Об утверждающих, что нет воскресения
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
يا من تتفلسفون بالطرق الوثنية وتزعمون أنه لا قيامة للأموات! يا لها من شفاه حقيرة ومعادية لله، يتكلم بها الشيطان الكذاب ومؤلف الكذب! أوه، الشفاه الكاذبة، أو بالأحرى، القبر المفتوح، من كنز القلب الشرير، تخرج الشر وتعلن أنه ليس هناك قيامة للأموات! كيف لم ترتعد وتجرأت على فتح شفتيك الجاهلتين وتهين المسيح البكر من بين الأموات؟ كيف لم تنشق الأرض وتبتلعك حيا؟ كيف لم يصدمك ذلك الملاك الذي بشر بالقيامة وأخبر النساء أن المسيح "قام من الأموات" "باكورة الراقدين" (1كو15: 20)؟ أين يجب أن نصنفك: بين الهيلينيين، بين المسيحيين؟ من يجب أن نسميك: وثني أم مسيحي؟ ولكن لا، من يفكر بهذه الحكمة فلا يُدعى مسيحيًا، لأن الذين يفكرون بهذه الحكمة لا ينبغي أن يُدعوا مسيحيين. وحتى لو دعوا أنفسهم مسيحيين، فإنهم يخدعون (يخدعون) أنفسهم، لأن جزءًا منهم ليس مع المسيح، إلهنا الحقيقي، الذي أعطانا القيامة.
على العكس من ذلك، فإن المكان المناسب لمثل هؤلاء سيكون في جهنم، "حيث دودهم لا يموت ونارهم لا تطفأ" (مرقس 5: 44). فمن لا يتوقع القيامة ولا يؤمن بها، كان خيرًا له ألا يولد. ماذا سأدعوك أيها الغائم في ذهنك؟ الذي أدعوه: الصدوقيين (الصدوقيون هم طائفة في اليهودية تنكر التقاليد الإلهية والعناية الإلهية والقيامة العامة للناس) أو يهودي أو سامري (السامريون مزدوجو الإيمان الذين ضموا يهوه، إله إسرائيل، بين آلهتهم الوثنية السابقة؛ لقد اعترفوا بأنه مقدس فقط كتاب شريعة موسى، الذي تغير في الأماكن؛ ولم يحافظوا على الوحدة مع اليهود في مسألة المكان الرئيسي العبادة) أم كلاهما؟ أفضل أن أسميه صدوقيًا وسامريًا، لأنهما، مثلك، ينكرون القيامة. ونصيبك معهم إن لم تتوب.
ما الظلام الذي غطى عينيك؟ ما هو العمى الذي استولى على قلبك؟ أي ذئب اختطفك من قطيع المسيح؟ كيف طردك المدمر من الإيمان الأرثوذكسي؟ أي معلم وضع مثل هذا التجديف في قلبك وصرفك عن الكنيسة الجامعة؟ كيف تجرؤ أيها التعيس أن تنظر إلى السماء وتدعو المسيح الذي أساءت إليه؟ بأية جرأة أيها المثير للشفقة تسمي نفسك مسيحيا؟ لقد دمرت المسيح وأهنت الروح القدس. كيف تظهر نفسك أيها المسكين للرسل والأنبياء القديسين الذين بشرونا بالقيامة إلى أقاصي الأرض؟ كيف تجرؤ على دخول كنيسة يصرخ فيها إشعياء النبي قائلاً: "سوف يقوم الأموات والذين في القبور يقومون" (أش 26: 19)؟ بأي وجه ستدخلون إلى دار المسيح، حيث القديسون يبشروننا بجرأة بالقيامة، والأنبياء يبشرون، والرسل يخونون، والمبشرون يبشرون؟ بأية عين تنظر إلى جسد ربنا يسوع المسيح الأقدس والطاهر، الذي سحق الموت، وداس الشيطان، وقام في اليوم الثالث، وأعطى الحياة والقيامة للعالم؟
وكل المؤمنين، وهم يتواصلون مع إيمان جسده، يصرخون: "إنني أتطلع إلى قيامة الأموات وحياة القرن القادم". لذلك يكرز بولس، كارز التقوى، للمؤمنين سرًا (مبثوثًا بالوحي والإعلان) قائلاً: "ها أنا أقول لكم سرًا: لأننا لا نرقد كلنا، ولكننا كلنا نتغير. عن قريب، في طرفة عين، سيبوق البوق الأخير، ويقوم الأموات عديمي فساد" (1كو15: 51-52). علاوة على ذلك، فهو يستنكر ويخجل أولئك الذين يزعمون أنه لا قيامة للأموات، ويضيف: "وإن لم تكن قيامة أموات، فلن يكون المسيح قد قام. وإن لم يكن المسيح قد قام، فباطلة كرازتنا وكذلك إيمانكم. ونوجد نحن أيضًا شهود زور لله،" نكرز بالقيامة إلى أقاصي العالم (1 كو 15: 13-15). وبولس نفسه، كأنه استهزاء وعار بمثل هؤلاء، قال: "إن كان الأموات لا يقومون... فلنشرب ونموت في الصباح" (1كو15: 29-32). إذا كان كما تقول أيها المسكين أن الأموات لا يقومون، فلماذا تعتمدون؟ اعلم أنك إذا فكرت بهذه الطريقة، فإنك لا تشارك في مغفرة الخطايا، بل في الدينونة وفي الرب. إدانة وتطبيق الخطايا.
لأنه، كما تقول، أيها غير المستحق، إن الأموات لا يقومون، فلماذا ترهق نفسك بالأصوام والسهرات والصلوات؟ لماذا العذرية والأعمال البطولية مع ذرف الدموع؟ إذا كان الأموات لا يقومون على الإطلاق، وكل ما هو مكتوب في العهدين القديم والجديد، كما تؤكدون بحماقة، هو باطل، فالشهداء الذين أسلموا أجسادهم لمثل هذا العذاب من أجل الحياة المستقبلية، وجميع القديسين كانوا على خطأ؟ أرأيت أيها التعيس كم قديسًا جعلت شفتاك الكريهة تكذب؟! ماذا ستفعل أيها التعيس، لأنك جعلت من نفسك عدوًا لجميع القديسين وغريبًا عن المسيح، مثل كل من لا رجاء له؟ بمن ستتصل في النهاية؟ إلى من ستلجأ؟ لقد جعلت نفسك غريبًا عن الله والقديس. كيف لا تخجل من دخول كنيسة الله حيث يصرخ بولس قائلاً: "لأن الرب نفسه بأمر وبصوت رؤساء ملائكة وبوق الله سوف ينزل من السماء، والأموات في المسيح سيقومون أولاً، ثم نحن الباقين سنخطف معهم في السحاب لملاقاة الرب في الهواء، وهكذا نكون كل حين مع الرب" (1 تس 4: 16-17)؟
بأي يد ستقبل جسد الله الأمين وتحضره إلى شفتيك الدنيئة والتجديفية التي أهانت السيد؟ وأخيرًا، أيها المسكين، توقف عن التلفظ بهذا التجديف الثقيل؛ توقف عن إهانة القديسين بإنكار الله والقول بما لا ينبغي فعله. "إن كنتم تقاومون السلاطين فإنكم تقاومون وصية الله" (رومية 13: 2) يقول الرسول.
ماذا سيتحمل من يقاوم الله؟ من لا يقبل أوامر الملك الأرضي لا ينجو. ما هي العقوبات التي ستنزل بمن يعصون أوامر الملك السماوي، أي إنجيله الأكثر نقاءً؟ وإلا فكيف يتنازل الله الشرير الذي لا يرحم ويظهر طول أناته! كيف يسمح لمثل هؤلاء الملحدين أن يأتوا ولا يكف أفواههم على الفور! فكيف لا تفتح الأرض جدرانها وتبتلعهم أحياء! يقول الرب: "الأموات سيقومون"، لكنكم تزعمون أنه ليس قيامة للأموات. بكلمة الرب "كل ما في السماء وما على الأرض، ما يرى وما لا يرى، سواء كان كرسيًا أم سلطانًا أم رئيسًا أم رئيسًا، فقد كان من العدم: الكل به وفيه خلق" (كو1: 16). فهو "يَحْتَمِلُ كُلَّ شَيْءٍ بِقُدْرَتِهِ"، كما هو مكتوب (عب 1: 3). بكلمته تأسست السماوات، وتأسست الأرض على المياه. والسماوي والأرضي والجحيم وكل الهاوية تخضع لكلمته وتطيع برعشة - لكنك لا تصدق؟
ويل لمن يقاضي الذي خلقه! خف أيها الإنسان: "أنت قاسٍ على الوخز" (أعمال 9: 5). إرجع أيها الإنسان إلى الرب ولا تحتقره. "والذي لا يؤمن بالابن لن يرى الحياة بل يمكث عليه غضب الله" (يوحنا 3: 36). لذلك لا تخونوا بل آمنوا لكي تُحسبوا أنتم أيضًا مع المؤمنين. آمن بربنا يسوع المسيح، معلم كل الخير، واستمع إلى ما يقول: "الحق الحق أقول لكم: تأتي ساعة... حين يسمع الأموات صوت ابن الله، والسامعون يحيون" (يوحنا 5: 25). ويقول أيضًا: "ومتى جاء ابن الإنسان في مجده وجميع الملائكة القديسين معه، فحينئذ يجلس على كرسي مجده، ويجتمع أمامه جميع الأمم" (متى 25: 31-32)، أي القائمين من الأموات. اسمع أيضًا ما يقوله الرب نفسه: الذين يقومون من الأموات لا يولدون ولا يلدون، "لا يتزوجون ولا يعنفون ولا يموتون لأجل من استطاعوا" (لوقا 20: 35-36)، - "بل هم مثل الملائكة". "(مرقس 12: 25). أليس هذا كافيا؟ هل تقتنع أن تتوقف عن التجديف؟ فلا يشك أحد في قيامة الأموات؟ أي شاهد أكثر موثوقية من الله؟ "
يشهد الله نفسه، ولا يشك أحد، ولكن دعونا جميعًا نصرخ معًا إلى الرب في اتفاق ونعبده قائلين: "أنا أعبد وأؤمن بأني سأرى قيامة الأموات وحياة الدهر الآتي".
كن حذرا أن لا أحد يعود إلى الوراء. ومن يتفلسف بهذه الطريقة فقد وضع المسيح جانباً. فإذا كان مثل هذا يظهر بالقول، فماذا سيظهر بالعمل؟ إذا أردت أن أخرجها إلى العلن (أمام الجميع) وأصفها بالتفصيل، فلن يكون لدي ما يكفي من الوقت لتصوير كل الغطرسة غير المحتشمة (البر الذاتي) التي نبذناها بشكل جميل والتي، لسوء الحظ، أصبحنا متشابكين معها مرة أخرى، والتي تركناها في طي النسيان تمامًا، وللأسف، تذكرناها مرة أخرى، ورجعنا إلى الوراء. لقد بدأنا مرة أخرى في شؤوننا السابقة: لقد قبلنا ظهور الأعداء الملحدين وأنشطتهم وكلماتهم وأفعالهم، وهو أمر مخجل أن نكشفه ونظهره للعلن. أوه، شيطان ماكر، كاره الخير والناس، روح مؤسفة! بأي مكرٍ يغري ويغوي ويقنع الجميع! الرب يدعو من خلال الأنبياء، ومن خلال الرسل، ومن خلال الإنجيل، ولكن من بين الكثيرين، فقط قليلون يستمعون! الشيطان يدعو بالقيثارة، مبتهجًا، بأغاني شيطانية - ويجمع إليه جموعًا. محب البشر يدعو الجميع ويقول: "تعالوا إليَّ جميعًا"، ولكن لا أحد يستمع، ولا أحد يظهر غيرة.
سوف يغري الشيطان، وسيتزاحم الكثيرون.
فإذا أعلن الصوم أو الوقفة الاحتجاجية اشتكى الجميع من الإرهاق وأصبحوا كأنهم أموات. وإذا أُعلن عن العشاء، وعن الأمسيات، وعن القيثارة والأغاني الشيطانية، أصبح الجميع مبتهجين، مبتهجين، يدعو بعضهم بعضًا، ويسيرون معًا بطريقة سيئة، ويتنافسون في عمل شرير، دون مراعاة الحشمة - ليس كخدام الله، بل كهاربين. وكثيرًا ما يعملون النهار كله من أجل البطن، ويقضون الليل كله بلا نوم لهلاك نفوسهم، يلعبون ويكونون ملعبًا، ولا يكسبون شيئًا من العمل والسهر إلا حزنًا واحدًا، كقول الرب: "ويل لكم أيها الضاحكون الآن، فإنكم ستحزنون وتبكون" (لوقا 6: 25)، - فإن من لا يريد أن يذرف بعض الدموع هنا سيبكي هناك إلى قرون لا نهاية لها. لا يخدعكم أحد أيها الإخوة. وهذا ليس من سمات المسيحيين، بل من سمات الوثنيين غير الأمناء، كما قال الرب: "لا ترتفعوا" (لوقا 12: 29)، لأن هذا ما يفعله "وثني العالم" الذين لا رجاء لهم في الخلاص، ولا رغبة في بركات مستقبلية. فيقال لك: "لا تحبوا العالم ولا الذين في العالم. إن أحب أحد العالم فليست فيه محبة الأب".
لأن كل ما في العالم من شهوة الجسد وشهوة الشهوة وتعظم المعيشة ليس من الآب بل من هذا العالم. والعالم يمضي وكذلك شهوته. "أما الذي يصنع مشيئة الله فيثبت إلى الأبد" (1يوحنا 2: 15-17). أنتم تعلمون أيها الإخوة أن "كل من اعتمدتم في المسيح قد لبستم المسيح" (غل 3: 27). فكيف أنتم إذ لبستم المسيح تخدمون إبليس؟ ألا تعلمون أننا صورة الله ومجد الله؟ فكيف إذ تحمل صورة الله في داخلكم، لا تكرمها، بل تهينها بالأعمال الوثنية؟
آه، كم من الفوائد نحرم أنفسنا منها بهذه الأفعال! أنت أيها الأخ، قد أوصاك الرسول: "افعل كل شيء لمجد الله" (1كو10: 31)، لكنك تسلي الشيطان بأعمال وثنية، وتهين الله محب البشر. لقد أُعطيتم النصيحة بأن "تُصَلُّوا بِلاَ انْقِطَاعٍ" (1 تسالونيكي 5: 17)، لكنكم متفرقون باستمرار. لقد أُمرت أن تنبذ "الشهوات العالمية" (تيطس 2: 12)؛ لقد تلقيتم الوصية من السيد: "لا تتعالوا"، ولكنكم لا تنظرون إليها، بل تديرون آذانكم. وبعد ذلك، ستجدون كل شيء مُرًّا، «أَكْثَرَ مِنْ مُرَارَةٍ وَرَحْمَةٍ وَأَكْثَرَ مِنْ سَيْفٍ ذِي حَدَّيْنِ». لأن هذه هي طبيعة الخطية: فهي لا تمنح إلا القليل من المتعة، ولكنها تعاقب بقسوة؛ إنه يبهج مؤقتًا، لكنه يعاقب إلى الأبد. إن شئت (إن كنت تعلم) أشهدك أن اللعب شرك. استمع إلى ما يقوله الرسول: "ولا تكونوا عبدة أوثان... كما هو مكتوب: متى جلسوا يأكلون ويشربون ويقومون للعب" (1كو10: 7). فاحذروا أنتم، أيها المحبون الألعاب، أن لا تكونوا هناك مع عبدة الأوثان، لأن كل واحد سيحمل حمله، كل واحد سيحصد ما زرعه. فاحذر أن تزرع هنا شوكاً - ضحكاً وتلهياً - وهناك لا تحصد دمعاً ونحيباً.
لدي الكثير لأتحدث عنه، لكن لا أستطيع أن أقول كل شيء الآن. وليعلم الجميع أن الله قد حدد وعين اليوم الذي سيدين فيه العالم، ولكنه كمحب للبشرية فهو صبور: "لاَ يَهْلِكَ أَحَدٌ، بَلْ لِيَقْبِلَ الْجَمِيعُ إِلَى التَّوْبَةِ" (2 بط 3: 9). "سيأتي يوم الرب... الذي من أجله تنقرض السماوات حسب ما هو مكتوب" (2 بطرس 3: 10، 12) - وسنجتمع جميعًا، سواء أردنا ذلك أم لا، ونقف أمام كرسي المسيح، حيث تفتح الكتب. ونحن الآن نستمع إلى تلك الكتب ونقرأها، ولكننا لا نقبلها؛ وهناك نرى أن هذه الكتب ذاتها تفتح وتقرأ وتديننا، كما يقول الرسول: "في اليوم الذي يدين فيه الله خفايا الإنسان حسب إنجيلي" (رومية 2: 16). ويقول الرب: "الكلام الذي قيل هو يدينه في اليوم الأخير" (يوحنا 12: 48). ترون أننا بحسب الإنجيل سنُدان في ذلك اليوم. تعمق في ما هو مكتوب ولا تهمله. ويل للذين يهينون الكتب المقدسة! هناك كثير من المتكلمين الباطلين الذين يخدعون أنفسهم، وعندما يسمعون عن الدينونة والعقاب، يضحكون ويقولون: "أنا لست أفضل من العالم كله؛ حيث يكون العالم كله، هناك أكون.
ماذا يمكن أن يحدث لي ولا يصيب العالم كله؟ أما الآن فسوف أستمتع ببركات هذا القرن. ما يفعله العالم كله، أفعله أنا أيضًا." ثم، عندما يتم الانتهاء من نهاية حياته، يأتي ملاك هائل مرسل ويطالب روحه قائلاً: "بعد أن أكملت طريقك في هذه الحياة، اذهب الآن إلى عالم آخر، اذهب إلى مكانك". وبعد ذلك، يترك ملذات هذه الحياة التي كان يظن أنه سيستمتع بها إلى الأبد، وقد جذبتها الملائكة الأشرار، ويذهب إلى مكان العذاب. عند رؤيته، سوف يرتاع ويضرب نفسه بيديه على وجهه، وينظر حوله هنا وهناك وينوي الهرب. لكن من المستحيل الهروب، لأن الذين يأخذونه بعيدًا يبقونه مقيدًا بإحكام. فتقول له الملائكة الحاملة له: ما بالك خجولاً أيها البائس؟ ما الذي يغضبك، ما الذي يحزنك؟ ما الذي تخاف منه أيها المسكين؟ لماذا ترتجف أيها المؤسف؟ أنت نفسك أعدت هذا المكان لنفسك. احصد ما زرعته. هل سمعت عن العذابات الرهيبة، وقلت باستهزاء: "حيث يكون العالم، هناك أنا"، والآن ترتعش؟ أنت لست وحدك – لا تثبط عزيمتك. حيثما يكون العالم كله، أنت هناك."
بالإكراه وعدم الرغبة، بعد أن دخل المكان، معذبًا بشدة، بدأ في الصراخ بحزن والتسول لأولئك الذين قدموه إلى المحكمة من أجل الحصول على القليل من الضعف على الأقل. فيجيبونه: "لماذا تبكين؟ أنت لست أفضل من العالم؛ حيث يكون العالم كله، هناك أنت، كما قلت أنت نفسك". وبعد ذلك، وهو يتنهد من أعماق قلبه، سيقول: "ما الفائدة التي جلبها لي العالم كله؟ ويل لي، لقد خدعت وسخرت! محكمة الله عادلة. الآن أنا، التعيس، تعلمت أنه "كما يزرع الإنسان، فهو يحصد أيضًا": وأي "ثقل" يربطه، فإنه "يحمله" (غل 6: 7، 5). للأسف، سمعت وفعلت "لا أقبل! رأيت أن الكثيرين كانوا يجاهدون، ويصومون، ويصدقون - وافترى على الجميع، وسخر من الجميع! ورأيت أن الكثيرين كانوا يبكون ويذرفون الدموع - وسخروا مني! كان من الأفضل لي أن أبكي، وأبكي، وأصوم، وأأكل الحجارة لمدة مائة عام، من أن آتي إلى مكان العذاب هذا الذي سيعطي ثلاثة أيام للتوبة من العصر الذي أضعت فيه وقتي، أيها الرجل الفقير". بشدة؟ لكن السوق انتهى، ولم يعد هناك وقت للتوبة".
لذلك، دعونا نخاف من عقاب العذاب ذاته ونتوقف عن إهانة الله، لأن له المجد إلى أبد الآبدين! آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: