О том, что не должно дивиться временному и обольщаться приятностями жизни, и на псалом семьдесят второй
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ვინაიდან ჩვენი ჩაფლული გონება ადვილად იტაცებს ცხოვრების სიამოვნებას, ივიწყებს მომავალ სარგებელს, ჩვენ არ უნდა ვიყოთ უყურადღებო გრძნობების დაცვაში. სიკეთის მოძულე, ჩვენს ცდუნებაზე, ერწყმის საგნებს ისე, რომ მმართველი - გონება - ვერ გაარჩევს კარგსა და ცუდს; ამიტომ, როცა ჩვენში ფუჭი აზრები გროვდება, სანამ მათგან ჯერ კიდევ არ დავბნელდებით, უფრო მეტად მივმართოთ სულიერ სწავლებას, წინასწარმეტყველთან ერთად ვიგალობოთ დაწერილი ფსალმუნი, რადგან მასში შემავალი სწავლება ჩვენთვის ძალიან გამოსადეგია. წინასწარმეტყველი ფსალმუნში აღწერს ცხოვრებაში შემჩნეულ შეუსაბამობებს, ცდუნებებით დაჭერილ ცდუნებებს და ცდუნებების მოთმინებით დაძლევას. ფსალმუნში გამოსახული ის ასევე აჯილდოებს ყველას. და ამით ხდება ამპარტავნებისა და ამაოების დამღუპველი და წარმართავს მათ, ვისაც გადარჩენა სურს ჭეშმარიტ დიდებამდე. მაშასადამე, ჩვენ მხოლოდ გამონათქვამებს კი არ გავურბივართ, არამედ ვეცდებით გამონათქვამებიდან ზუსტად გამოვყოთ ფსალმუნში მოცემული მნიშვნელობა, რათა ღირსნი გავხდეთ ნათქვამის ძალის აღმსრულებლად.
წინასწარმეტყველი ამბობს (ფსალმ. 73:1-9): თუ ისრაელის ღმერთი კეთილი გულით. ცხვირი ოდნავადაც არ გამიძვრა, ფეხები არ დამიცვივდა, რადგან ამაოდ ვეჭვიანობდი ცოდვილთა უკანონო სამყაროს: რადგან არ არის სიხარული მათ სიკვდილში და დადასტურება მათ ჭრილობაში: ისინი არ არიან ადამიანური შრომის არსი და ადამიანები არ მიიღებენ ჭრილობებს. ამიტომ ბოლომდე შევიკავე მათი სიამაყე: უსამართლობით და ბოროტებით შემოსილი. მათი უსამართლობი ქონიდან მოდის: გულის სიყვარულში მოდის. ფიქრობდა, ბოროტებით ლაპარაკობდა და ტყუილად ამბობდა: პირი ზეცაში დადო და ენამ გადაიარა დედამიწაზე. რას ნიშნავს ეს: მაღლა ტყუილის თქმა და ზეცაში ბაგე?
წინასწარმეტყველი გამოთქვამს შემდეგს: ვინაიდან ისინი ბოროტებას სჩადიოდნენ და ამის გამო არ მიუღიათ სასჯელი თავიანთი ბოროტების გამო, მათ სიგიჟეში ჰგონიათ, რომ ღმერთი არ არსებობს. რადგან წინასწარმეტყველი ამბობს: „სულელი ამბობს გულში: ღმერთი არ არის“ (ფსალმ. 53:2).
დიდი სიცრუე თქვეს, პირი ზეცაში დადეს და მათი ენა გადავიდა დედამიწაზე. ამიტომ მოიქცევა ჩემი ხალხი და იქნება მათში აღსრულების დღეები. და გადაწყვიტეთ: რას უხელმძღვანელებს ღმერთი და არის თუ არა მიზეზი უზენაესში? აჰა, ამ ცოდვილებმა და მსხვერპლებმა სამუდამოდ შეინარჩუნეს სიმდიდრე. და თქვეს: ტყუილად გავამართლე გული და უმანკო ხელები დავიბანე და მთელი დღე მტანჯავს, დილით კი გაკიცხვა? თუ სიტყვით ვილაპარაკებთ, ამას ვამბობთ: აჰა, შენი შვილების თაობა, რომელსაც აღუთქვამდნენ და ვერ გაიგეს: ეს საქმე ჩემს წინაშეა, სანამ არ შევალ ღვთის სავანეში და ვგულისხმობ მათ უკანასკნელს (ფსალმ. 72:9-17).
ასე რომ, მისმინე, რა იქნება უკანასკნელი მათგან, ვინც დაივიწყებს ღმერთს. რადგან, ამბობს წინასწარმეტყველი (ფსალმ. 72:18, 19): მათი მლიქვნელობის გამო ბოროტება მოიტანე მათზე; შენ ჩამომიყვანე, ზოგჯერ ამაყი. რაც შეეხება ბიშას გაპარტახებულს? უეცრად გაქრა, დაიღუპა თავისი დანაშაულისთვის. როგორც ადგას ძილი...
შემდეგ კი ამბობს (ფსალმ. 72:20): „...უფალო, შენს ქალაქში დაამდაბლებ მათ ხატებას“. ეს რომელი ქალაქია? - ზეციური იერუსალიმი.
და კიდევ (ფსალმ. 72,21-24): რამეთუ აენთო გული ჩემი და შემიცვალა ნაწლავი ჩემი, და დამდაბლდა, და ვერ გავიგე, რა მხეცი ვიყავი შენდამი. და მე შენთან ერთად გამოვალ, მარჯვენაზე ხელი მომიჭირე და შენი რჩევით დამავალე... რას ნიშნავს: და შენი რჩევით დამავალე? მე ვფიქრობ, რომ წინასწარმეტყველს ესმის შემდეგი: როცა მე უარვყავი ჩემი ხორციელი ნება და დავთანხმდი შენი მცნებების მიღებასა და დაცვაზე, მაშინ შენ დამავალე შენი რჩევით, რადგან მე არ ვამხილე ჩემი ნება.
მაშასადამე, ვითარცა მამა კეთილმან, რომელსა თანა ჰყავს ძე საყუარელი (ფსალმ. 73,24-26), შემიკავე ჩემი ხელი მარჯვენით და შენი რჩევით მომასწავლე და მიმიღე დიდებით. რა არის სამოთხეში? და რა გინდოდა დედამიწაზე? ჩემი გული და ხორცი წავიდა: ჩემი გულის ღმერთი. რას ეძებ? - სამთო კლასები. ასევე ხეებს სურთ წყლის წყაროები: ჩემი სული კვლავ გსურს შენ, ღმერთო. ჩემს სულს სწყურია ძლევამოსილი, ცოცხალი ღმერთი: როდის მოვალ და გამოვჩნდები ღმერთის წინაშე? (ფსალმ. 41:2-3) ...და ჩემი წილი, ღმერთო, მარადიულია.
უფრო ღრმად გაიღრმავე შენი გონება, რომ მიიღო ნათქვამი. რა საშინელ სიტყვას ამატებს და ამბობს (ფსალმ. 72:27-28): აჰა, ვინც შენგან განშორდება, დაიღუპება; ჩემთვის კარგია ღმერთთან მიდგომა, უფალზე მინდობა, მთელი შენი ქება სიონის ასულის კარიბჭეში გამოცხადება. მაშასადამე, საყვარელნო, საღვთო წერილის დახმარებით, ისევე როგორც ნათელი და სწორი გზა, რომელიც ცის კარიბჭემდე მიდის, ნუ უგულებელვყოფთ ჩვენთვის სამოთხეში შენახულ იმედს. რადგან, როგორც წერია, მოდის უფალი, ყვავი ხელში, გაწმენდს თავის კალოს და შეაგროვებს თავის ხორბალს ბეღელში, და დაწვავს ჭუჭყს ჩაუქრობელი ცეცხლით (მათე 3:12). დიდება მას მარადიულად! ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: