О блаженных обителях
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Spasitel nazývá měřítka porozumění těch, kteří jsou dosazeni v této zemi, mnoha příbytky u Otce; Rozumím rozdílům a rozdílům, s nimiž se tam těší, v souladu s mým chápáním, neboť Pán pojmenoval mnoho klášterů ne podle rozdílu míst, ale podle stupně nadání. Tak jako si každý užívá paprsků smyslného slunce podle čistoty zrakové síly a dojmu, a jako z jedné lampy osvětlující jeden dům je každý paprsek jiný, zatímco světlo není rozděleno do mnoha lamp: tak jsou v příštím věku všichni spravedliví usazeni nerozlučně, jedna radost. Ale každý ve své míře je osvětlen jediným duševním Sluncem a podle stupně důstojnosti čerpá radost a radost, jako by v jednom vzduchu a místě, sídle, rozjímání a obrazu. A nikdo nevidí míru vyššího i nižšího, takže při pohledu na vyšší milost druhého a na svou vlastní deprivaci v tom nemá důvod ke smutku a úzkosti.
Ať se tak nestane tam, kde není ani smutek, ani vzdych, ale každý se podle jemu dané milosti vnitřně raduje po svém a navenek má každý jedno rozjímání a jednu radost! Kromě těchto dvou hodností neexistuje žádná další střední hodnost, ale myslím tím jednu vyšší a druhou nižší; uprostřed z nich je tato rozmanitost v rozdílu v odměnách.
A je-li to spravedlivé, jak je to skutečně spravedlivé; Co je lehkomyslnější nebo bláznivější než říci: „Stačí mi uniknout z gehenny, ale abych vstoupil do Království, to mě nezajímá. Utéct z Gehenny již znamená vstoupit do Království, stejně jako ztratit Království znamená jít do Gehenny. Písmo nám neříká o třech zemích. Ale co říká? „Až přijde Syn člověka ve své slávě... postaví ovce po své pravici a kozly po své levici“ (Matouš 25:31, 33). Nemluvil o třech řadách, ale o jedné po pravici a druhé po levici a oddělil jejich hranice podle svých vesnic se slovy: tito, to jest hříšníci, odcházejí do věčných muk, „ale spravedliví do věčného života“ (Matouš 25:46), „a budou osvíceni jako slunce“ (Matouš 13:43); a znovu: "od východu a západu přijdou a ulehnou" v Abrahamově lůnu "v království nebeském. Synové království budou vyvrženi do vnější temnoty: tam bude pláč a skřípění zubů" (Matouš 8:11-12).
Mohlo by vás zajímat: