О блаженных обителях
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Spasiteľ nazýva miery porozumenia tých, ktorí sú v tejto krajine inštalovaní, mnohými príbytkami u Otca; Rozumiem rozdielom a rozdielom, s ktorými sa tam tešia, v súlade s mojím chápaním, lebo Pán pomenoval mnohé kláštory nie podľa rozdielnosti miest, ale podľa stupňa talentu. Tak ako si každý užíva lúče zmyselného slnka podľa čistoty zrakovej sily a dojmu, a tak ako z jednej lampy osvetľujúcej jeden dom je každý lúč iný, pričom svetlo nie je rozdelené do mnohých lámp: tak sa v ďalšom veku všetci spravodliví usadili nerozlučne, jedna radosť. Ale každý svojou mierou je osvetlený jediným duševným Slnkom a podľa stupňa dôstojnosti čerpá radosť a radosť, akoby v jednom vzduchu a mieste, sídle, rozjímaní a obraze. A nikto nevidí mieru vyššieho aj nižšieho, takže pri pohľade na vyššiu milosť druhého a na svoju vlastnú depriváciu v tom nemá dôvod na smútok a úzkosť.
Nech sa tak nestane tam, kde nie je ani smútok, ani vzdych, ale každý sa podľa milosti, ktorá mu bola udelená, vnútorne raduje po svojom a navonok má každý jednu kontempláciu a jednu radosť! Okrem týchto dvoch hodností neexistuje žiadna iná stredná hodnosť, ale myslím tým jednu vyššiu a druhú nižšiu; stredom z nich je táto rôznorodosť v rozdieloch odmien.
A ak je to spravodlivé, ako je to skutočne spravodlivé; Čo je bezohľadnejšie alebo bláznivejšie ako povedať: „Stačí mi uniknúť z Gehenny, ale na to, aby som vstúpil do Kráľovstva, mi na tom nezáleží. Utiecť z Gehenny už znamená vstúpiť do Kráľovstva, rovnako ako stratiť Kráľovstvo znamená ísť do Gehenny. Písmo nám nehovorí o troch krajinách. Ale čo hovorí? „Keď príde Syn človeka vo svojej sláve... postaví ovce po svojej pravici a capov po svojej ľavej“ (Matúš 25:31, 33). Nehovoril o troch radoch, ale o jednom napravo a naľavo a oddelil ich hranice podľa svojich dedín a povedal: Títo, to jest hriešnici, odchádzajú do večných múk, „ale spravodliví do večného života“ (Matúš 25:46), „a budú osvietení ako slnko“ (Matúš 13:43); a opäť: "od východu a západu prídu a ľahnú si" v Abrahámovom lone "v Nebeskom kráľovstve. Synovia kráľovstva budú vyhodení von do tmy, tam bude plač a škrípanie zubami" (Matúš 8:11-12).
Mohlo by vás zaujímať: