Слово умилительное
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Als ich eines Tages sehr früh aufstand, ging ich mit zwei Brüdern außerhalb der gesegneten Stadt Edessa spazieren, hob meine Augen zum Himmel, der wie ein reiner Spiegel in Herrlichkeit auf der Erde mit Sternen leuchtete, und sagte überrascht: „Wenn die Sterne in solcher Herrlichkeit leuchten, wie viel mehr werden dann die Gerechten und Heiligen, die den Willen des heiligen Gottes getan haben, in der Stunde, in der der Herr kommt, mit dem unaussprechlichen Licht der rettenden Herrlichkeit leuchten.“
Aber plötzlich, als ich an das schreckliche Kommen Christi dachte, zitterten meine Knochen und ich fühlte Verwirrung an Körper und Seele, weinte vor Kummer und sagte seufzend: „Was für ein Sünder werde ich in dieser schrecklichen Stunde sein? Wie werde ich vor dem Thron des schrecklichen Richters erscheinen? Wie kann ich, ein Zerstreuter, einen Platz bei den Vollkommenen haben? Oder wie kann ich, ein Ziegenbock, mit den Schafen zur Rechten Christi stehen? Oder wie kann ich, unfruchtbar, zu den Heiligen gehören, die hier die Frucht der Gerechtigkeit geschaffen haben? Oder was soll ich tun, wenn die Heiligen einander in der himmlischen Kammer erkennen? Wer wird mich erkennen? Die Gerechten.“ Wird im Palast sein, werden die Bösen im Feuer sein? Dann werden die Märtyrer ihre Qualen zeigen, und was werde ich zeigen, außer der Schwäche meiner Nachlässigkeit? Stündlich wie eine dunkle Wolke, die dich daran hindert, vor Gott nüchtern zu sein?
Worauf warten Sie schließlich in Ihrer Nachlässigkeit, bis der himmlische Bräutigam das Kommen verzögert (Verzögerungen)? Aber er wird dich nicht berühren, Unglücklicher, im Gegenteil, sein Kommen wird wie ein schrecklicher Blitz vom Himmel sein. Versuchen Sie, in dieser schrecklichen Stunde bereit zu sein, um dort nicht für immer und ewig zu weinen. Achten Sie nicht auf das Versagen anderer, sondern betrauern Sie Ihre eigenen Probleme. Schauen Sie nicht auf die „Hündin, die wie Ihr Bruder“ und Ihren Nächsten ist, sondern denken Sie immer an Ihren eigenen „Zweig“ (Matthäus 7,3–4). Wenn du in der Lage bist, zuerst deinen „Dorn“ aus deinem eigenen Auge zu entfernen, dann nimm den „Dorn“ aus deinem Bruder und Nächsten. Und wenn Sie dazu nicht in der Lage sind, dann betrauern Sie Ihre schreckliche Blindheit. Wie glauben Sie, dass Sie Ihrem Nächsten Licht vermitteln können? Sei jede Stunde dein eigener Arzt, Seele, nur dann wirst du deinen kranken Bruder heilen. Sie haben keine Entschuldigung für Ihre Nachlässigkeit, denn der heilige Gott hat Ihnen alles gegeben – Vernunft, Verständnis und spirituelles Wissen. Verstehe, was nützlich ist.
Beide Brüder sagten unter Tränen: „Warum weinst du so jämmerlich, Vater?“
Und ich sagte zu ihnen: „Meine geliebten Kinder! Wegen meiner Nachlässigkeit weine ich um mich selbst. Der gute Gott hat uns die Erleuchtung der Erkenntnis gegeben, aber Tag für Tag lehne ich sie ab. Wenn ich den Willen des Herrn erfüllt hätte, dann wäre ich in dieser Stunde gesegnet worden, und nicht ich allein, sondern gesegnet wäre jeder gewesen, der den Willen des Herrn getan hat. Deshalb, Brüder, werden wir dort überhaupt keine Entschuldigung haben, denn wir alle sündigen, solange wir Wissen haben. Wir alle.“ Erkenne Gottes Vorsehung und all die Gaben, die der gute Gott uns zu jeder Zeit geschenkt hat, und wenn sie Frieden für sich findet, dann bleibt sie ständig in der Seele; aber die Großzügigkeit veranlasst sie, herabzusteigen und uns Sünder zu besuchen, denn wir sind alle wandelbar, aber nicht von Natur aus. Wir denken oft schlecht voneinander, hegen böse Gedanken und sind immer wie in einem schrecklichen Schlamm in Gedanken versunken.
Und wenn die Gnade uns besucht, begegnet sie in unseren Herzen dem Gestank unreiner Gedanken und zieht sich sofort zurück, ohne einen Eingang für sich selbst zu finden, um in uns einzutreten und in uns zu wohnen, wie es ihr gefällt; und es sei denn, dass es mit seiner leuchtenden Süße einen Eindruck auf das Herz macht, so dass der Mensch das Gefühl hat, dass die Gnade ihn besucht hat, aber keinen Eingang gefunden hat, so dass er, indem er sich an der Erleuchtung der Gnade erfreut, sie sucht. Die Gnade selbst kann sich jedoch nicht vollständig von uns entfernen, da sie durch ihre eigene Barmherzigkeit dazu veranlasst wird, allen gegenüber Barmherzigkeit zu erweisen. Sehen Sie Gottes Vorsehung? Sehen Sie die Barmherzigkeit Christi? Erkennen Sie, wie ein heiliger Gott uns immer liebt und möchte, dass wir gerettet werden? Gesegnet ist der Mensch, der immer versucht, ein reines Herz auf die Gnade vorzubereiten, damit es, wenn sie kommt, den Duft der Tugenden und das Heiligtum der Seele findet und für immer und ewig darin verweilt. Was sollen wir also dem barmherzigen Gott für all diese Segnungen und Gaben vergelten, für die Tatsache, dass er vom Vater vom Himmel herabgekommen ist, oder für die Tatsache, dass er um unseretwillen im Mutterleib Fleisch geworden ist, oder für die Tatsache, dass er für uns getötet wurde?
Um eine einzige Tracht Prügel zu vergelten, könnten wir, selbst wenn wir Tausende von Jahren auf der Erde gelebt hätten, die Gnade Gottes in keiner Weise zurückzahlen. Das ist es, was ich fürchte, meine geliebten Kinder (denn ich kenne meine Nachlässigkeit genau), damit nicht jeder, der mich sieht und meiner falschen Ehrfurcht gefällt, mich dort anspuckt, wenn er mich im Feuer brennen sieht.“
Erbarme dich, barmherziger Herr, Christus, der Erlöser, eingeborener Sohn, erbarme dich deines unanständigen Dieners, damit ich nicht in Angst und großer Schande am Richterstuhl stehe und nicht zur Schande für die Zuschauer werde – Engel und Menschen. Aber hier, mein Retter, bestrafe mich wie ein kinderliebender, mitfühlender Vater und vergib mir dort wie der eine sündlose himmlische Gott. Denn wenn du hier, Erlöser, den Unglücklichen nicht erleuchtest und ihm keine tief empfundene Einsicht gibst, damit er täglich und ohne Scham seine Sünden bereuen kann, was sollte er tun, der keine Rechtfertigung hat? Als ich noch nicht auf der Erde war, gefiel es Dir, Meister, gemäß Deiner großen Gnade, mich im Schoß meiner sündigen Mutter zu formen, und da ich aus Barmherzigkeit geboren wurde, wurde mir unwürdig gewährt, ein Gefäß Deiner Gnade und eine gute Harfe zu werden, die immer harmonisch die Worte der Erlösung für alle verkündete, die zuhörten. Aber nachdem ich dies erhalten hatte, weigerte ich mich, schwach und sündig, aus Faulheit, die Gnade zurückzuzahlen. Schenke mir deine Gnade und erfreue dich an dem ehrwürdigen süßen Gesang auf den Lippen der Faulen.
Wie es der Gnade gefiel, erleuchtete es den verdunkelten Geist, sodass ich Worte süßen Gesangs verkünden konnte. Deshalb falle ich wieder zu Deiner Gnade, eingeborener Sohn, Retter unserer Seelen: So wie hier Deine Gnade zu jeder Stunde Erleuchtung, Schutz und Schutz, Zuflucht und Freude für mich, unwürdig, war, so werde ich mich dort, Retter, unter ihren Fittichen vor dem Jüngsten Gericht verstecken, und in Deinem Königreich, gedemütigt durch Gnade, gerettet durch Barmherzigkeit, werde ich zur Rechten stehen und Deinen langmütigen, reinsten Schöpfer singen und verherrlichen, weil Du das nicht verachtet hast Tränen Deines unanständigen und sündigen Dieners.
Sie könnten interessiert sein an: