عظيمة، وتأمينات عديدة، ويظهر كل شيء كذبًا وليس حقًا.
وبطريقة مماثلة، سيحرك المعذب الجبال - في شبح كاذب واحد، وليس في الواقع. أمام حشد من الناس من العديد من الأمم والطبقات، يمدحونه على معجزاته الحالمة، ينطق بصوت قوي، يهتز منه المكان الذي تتجمع فيه الحشود التي تواجهه، ويقول بوقاحة: "اعلموا، يا جميع الأمم، قوة قوتي العظيمة. ها، أمامكم جميعًا، أنا آمر هذا الجبل العظيم الذي يقف مقابلًا، حتى، حسب كلامي، سيأتي الآن إلينا من عبر البحر". وسيقول الشرير: "أنا آمرك، اعبر البحر هنا الآن". وأمام أعين الناظرين سيتحرك الجبل دون أن يتحرك من أساساته على الإطلاق. لأن ما أقامه الله العلي ووضعه في بدء الخليقة، لن يكون لهذا الشرير سلطان عليه، بل سيبدأ في خداع العالم بأحلام ساحرة. وكذلك جبل آخر يقع في أعماق البحر الكبير، على شكل جزيرة عظيمة جدًا، سيأمر بمغادرة مكانه، والوقوف على الأرض، على شواطئ ممتعة، لمتعة المشاهدين.
وعلى الرغم من أن الجزيرة لن تخرج من البحر على الإطلاق، إلا أنها ستظل تبدو وكأنها جبل يقف على الأرض. وسوف يمد هذا الثعبان يديه أيضًا ويجمع عددًا كبيرًا من الزواحف والطيور. وبطريقة مماثلة، سوف يدخل الهاوية ويمشي فيها كما لو كان على أرض جافة، متخيلًا كل ذلك في حلم. فيؤمن به كثيرون ويمجدونه كإله قدير. لكن أولئك الذين لديهم الله في أنفسهم ستكون لهم عيون مشرقة؛ بإيمان صادق سوف يرونه ويتعرفون عليه بالضبط. ومن كان فيه مخافة الله، ونور قلبه ناصعًا، يعلم يقينًا أن الجبل لم يتحرك من مكانه، ولا الجزيرة انتقلت من البحر إلى البر.
سيفعل ضد المسيح كل هذا باسمه، لأنه لن يحتمل تسمية الاسم الطاهر للآب والابن والروح القدس، لأنه سيكون محاربًا ضد الله وابن الهلاك. وعندما يتم كل شيء حسب ما قيل، ويسجد له الشعوب ويسبحونه كإله، فإن العلي في السماء يظهر غضبه من يوم إلى يوم ويصرف وجهه عنه. وأخيرًا، ستكون هناك مجاعات شديدة، وأوبئة طويلة الأمد، وزلازل متواصلة، وندرة في الطعام في كل مكان، وحزن عظيم، وازدحام في كل مكان، ووفيات متواصلة، وخوف عظيم، ورعدة لا توصف. حينئذ لا تمطر السماء، ولا تثمر الأرض، وتجف الينابيع، وتجف الأنهار. لن ينمو العشب، لن يكون هناك خضرة على الأرض؛ تتجمد الأشجار من جذورها ولا تحمل نسلا. سوف تموت الأسماك والحيتان في البحر. وسوف ينبعث من البحر رائحة كريهة معدية وضوضاء رهيبة لدرجة أن الناس سيفقدون الوعي ويموتون من الخوف.
قد تكون مهتمًا بـ: