Слово умилительное
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في أحد الأيام، استيقظت مبكرًا جدًا، مشيت مع شقيقين خارج مدينة الرها المباركة، ورفعت عيني إلى السماء، التي كانت، مثل مرآة نقية، تتلألأ بالمجد على الأرض بالنجوم، وقلت في مفاجأة: "إذا كانت النجوم تتألق بمثل هذا المجد، فكم بالحري الأبرار والقديسون، الذين فعلوا مشيئة الله القدوس، في الساعة التي يأتي فيها الرب، يضيئون بنور المجد الخلاصي الذي لا يوصف".
ولكن فجأة، في ذكرى مجيء المسيح الرهيب، اهتزت عظامي، وشعرت بارتباك في جسدي وروحي، بكيت بألم في قلبي وقلت، متنهدًا؛ "أي نوع من الخاطئ سأكون في هذه الساعة الرهيبة؟ كيف سأظهر أمام عرش الديان الرهيب؟ كيف يمكن أن يكون لي مكان مع الكاملين، وأنا شارد الذهن؟ أو كيف يمكنني، أنا التيس، أن أقف مع الخراف عن يمين المسيح؟ أو كيف أكون عاقرًا بين القديسين الذين خلقوا ثمرة البر هنا؟ أو ماذا أفعل عندما يتعرف القديسون على بعضهم البعض في العلية السماوية؟ من سيعرفني؟ سيكون الصديقون في القصر، فيُظهر الأشرار عذاباتهم، والزهاد فضائلهم، وماذا سأظهر سوى ضعف غفلتي، أيتها النفس المشتتة، النفس الخاطئة، النفس الوقحة، النفس التي كرهت حياتها دائمًا، كم من الوقت ستستغرقين في التذلل على الأرض من خلال العادات الشريرة والأفكار الشريرة، ألا تعلمين أن الأفكار السيئة أمامك كل ساعة؟ سحابة، ويمنعك من أن تكون صاحيا أمام الله؟
ما الذي تنتظره أخيرًا في إهمالك حتى يؤخر (تأخير) العريس السماوي؟ لكنه لن يلمس أيها التعيس، بل على العكس، مجيئه سيكون مثل البرق الرهيب من السماء. حاول أن تكون مستعدًا في هذه الساعة الرهيبة، حتى لا تبكي هناك إلى الأبد. لا تهتم بإخفاقات الآخرين، بل احزن على مشاكلك الخاصة. لا تنظر إلى "العاهرة التي مثل أخيك" وإلى جارك، ولكن فكر دائماً في "غصنك" (متى 7: 3-4). إذا استطعت أن تخرج أولاً "الشوكة" من عينك، فأخرج "الشوكة" من أخيك وجارك. وإذا لم تكن قادرًا على ذلك، فحزن على عماك الرهيب. كيف تعتقد أنك سوف تنقل النور إلى جارك؟ كن طبيب نفسك كل ساعة يا روح، عندها فقط ستشفي أخاك المريض. ليس لك عذر في إهمالك، لأن الله القدوس قد أعطاك كل شيء: العقل والفهم والمعرفة الروحية. افهم ما هو مفيد."
قال الشقيقان بالدموع: "لماذا تبكين بشدة يا أبي؟"
"وقلت لهم: "أطفالي الأحباء! بسبب إهمالي أبكي على نفسي. لقد أعطانا الله الصالح استنارة المعرفة، لكنني أرفضها يومًا بعد يوم. لو كنت قد تممت مشيئة الرب، لكنت مباركًا في تلك الساعة، ولست أنا وحدي، بل كان طوبى لكل من فعل مشيئة الرب. لهذا السبب، أيها الإخوة، لن يكون لدينا أي عذر هناك على الإطلاق، لأننا جميعًا نخطئ بينما لدينا معرفة. نحن جميعًا ندرك عناية الله و كل المواهب التي منحنا إياها الله الصالح غالبًا ما تزور قلوبنا في كل الأوقات، وإذا وجدت السلام لنفسها، فعند دخولها، تسكن دائمًا في النفس؛ وإذا لم يجد قلبًا نقيًا، فإنه يتراجع على الفور. لكن الكرم يدفعها مرة أخرى إلى النزول وزيارتنا نحن الخطاة، لأننا جميعًا متغيرون بالإرادة، ولكن ليس بالطبيعة. هم دائما، كما هو الحال في الوحل الرهيب، مغمورة في الأفكار.
وعندما تأتي النعمة لتزورنا، تجد في قلوبنا رائحة الأفكار النجسة، وتتراجع فورًا، ولا تجد لنفسها مدخلًا، لتتحرك وتسكن فينا كما تشاء. وما لم تؤثر في القلب بحلاوتها المضيئة، فيشعر الإنسان أن النعمة قد زارته ولم يجد مدخلاً، فيتمتع بذلك بنور النعمة فيطلبها. ومع ذلك، فإن النعمة نفسها لا تستطيع أن تتراجع عنا تمامًا، لأنها برحمتها الخاصة تدفعها إلى إظهار الرحمة للجميع. هل ترى العناية الإلهية؟ هل ترى رحمة المسيح؟ هل ترى كيف أن الله القدوس يحبنا دائمًا ويريد لنا أن نخلص؟ طوبى للرجل الذي يحاول دائمًا أن يهيئ قلبًا نقيًا للنعمة، حتى عندما تأتي تجد رائحة الفضائل ومزار النفس، وتسكن فيها إلى أبد الآبدين. فماذا نقدم لله الرحيم مقابل كل هذه البركات والعطايا، لأنه نزل من السماء من عند الآب، أو لأنه من أجلنا تجسد في الرحم، أو لأنه مات من أجلنا؟
أن نعوض ضربة واحدة، حتى لو عشنا على الأرض آلاف السنين، فلن نتمكن بأي شكل من الأشكال من سداد رحمة الله هذه. هذا ما أخافه يا أبنائي الأحباء (لأنني أعرف بالضبط إهمالي)، حتى لا يبصق عليّ هناك كل من يراني ويسعد احترامي الكاذب عندما يرونني أحترق في النار.
ارحم أيها الرب الرحيم، المسيح المخلص، الابن الوحيد، ارحم عبدك غير المحتشم، حتى لا أجد نفسي واقفًا هناك عند كرسي القضاء في خوف وعار عظيم، ولا أصير عارًا على المتفرجين - الملائكة والبشر. ولكن هنا، يا مخلصي، عاقبني مثل الأب الحنون المحب للأطفال، وهناك اغفر لي مثل الإله السماوي الواحد الذي بلا خطية. لأنه إذا كنت هنا، أيها المخلص، لا تنير الرجل البائس، ولا تمنحه بصيرة قلبية، حتى يتوب يوميًا، دون خجل، عن خطاياه، فماذا يفعل من ليس له تبرير؟ عندما لم أكن بعد على الأرض، لقد سررت يا سيد، وفقًا لفضلك العظيم، أن تشكلني في بطن أمي الخاطئة، وبما أنني ولدت بالرحمة، فقد تم منحي، غير المستحق، أن أصبح إناء نعمتك وقيثارة جيدة، معلنًا دائمًا كلمات الخلاص بشكل متناغم لكل من يستمع. ولكن، بعد أن تلقيت هذا، أنا، الضعيف والخاطئ، بسبب الكسل، رفضت سداد النعمة. أعطني نعمتك، وأبهج الغناء الجليل العذب في شفاه الكسالى.
وكما شاءت النعمة، أضاءت العقل المظلم حتى أتمكن من إعلان كلمات الغناء العذب. لذلك، أقع مرة أخرى في نعمتك، أيها الابن الوحيد، مخلص نفوسنا: تمامًا كما كانت نعمتك هنا في كل ساعة هي الإضاءة والحماية والحماية، والملجأ والفرح بالنسبة لي، غير المستحق، كذلك هناك، أيها المخلص، تحت جناحها سأختبئ من الدينونة الأخيرة، وفي ملكوتك، متواضعًا بالنعمة، ومحفوظًا بالرحمة، سأقف عن اليمين، وأغني وأمجد خالقك الطويل الأناة، لأنك لم تفعل ذلك. احتقر دموع عبدك الفاحش والخاطئ.
قد تكون مهتمًا بـ: