Слово умилительное
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Jedného dňa, keď som vstal veľmi skoro, kráčal som s dvoma bratmi pred požehnaným mestom Edessa, zdvihol som oči k nebu, ktoré ako čisté zrkadlo žiarilo slávou na zemi s hviezdami, a prekvapene som povedal: „Ak hviezdy žiaria takou slávou, o čo viac budú žiariť spravodliví a svätí, ktorí vykonali vôľu svätého Boha, v hodine, keď príde Pán nevysloviteľnou slávou.“
Ale zrazu pri spomienke na ten hrozný príchod Krista sa mi triasli kosti a cítiac zmätok na tele i na duši, plakal som bolesťou srdca a vzdychal som; "Aký budem hriešnik v tejto hroznej hodine? Ako sa objavím pred trónom hrozného Sudcu? Ako môžem ja, roztržitý, mať miesto s dokonalými? Alebo ako môžem ja, koza, stáť s ovcami po Kristovej pravici? Alebo ako môžem ja, neplodný, rozpoznať medzi svätými, ktorí stvorili ovocie spravodlivosti tu? Kto bude ten druhý v komnate spravodlivosti? Alebo čo by som mal robiť každý svätý v nebi? Don spravodlivý bude v paláci, bezbožní budú v ohni. Potom mučeníci ukážu svoje muky, askéti svoje prednosti, a čo ukážem okrem slabosti mojej nedbanlivosti, hriešna duša, duša nehanebná, duša, ktorá vždy nenávidela svoj život viete, že zlé myšlienky sú pred vami každú hodinu ako temný mrak a bránia vám byť triezvym pred Bohom?
Na čo napokon vo svojej nedbalosti čakáš, kým Nebeský ženích zaváha (mešká) prísť? Ale on sa nedotkne, nešťastník, naopak, Jeho príchod bude ako strašný blesk z neba. Pokúste sa byť pripravený v tejto hroznej hodine, aby ste tam neplakali navždy a navždy. Nevenujte pozornosť zlyhaniam iných, oplakávajte svoje vlastné problémy. Nepozeraj na „sučku, ktorá je ako tvoj brat“ a blížny, ale vždy mysli na svoju „ratolesť“ (Matúš 7:3-4). Ak si najprv schopný vytrhnúť svoj „tŕň“ z vlastného oka, potom vytiahni „tŕň“ zo svojho brata a suseda. A ak toho nie si schopný, tak oplakaj svoju hroznú slepotu. Ako si myslíš, že dáš svetlo svojmu blížnemu? Buď sám sebe lekárom každú hodinu, duša, len tak uzdravíš svojho chorého brata. Nemáš ospravedlnenie pre svoju nedbanlivosť, pretože svätý Boh ti dal všetko – rozum, pochopenie aj duchovné poznanie. Pochopte, čo je užitočné."
Obaja bratia so slzami povedali: "Prečo tak žalostne plačeš, otče?"
A povedal som im: "Deti moje milované! Pre svoju nedbanlivosť plačem sám za seba. Dobrý Boh nám dal osvietenie poznania, ale ja ho deň čo deň odmietam. Keby som plnil vôľu Pánovu, bol by som v tú hodinu požehnaný a nie ja sám, ale blahoslavený by bol každý, kto plnil vôľu Pánovu. To je dôvod, prečo sme všetci, kým sme bratia, nemali žiadne poznanie. všetci uznávajú Božiu Prozreteľnosť a všetky dary, ktorými nás dobrý Boh obdaril svojou milosťou, často navštevuje naše srdcia, a ak si nájde pokoj, prebýva v duši, ak nenájde čisté srdce, ale štedrosť ju opäť pobáda, aby zostúpila a navštívila nás, hriešnych a neprítomných prefíkaní, často si o sebe zle myslíme, zapodievame sa zlými myšlienkami a sme vždy, ako v strašnom bahne, ponorení do myšlienok.
A keď nás navštívi milosť, stretne sa v našich srdciach s pachom nečistých myšlienok a okamžite ustúpi, nenachádzajúc pre seba vchod, aby sa nasťahovala a prebývala v nás, ako sa jej zachcelo; a pokiaľ nezapôsobí na srdce svojou žiarivou sladkosťou, takže človek pocíti, že ho milosť navštívila, ale nenašla vchod, a tak ju hľadá, keď sa kochá svetlom milosti. Samotná milosť však nemôže od nás úplne ustúpiť, pretože svojím vlastným milosrdenstvom je pobádaná, aby prejavila milosrdenstvo každému. Vidíš Božiu prozreteľnosť? Vidíš Kristovo milosrdenstvo? Vidíš, ako nás svätý Boh vždy miluje a chce, aby sme boli spasení? Blahoslavený muž, ktorý sa vždy snaží pripraviť čisté srdce na milosť, aby, keď príde, našlo vôňu cností a svätyňu duše a prebývalo v nej na veky vekov. Čím sa teda odplatíme milosrdnému Bohu za všetky tieto požehnania a dary, za to, že zostúpil z neba od Otca, alebo za to, že sa pre nás vtelil do lona, alebo za to, že bol za nás zabitý?
Odplatiť za jeden výprask, aj keby sme žili na zemi tisíce rokov, nemohli by sme sa nijakým spôsobom odvďačiť za toto Božie milosrdenstvo. Toho sa bojím, moje milované deti (lebo presne viem o svojej nedbanlivosti), aby ma tam každý, kto ma uvidí a poteší moju falošnú úctu, nepľul, keď ma uvidí horieť v ohni.“
Zmiluj sa, milostivý Pane, Kriste Spasiteľ, Jednorodený Syn, zmiluj sa nad svojím neslušným služobníkom, aby som sa neocitol stáť tam na Súdnej stolici v strachu a veľkej hanbe a nestal sa hanbou pre divákov – anjelov a ľudí. Ale tu, môj Spasiteľ, potrestaj ma ako deti milujúceho a súcitného Otca a tam mi odpusť ako Nebeský Boh bez hriechu. Lebo ak tu, Spasiteľ, neosvietiš nešťastníka a nedáš mu srdečný pohľad, aby sa každý deň bez hanby kajal zo svojich hriechov, čo má robiť on, ktorý nemá žiadne ospravedlnenie? Keď som ešte nebol na zemi, zapáčilo sa Ti, Majstre, podľa Tvojej veľkej štedrosti, že si ma sformoval v lone mojej hriešnej matky, a keďže som sa narodil z milosrdenstva, ja, nehodný, som sa zaručil stať sa nádobou Tvojej milosti a dobrou harfou, vždy harmonicky hlásajúc slová spásy všetkým, ktorí počúvajú. Ale keď som to prijal, ja, slabý a hriešny, som z lenivosti odmietol splatiť milosť. Daj mi svoju milosť a poteš úctyhodný sladký spev v perách lenivých.
Ako sa milosti páčilo, osvietilo zatemnenú myseľ, aby som mohol hlásať slová sladkého spevu. Preto znovu padám k Tvojej milosti, Jednorodenému Synu, Spasiteľovi našich duší: ako tu bola Tvoja milosť v každej hodine osvietením, ochranou a ochranou, útočiskom a radosťou pre mňa, nehodného, tak tam, Spasiteľ, pod jej krídlom sa skryjem pred posledným súdom a v Tvojom Kráľovstve, pokorený milosťou, zachránený Tvojou pravou rukou, budem spievať na Tvojej pravej a najčistejšej milosrdnej a najčistejšej. Stvoriteľ, pretože si nepohrdol slzami svojho neslušného a hriešneho služobníka.
Mohlo by vás zaujímať: