Поучение падшему брату о воздержании от плотских пожеланий, о борении и великой осмотрительности
Traducción automática del original · Mostrar el original
Los médicos en los hospitales no se alegran de los dolorosos ataques de los demás, y ninguno de ellos humilla al prójimo por su enfermedad, sino todos, así como él mismo trata de deshacerse del sufrimiento y liberarse del dolor que soporta y, si es posible, tiende una mano amiga al prójimo para que pueda soportar el sufrimiento doloroso lo más fácilmente posible. Por eso debemos consolarnos y exhortarnos unos a otros, especialmente en los tiempos de tentación, para que realmente podamos deshacernos de la amarga esclavitud del pecado y del tormento del diablo, y apagar sus flechas encendidas antes de que ese fuego inextinguible nos tome dentro de sí, y entonces en la enfermedad de nuestro corazón lloraremos con lágrimas, pero no habrá quien nos consuele. Así que primero os pido perdón por mis pecados y misericordia, y luego os daré un consejo amistoso, como dice la Sagrada Escritura: “Reprende al sabio y él te amará”, y si reprendes al imprudente “te odiará”. “Da vino a los sabios, y los más sabios lo harán; díselo al justo, y lo tomará” (Proverbios 9:8-9).
Me maravillo de cómo, después de tanta amonestación, te descuidaste, pisoteaste tu alianza con Dios y, temiendo un temor temporal, te arrojaste sobre la espada. ¿Quién tendrá la suficiente contrición para llorar como es debido esta muerte? Es peligroso pensar y vergonzoso decirlo. ¿Quién tiene suficiente fe y conocimiento para describir el tormento que les espera a los involucrados en esta aplastante enfermedad, en un comportamiento tan deshonesto y un hedor extremo? ¿Qué clase de excusa es esta? Dices: "El abad no da paz a los hermanos y tenía miedo de que me hiciera algo malo". ¡Qué ceguera, qué engaño! ¿Dónde está la enseñanza de nuestro Dios Salvador? Él dijo: “No temáis a los hombres que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien que a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno” (Mateo 10:28). ¿Dónde está la instrucción de los apóstoles y profetas y el estudio de los salmos? Antes de entrar en la lucha, el asceta se unge para que durante la lucha resulte digno de la corona. Antes de comenzar una guerra, un guerrero practica asuntos militares para demostrar su habilidad durante la guerra. ¡Y nosotros, guerreros en tiempos de paz, pilotos en tiempos de buenos tiempos!
¿Has olvidado por qué dejaste el mundo y te alejaste de tus padres carnales? ¿El miedo mundano se ha apoderado de tu alma? Lloro por ti, hermano.
Pero dijiste: “Sus palabras relajan mi mente”. Recordemos lo que dice la Inflor: “miel... gotea de los labios de la esposa de una ramera”, con miel significando la dulzura del deseo. ¿Y qué más añade? “...hasta la laringe se deleita por un tiempo: encontrarás algo más amargo que la hiel, y una astucia más cortante que una espada de dos manos” (Prov. 5:3-4). Y en otro lugar la Escritura habla de personas vestidas con piel de oveja, que “por dentro... son lobos rapaces”, hacedores de iniquidad (Mateo 7:15, 23). Porque el Apóstol dijo que “las palabras y las bendiciones engañan a los corazones amables” (Rom. 16:18). ¿No te imaginas que incluso si servimos al libertinaje durante cien años, después de estos años la muerte nos aplastará, y después de la muerte, el Juicio?
Si dices que eres un hombre noble, imagina que los que se rebelaron contra la bienaventurada Susana en Babilonia eran líderes del pueblo, y el bienaventurado José era un esclavo comprado a una mujer egipcia. ¿No habéis oído a aquel que dijo: "No pongas el rostro sobre tu alma, ni te avergüences de tu caída. Porque hay vergüenza cuando el pecado trae, y hay vergüenza en la gloria y la gracia" (Eclo 4:26, 25)? No hay excusa para nosotros, porque no vivimos en un desierto impenetrable. A quien esté siendo obligado, da tu voz y una multitud se reunirá para ayudar. Pero prestemos atención a si la causa de la ofensa no está en nosotros. Y este es un asunto vil y grave.
Veamos si somos controlados por movimientos indecentes, si nuestra ropa no es magnífica, si nuestra vestimenta no huele a incienso, como la de las mujeres (es mejor dejar que el alma desprenda la fragancia del Espíritu Santo en una vida excelente), si nuestros pies están bien lavados (tal diligencia es completamente contraria a la castidad), si nuestra ropa está levantada por encima de nuestras rodillas (esto expone la desvergüenza del alma), si nuestros ojos no están desordenados, si no estamos inclinados a reír, si nosotros mismos no decir cosas graciosas; ¿No estamos hambrientos de poder y amantes del dinero, no estamos entregados a la glotonería y la borrachera, no actuamos con ignorancia e imprudencia, no huimos del silencio, no nos alejamos del trabajo, nuestras palabras no son vergonzosas, toda nuestra apariencia representa la pasión y nuestras voces no están embellecidas con arte para inspirar amor y seducir? Porque todo esto y cosas similares son reprensibles, inadmisibles e inusuales para los cristianos; Cualquiera que se comporta de esta manera se prepara un juicio de ira cruel y doloroso. “Porque no nos llamó Dios a inmundicia, sino a santificación” (1 Tes. 4:7).
No luchamos hasta sangrar, peleando contra el pecado, no estuvimos “delante de gobernantes… y de reyes” (Mateo 10:18) por nuestro Salvador Jesucristo (me atrevo a decir que gracias a nosotros Sodoma será menos culpable); todavía no hemos sido llevados al trono de jueces, ni hemos soportado tormentos por piedad, no hemos visto un horno encendido con un fuego fuerte: no hemos visto sartenes encendidas, hornos afilados al rojo vivo y calderos hirviendo con cera y alquitrán; Aún no hemos sido arrojados a las fieras, ni hemos sufrido nada por la piedad. Todavía no hemos sido tocados por la mano de los verdugos, cuya sola mirada golpea el corazón de los entregados a su poder; todavía no hemos visto espadas afiladas contra nosotros; y tuvieron miedo. ¿No soportaron todo esto los mártires de Cristo? ¿Tienes miedo de tener un abad? Sepa que está subordinado a un Jefe aún superior, que pondrá a prueba los hechos y examinará las intenciones de todos.
No digo esto para condenación (¡que no haya tal cosa!), sino por compasión, como quien está en guerra contigo, porque está escrito: “Porque todos pecamos muchos” (Santiago 3:2). Y si Dios, que nos creó y tomó sobre sí nuestra carne, no se hubiera dignado caminar visiblemente sobre la tierra y santificarla con sus benditos y santos pies, entonces, creo, la tierra misma habría sido contaminada por la multitud de mis iniquidades. Pero tenemos el mandamiento de amonestarnos y consolarnos unos a otros con la palabra de verdad. Así que no cambiemos la vida por la muerte, lo incorruptible por lo perecedero, no seamos más necios que animales mudos; pero como sabios escuchemos la voz de Dios que nos creó, que dice: “Sed santos, porque yo soy santo” (1 Pedro 1:16). No pasará mucho tiempo antes de que llegue la terrible orden de beber el alma del cuerpo.
Quizás te interese: