ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Слово умилительное

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Któregoś dnia wstając bardzo wcześnie, wyszedłem z dwoma braćmi poza błogosławione miasto Edessę, podniosłem oczy do nieba, które jak czyste zwierciadło świeciło chwałą na ziemi gwiazdami i ze zdumieniem powiedziałem: „Jeśli gwiazdy świecą taką chwałą, to o ileż bardziej sprawiedliwi i święci, którzy wypełnili wolę świętego Boga, w godzinie przyjścia Pana zajaśnieją niewypowiedzianym światłem zbawczej chwały”. Ale nagle, na wspomnienie tego strasznego przyjścia Chrystusa, moje kości zadrżały i czując zamęt na ciele i duszy, płakałem z bólu serca i powiedziałem, wzdychając; "Jakim grzesznikiem będę w tej strasznej godzinie? Jak stanę przed tronem straszliwego Sędziego? Jak ja, roztargniony, mogę mieć miejsce wśród doskonałych? Albo jak ja, kozioł, mogę stanąć z owcami po prawicy Chrystusa? Albo jak ja, niepłodny, mogę znaleźć się wśród świętych, którzy stworzyli tu owoc sprawiedliwości? Albo co mam zrobić, gdy święci rozpoznają się w komnacie niebieskiej? Kto mnie rozpozna? Sprawiedliwi będą w pałacu, bezbożni będą w ogniu. Wtedy męczennicy pokażą swoje męki, asceci swoje cnoty, a cóż ja pokażę poza słabością mego zaniedbania? O duszo rozkojarzona, duszo grzeszna, duszo bezwstydna, duszo, która zawsze nienawidziła swego życia! Jak długo zajmie ci płaszczenie się na ziemi od rozrywek? Jak długo zajmie ci uniesienie się przez złe nawyki i złe myśli Czy nie wiesz, że złe myśli są przed tobą co godzinę jak ciemna chmura? przeszkadza ci być trzeźwym przed Bogiem? Na co w końcu czekacie w swoim zaniedbaniu, aż Niebiański Oblubieniec opóźni (opóźni) przyjście? Ale On nie dotknie, nieszczęsny, wręcz przeciwnie, Jego przyjście będzie jak straszliwa błyskawica z nieba. Staraj się być gotowy w tej strasznej godzinie, aby nie płakać tam na zawsze. Nie zwracaj uwagi na niepowodzenia innych, opłakuj własne kłopoty. Nie patrz na „sukę, która jest jak twój brat” i na bliźniego, ale zawsze myśl o swojej „latorośli” (Mt 7,3-4). Jeśli potrafisz najpierw wyjąć „cierń” ze swojego oka, to wyjmij „cierń” ze swojego brata i bliźniego. A jeśli nie możesz, opłakuj swoją straszliwą ślepotę. Jak myślisz, będziesz udzielał światła bliźniemu? Bądź swoim własnym lekarzem w każdej godzinie, duszo, tylko wtedy uzdrowisz swojego chorego brata. Nie masz usprawiedliwienia dla swojego zaniedbania, bo święty Bóg dał ci wszystko – rozum, zrozumienie i wiedzę duchową. Zrozum, co jest przydatne.” Obaj bracia ze łzami w oczach mówili: „Dlaczego tak żałośnie płaczesz, ojcze?” I powiedziałam do nich: "Dzieci moje kochane! Płaczę nad sobą przez moje zaniedbanie. Dobry Bóg dał nam oświecenie wiedzy, ale z dnia na dzień je odrzucam. Gdybym wypełniła wolę Pana, byłabym w tej godzinie błogosławiona i nie tylko ja, ale błogosławiony byłby każdy, kto spełnił wolę Pana. Dlatego, bracia, nie będziemy mieć tu żadnej wymówki, bo wszyscy grzeszymy, póki mamy wiedzę. Wszyscy uznajemy Opatrzność Bożą i całą Opatrzność dary, którymi obdarzył nas dobry Bóg, Jego łaska często nawiedza nasze serca przez cały czas, a jeśli znajdzie dla siebie spokój, to po wejściu stale zamieszkuje w duszy; jeśli nie znajdzie czystego serca, natychmiast się wycofuje, ale hojność ponownie skłania ją do zstąpienia i odwiedzenia nas, grzeszników, ponieważ wszyscy jesteśmy zmienni z woli, ale nie z natury. Zawsze jesteśmy roztargnieni i słabi, zazdrośni i przebiegli, często źle o sobie myślimy, pogrążamy się w złych myślach. i zawsze, jak w strasznym błocie, pogrążeni są w myślach. A kiedy łaska nas odwiedza, napotyka w naszych sercach smród nieczystych myśli i natychmiast się wycofuje, nie znajdując dla siebie wejścia, aby wejść i zamieszkać w nas, jak chce; i chyba że zrobi wrażenie na sercu swoją świetlistą słodyczą, tak że człowiek poczuje, że łaska go odwiedziła, ale nie znalazła wejścia, więc ciesząc się w ten sposób oświeceniem łaski, szuka jej. Sama łaska nie może jednak całkowicie się od nas wycofać, ponieważ poprzez własne miłosierdzie pobudza ją do okazania miłosierdzia wszystkim. Czy widzisz Opatrzność Bożą? Czy widzisz miłosierdzie Chrystusa? Czy widzisz, jak święty Bóg zawsze nas kocha i pragnie, abyśmy byli zbawieni? Błogosławiony człowiek, który zawsze stara się przygotować czyste serce na łaskę, aby gdy ona nadejdzie, znalazło zapach cnót i cerkiew duszy i zamieszkało w niej na wieki wieków. Cóż zatem oddamy miłosiernemu Bogu za te wszystkie błogosławieństwa i dary, za to, że zstąpił z nieba od Ojca, albo za to, że dla nas wcielił się w łonie, albo za to, że za nas został zabity? Odpłacając się za jedno bicie, nawet gdybyśmy żyli na ziemi tysiące lat, nie moglibyśmy w żaden sposób odwdzięczyć się za to miłosierdzie Boże. Tego się obawiam, moje umiłowane dzieci (bo doskonale znam swoje zaniedbania), aby każdy, kto mnie zobaczy i zadowoli moją fałszywą cześć, nie pluł tam na mnie, widząc mnie płonącego w ogniu. Zmiłuj się, miłosierny Panie, Chryste Zbawicielu, Synu Jednorodzony, zmiłuj się nad nieprzyzwoitym sługą Twoim, abym nie znalazł się na Sądzie Ostatecznym w strachu i wielkim wstydzie i nie stał się hańbą dla widzów – Aniołów i ludzi. Ale tutaj, mój Zbawicielu, ukaraj mnie jak kochający dzieci, współczujący Ojciec, a tam przebacz mi jak Jedyny Bezgrzeszny Bóg Niebieski. Jeśli bowiem tutaj, Zbawicielu, nie oświecisz nieszczęsnego człowieka i nie dasz mu głębokiego wglądu, aby codziennie bez wstydu żałował za swoje grzechy, co powinien zrobić on, który nie ma usprawiedliwienia? Kiedy jeszcze nie byłem na ziemi, spodobało Ci się, Mistrzu, według Twojej wielkiej łaski, ukształtować mnie w łonie mojej grzesznej matki i narodziwszy się z miłosierdzia, zostałem niegodny stać się naczyniem Twojej łaski i dobrą harfą, zawsze harmonijnie głosząc słowa zbawienia wszystkim, którzy słuchają. Ale otrzymawszy to, ja, słaby i grzeszny, z lenistwa odmówiłem odwdzięczenia się za tę łaskę. Daj mi swoją łaskę i rozkoszuj się czcigodnym słodkim śpiewem w ustach leniwych. Gdy Łaska się spodobała, oświetliła zaciemniony umysł, dzięki czemu mogłem głosić słowa słodkiego śpiewu. Dlatego ponownie uciekam się do Twojej łaski, Jednorodzony Synu, Zbawicielu dusz naszych: tak jak tutaj Twoja łaska w każdej godzinie była dla mnie niegodnym oświeceniem, ochroną i ochroną, ucieczką i radością, tak tam, Zbawicielu, pod jej skrzydłami ukryję się przed Sądem Ostatecznym, a w Twoim Królestwie, pokorny łaską, zbawiony miłosierdziem, stanę po prawicy, śpiewając i wysławiając Twojego cierpliwego, najczystszego Stwórcę, bo Ty nie wzgardziłeś łzami Twojego nieprzyzwoitego i grzesznego sługi. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie