О восьми помыслах
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
იცოდე, შვილო, რომ არსებობს რვა აზრი, რომლებიც წარმოშობს ყოველგვარ ბოროტებას: სიხარბე, სიძვა, ფულის სიყვარული, ბრაზი, დროული სევდა, სასოწარკვეთა, ამაოება, სიამაყე. ყველა ადამიანთან ჩხუბობენ. შენ კი, შვილო, თუ გინდა დაძლიო სიხარბე, გიყვარდეს თავშეკავება, გეშინოდეს ღვთისა და გაიმარჯვო. თუ სიძვის დაძლევა გსურს, გიყვარდეს სიფხიზლე და წყურვილი, მუდამ სიკვდილზე იფიქრე და ქალთან არასოდეს ისაუბრო და გაიმარჯვებ. თუ გსურთ ფულის სიყვარულის დაძლევა, გიყვარდეთ სიხარბე და მფლანგველობა. თუ გსურს ბრაზის დაძლევა, შეიძინე თვინიერება და კეთილშობილება და დაიმახსოვრე, რამხელა ბოროტება გაუკეთეს ებრაელებმა ჩვენს უფალ იესო ქრისტეს, მაგრამ ის, როგორც კაცობრიობის მოყვარული, არ განრისხდა მათზე, პირიქით, ლოცულობდა მათთვის და ეუბნებოდა: „მამაო, მიუტევე მათ“ ეს ცოდვა: „რადგან არ იციან, რას აკეთებენ“ (ლუკ. 23:34). თუ გსურთ უდროო მწუხარების გადალახვა, არასოდეს იდარდოთ არაფერზე დროებითი; მაგრამ თუ სიტყვებით შეურაცხყოფენ, ან შეგაწუხებენ, ან შეურაცხყოფენ, ნუ დარდობ, არამედ გაიხარე.
მაშინ მხოლოდ მაშინ იყავი მოწყენილი, როცა სცოდავ; მაგრამ ამ შემთხვევაშიც დაიცავით ზომიერება, რათა არ ჩავარდეთ სასოწარკვეთილებაში და არ დაიღუპოთ. თუ გსურთ სასოწარკვეთის დაძლევა, ცოტა ხნით მაინც გააკეთეთ რაიმე ხელსაქმე, ან ხშირად იკითხეთ, ან ილოცეთ. თუ გსურთ ამაოების გადალახვა, არ მოგწონთ ქება, პატივი, კარგი ტანსაცმელი ან უპირატესობა. პირიქით, გიყვარდეს გაკიცხვა და შეურაცხყოფა, შენს წინააღმდეგ სიცრუის აგება; გაკიცხვა საკუთარი თავი, რომ შენ უფრო ცოდვილი ხარ, ვიდრე ნებისმიერი ცოდვილი. თუ გსურთ სიამაყის დაძლევა, რაც არ უნდა გააკეთოთ, ნუ ამბობთ, რომ ეს თქვენი შრომით ან საკუთარი ძალებით ხდება. მარხულობთ, სიფხიზლეში ატარებთ დროს, იძინებთ შიშველ მიწაზე, იმღერებთ ფსალმუნებს, მსახურებთ ან ბევრს სდებთ, თქვით, რომ ეს ღვთის შემწეობით და ღვთის მფარველობით ხდება და არა ჩემი ძალით და არა ჩემი ძალისხმევით.
ეცადე, შვილო, ყოველთვის უბრალო და გულწრფელი იყო და ერთი გულში არ შეინახო, მეორე კი პირში, რადგან ეს სიცრუეა. იყავი მართალი და არა მატყუარა, რადგან ტყუილი ბოროტისგან მოდის. ბოროტს ნუ გადაუხდი ბოროტს, მაგრამ თუ ვინმემ ბოროტებას გაგიკეთებს, აპატიე, რათა ღმერთმაც გაპატიოს. თუ სიძულვილი დაგძლევს, მთელი გულით ილოცეთ ამ ძმისთვის, ზიზღი მიგატოვებთ. ფრთხილად იყავით, რომ შურის ვნება არ დაუშვათ საკუთარ თავში, რათა ეშმაკმა ცოცხლად არ შთანთქოს, მაგრამ სწრაფად აღიარეთ და ევედრე ღმერთს, რომ გიხსნას ასეთი საფრთხისგან. თუ ვინმეს სცოდავს ხედავ, არ გაამხილო მისი ცოდვა, ნუ განიკითხავ, სიძულვილი არ შეიმოსო მის მიმართ, რათა არ ჩავარდე იმავე ცოდვაში, არამედ უთხარი: „მე მასზე უარესი ვარ და დღეს მან შესცოდა, დილით კი შევცოდო“. იცოდე ისიც, რომ დემონებს ეშინიათ დუმილის, მარხვის, სიფხიზლის, თავშეკავების, თავმდაბლობის, ლოცვის, ცრემლების და ბერის სხვა სათნოებების. თუ გინდათ, რომ ღმერთმა მოგცეთ ცრემლები, სინანული და უგუნურება, გამუდმებით მოიხსენიეთ სიკვდილი და საფლავი.
თუ ეშმაკმა მოატყუა და მცირე ან დიდ ცოდვაში ჩავარდე, ნუ ჩავარდები სასოწარკვეთილებაში და ნუ მიიყვან განადგურებამდე, არამედ მიმართე აღსარებას და სინანულს და ღმერთი არ მოგაშორებს. დიდება მას მარადიულად! ამინ.
ღმერთი გიღებს. არ მიყვარს ქალაქებში სიარული. რადგან თუ ბოროტს ვერ იხილავთ, სუფთა დარჩებით. ნუ დალიავ ღვინოს სიმთვრალეში, თორემ სიამოვნებისკენ ველური გული გეჩქარება. არ ჭამოთ დღეში ორჯერ, რათა სხეული არ გაუხეშდეს და მასთან ერთად არ გაძლიერდეს ვნებები. ნუ ჩაკეტავთ კარს უცხოს, რადგან „როცა უმცირესი ზომით გაზომავთ, გაგიზომავთ“ (მათე 7:2). მოინახულე ავადმყოფი და ღმერთიც მოგაკითხავს. ზედმეტად ნუ იძინებ, არამედ მუდმივად სთხოვე ღმერთს დახმარება, რათა „ჩიტივით მახეს თავი დააღწიო“ (იგავები 6:5). ბევრს ნუ ლაპარაკობ, რომ ტყუილში არ ჩავარდე. ნუ შეიძენთ რაიმეს თქვენთვის, თქვენი საჭიროებების მიღმა, არამედ იცხოვრეთ ზომიერი შემოსავლით. გაჩუმდი და გააკეთე შენი საქმე. მთელი ძალით აკონტროლეთ ენა და საშვილოსნო. გქონდეთ თავმდაბლობა: დაემსგავსეთ მას, ვინც არ იცის და უცოდინარია. იყავით ნაზი ყველა ადამიანთან. ლაპარაკისა და სიცილისგან ბევრი ზიანი მოაქვს, გონიერი ქმარი კი დუმილს ინარჩუნებს. მუდამ მწუხარება და სიკვდილი გქონდეს თვალწინ და ცდუნება არასოდეს მიგიყვანს სასოწარკვეთამდე. საღამოსაც და დილითაც გამოსცადეთ საკუთარი თავი როგორ გაატარეთ დრო. მაგრამ ეს არ შეიძლება გაკეთდეს სირთულის გარეშე.
იცოდე, როგორც დედამიწას არ შეუძლია თავისით ნაყოფს გამოიღოს თესლისა და წყლის გარეშე, ასევე შეუძლებელია ადამიანმა ნაყოფი გამოიღოს ტანჯვისა და თავმდაბლობის გარეშე. მუდმივად იზრუნე საკუთარ თავზე, როგორც ღვთის ხატად. გეშინოდეთ ღმერთის, რადგან ვალდებული ხართ უპასუხოთ მას თქვენს ყველა საქმეზე. ყოველდღე ჰკითხეთ საკუთარ თავს, თუ რა ვნება გაქვთ დაპყრობილი. ის, ვისაც სჯერა, რომ იქნება განაჩენი, არ განსჯის არც ერთ ადამიანს, არამედ იცავს თავს თუნდაც მცირე და უმნიშვნელოსგან. ვისაც სჯერა, რომ მისი სხეული აღდგება, ზრუნავს მის გაწმენდაზე სიბინძურისგან. ასე რომ, საყვარელნო, დაამყარეთ თავი ღვთის შიშში, დაიცავით და გააკეთეთ ყველაფერი, რაც უნდა გააკეთოთ, სინდისის შეურაცხყოფის გარეშე. მაგრამ იყავით მის მიმართ ყურადღებიანი, რათა ისიც იყოს თქვენი მცველი და გაჩვენოთ ყოველ ჯერზე, თუ რაში ჩავარდებით და არ მიგატოვოთ, რათა მტრების ხელში ჩავარდეთ. იცოდე, როცა ბერის გონება იწყებს გაქცევას თავისი ნებისგან და მიმართავს ღმერთს, სასოწარკვეთილება ჯერ მას უტევს. იმედგაცრუების განადგურებას, ლოცვა და მუდმივი მედიტაცია ღმერთზე ემსახურება, მედიტაციას მხარს უჭერს თავშეკავება, ხოლო თავშეკავება დაცულია სხეულის შრომით.
ეს არის ვიწრო ბილიკი, „მიდიხარ მუცელში“ (მათე 7:14).
ბილიკის სივიწროვე, როგორც სარკეში, სიტყვაში ვლინდება ბერები. მათთვის ყველაფერი აწმყო მწარეა: ქონების ქონა სახიფათოა, მისი გამოყენება არასანდო, დათმობა მტკივნეულია; სიღარიბე მწარეა, სიღარიბე მტკივნეულია, ასკეტიზმი ძნელია, თავშეკავება რთულია, სიცოცხლის სიმძიმე უსაფრთხო არ არის, დუმილი მტკივნეულია. ბერი, თუ გმობს, ვალდებულია თაყვანი სცეს მიწამდე; თუ ის დუმს, ის სუსტდება ღვთისადმი მონდომებით. ყოველ კარგ საქმეში სიკეთის მოძულე დემონი ეწინააღმდეგებოდა მსგავს ცუდ საქმეს: მოწყალებას ეწინააღმდეგებოდა საკუთარი ინტერესით, ასკეტიზმი – ამპარტავნობით, სიფხიზლე – ძილიანობის ბრალდებით, ლოცვა – სიზარმაცე, შეუპოვრობა – სიძუნწით, სიყვარული – მაამებლობით, სტუმართმოყვარეობა – სიცივითა თუ ჭირვეულობით. მან ყველაფერი აირია, ყველაფერი ერთიანობაში მოიყვანა და ყველაფერში დაიწყო მონაწილეობა. სამონასტრო ცხოვრებას საბოლოოდ დაშლის საფრთხე ემუქრება. თავი და ფეხები ზიანდება, თვალები და ხელები ავადმყოფობენ.
ასე რომ, თუ თქვენ ნამდვილად გიყვართ უფალი და ცდილობთ გააუმჯობესოთ მომავალი სამეფო და აღთქვით, რომ იმუშავებთ თქვენი ცოდვების გამო, მაშინ გაიხსენეთ სამსჯავრო და მარადიული ტანჯვა, შიშით ელოდებით თქვენს წასვლას ამქვეყნიდან. არ გქონდეს მიჯაჭვულობა ფულთან, არც ქონებასთან, არც მშობლებთან, არც ამქვეყნიურ დიდებასთან, არც მეგობრებთან, არც ნათესავებთან, არც ძმებთან და არც რაიმე მიწიერთან; არ აინტერესებთ და არ აწუხებთ ამაზე. მაგრამ ყოველგვარი კავშირის გაწყვეტა, მზრუნველობის და სიძულვილის გადადება, ამ ყველაფრისგან საკუთარი ხორცის გაშიშვლებაც კი, დაუდევრად და ზარმაცად მიჰყევი ქრისტეს, ყოველთვის ზეცისკენ იხედება და იქიდან ელოდება დახმარებას. რადგან სიკვდილი მოულოდნელია, განკითხვა მოახლოებულია და ვაი მოუმზადებელს!
ვაი შენ, სულო, რომ რჩები უგრძნობი ამ ცხოვრებაში, ყოველ დღე ფუფუნებას, სიცილს, უაზრობასა და განცალკევებულ ცხოვრებას; მომავალ საუკუნეში მარადიული ცეცხლის ცეცხლში დატანჯული მდიდარი კაცივით იტირებ.
ვაი შენ, სულო, რომ ვერ იტანს ძმისგან გამოწვეულ მწუხარებას, ვერც სასტიკ სიტყვას, მაგრამ მაშინვე შედიხარ წინააღმდეგობაში და წინააღმდეგობაში და ამისთვის კარგავ მოთმინებისა და თვინიერების გვირგვინს და სამუდამოდ დაგმობილი იქნები ბოროტმოქმედთან. ვაი შენ, სულო, რადგან სძულს და ლანძღავ შენს ძმას, ან მოითმენს სხვების კეთებას; ამისთვის დაისჯებით მკვლელებთან ერთად. რადგან ნათქვამია: „ვისაც სძულს თავისი ძმა, მკვლელია“ (1 იოანე 3:15).
ვაი შენ, სულო, რომ უგულებელყოფ ღვთის მცნებებს და თვლი, რომ ხსნა ერთ ხატში და ბერის სახელშია. რადგან საშინელ დღეს გაიგებთ, რომ უფალი იტყვის: „ყველა, ვინც მეუბნება: უფალო, უფალო, არ შევა ცათა სასუფეველში, არამედ შეასრულე ჩემი მამის ნება“ (მათე 7:21). „წადი ჩემგან, დაწყევლილნო, საუკუნო ცეცხლში, მომზადებული ეშმაკისთვის და მისი ანგელოზისთვის“ (მათე 25:41).
ვაი შენ, სულო, რომ გიყვარდეს ადამიანური დიდება და პატივი, დახვეწილი სამოსი და მატერიალური ნივთების შეძენა; მაშასადამე, განკითხვის დღეს საზიზღარი იქნები ღვთის წინაშე, მისი თანდასწრებისგან უარყოფილი და ამპარტავანი დემონების რიცხვში.
ვაი შენ, სულო, რომ ყოველდღე სცოდავ და დღითი დღე აცილებთ მონანიებას. სიკვდილი დაგემართება უეცრად, როგორც ღამის ქურდი და შეკრული, ცეცხლოვან ჯოჯოხეთში შეგიყვანენ, ცრემლებს უშედეგოდ ღვრის და შენს სისულელეს აბრალებენ.
ვაი შენ, სულო, რომ არ კანკალებ, ფიქრობ, როგორ გამოჩნდები საშინელ განკითხვის დღეს, როცა ზეციური ძალები შიშისგან გადაინაცვლებენ, ღვთის წინაშე გამოჩნდები, საზიზღარი და შებილწული სამოსელი.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: