О восьми помыслах
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
اعلم يا بني أن هناك ثمانية أفكار تنتج كل الشرور: الشراهة، الزنا، حب المال، الغضب، الحزن المبكر، اليأس، الغرور، الكبرياء. إنهم يقاتلون مع كل شخص. وأنت أيها الطفل، إذا أردت أن تتغلب على الشراهة، فأحب الزهد، واتق الله وسوف تنتصر. إذا كنت تريد التغلب على الزنا، وأحب السهر والعطش، وفكر دائمًا في الموت، ولا تتحدث أبدًا مع امرأة، وسوف تفوز. إذا أردت أن تتغلب على حب المال، فأحب عدم الطمع والتبذير. إذا أردت التغلب على الغضب، فاقتنِ الوداعة والكرم، وتذكر مقدار الشر الذي فعله اليهود بربنا يسوع المسيح، ومع ذلك، كمحب للبشر، لم يغضب عليهم، بل على العكس، صلى من أجلهم قائلاً: "يا أبتاه اغفر لهم" هذه الخطيئة: "لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون" (لوقا 23: 34). إذا كنت تريد التغلب على الحزن المفاجئ، فلا تحزن أبدًا على أي شيء مؤقت؛ ولكن إذا أهانوك بالكلام، أو أزعجوك، أو أهانوك، فلا تحزن، بل افرح.
ثم لا تحزن إلا إذا أذنبت؛ ولكن حتى في هذه الحالة احرص على الاعتدال حتى لا تقع في اليأس والهلاك. إذا كنت ترغب في التغلب على اليأس، فقم ببعض الأعمال اليدوية على الأقل لفترة من الوقت، أو اقرأ، أو صلِّ كثيرًا. إذا أردت التغلب على الغرور فلا تحب المدح ولا الإكرام ولا حسن اللباس ولا التفضيل. على العكس من ذلك، أحب أن يتم التوبيخ والإهانة، وبناء الأكاذيب عليك؛ عاتب نفسك لأنك أخطأ من كل خاطئ. إذا كنت تريد التغلب على الكبرياء، بغض النظر عما تفعله، فلا تقل أن هذا يتم بجهودك أو بقوتك الخاصة. سواء كنت تصوم، أو تقضي وقتًا في السهر، أو تنام على الأرض العارية، أو ترتل المزامير، أو تخدم، أو تسجد كثيرًا، فقل إن هذا يتم بعون الله وحمايته، وليس بقوتي ولا بمجهودي.
حاول يا بني أن تكون دائماً بسيط القلب ومخلصاً ولا تحتفظ بشيء في قلبك وآخر في فمك، لأن هذا خداع. كن صادقاً ولا تخادع، لأن الكذب يأتي من الشرير. لا تجازوا السيئة بالسيئة، ولكن من أساء إليك فاغفر له، ليغفر لك الله أيضا. إذا غلبتك الضغينة، صلّي من كل قلبك من أجل ذلك الأخ، سيذهب عنك الحقد. احذر من أن تدخل هوى الحسد إلى نفسك، حتى لا يلتهمك الشيطان حيًا، بل اعترف سريعًا وصلي إلى الله أن ينقذك من هذا الخطر. إذا رأيت أحداً يخطئ، فلا تكشف خطيئته، ولا تدينه، ولا تحمل له حقداً، حتى لا تقع في نفس الذنب، بل قل: "أنا شر منه، وقد أخطأ اليوم، وفي الصباح أخطئ". واعلم أيضًا أن الشياطين تخاف من الصمت والصوم والسهر والامتناع والتواضع والصلاة والدموع وغيرها من فضائل الراهب. إذا كنت تريد أن يمنحك الله الدموع والندم والهدوء، فاذكر الموت وقبرك باستمرار.
إذا انخدعت بالشيطان وسقطت في خطية صغيرة أو كبيرة، فلا تقع في اليأس ولا تهلك نفسك، بل الجئ إلى الاعتراف والتوبة، ولن يرتد الله عنك. المجد له إلى الأبد! آمين.
الله يتقبلك. لا أحب الذهاب إلى المدن. لأنه إن لم تروا الشرير تبقى طاهرًا. لا تشرب الخمر إلى حد التسمم، وإلا فإن قلبك يندفع بعنف نحو المتعة. لا تأكل مرتين في اليوم، حتى لا يصبح جسدك قاسيا، ومعه لا تقوى أهوائك. لا تغلق بابك في وجه الغريب، لأنه "متى كللتم بالقليل يكال لكم" (متى 7: 2). زوروا المرضى يزوركم الله. لا تنام كثيرًا، بل اطلب مساعدة الله باستمرار، حتى تتمكن من النجاة "كالعصفور من الفخ" (أمثال 6: 5). لا تكثر من الكلام حتى لا تقع في الكذب. لا تقتنى لنفسك شيئاً يفوق حاجتك، بل عش بدخل معتدل. اصمت وقم بعملك احفظ لسانك ورحمك بكل قوتك. تواضع: كن كالذي لا يعلم ويجهل. كن لطيفًا مع جميع الناس. في الثرثرة والضحك ضرر كبير، والزوج العاقل يلتزم الصمت. اجعل الحزن والموت أمام عينيك دائمًا، ولن تقودك التجربة أبدًا إلى اليأس. في المساء وفي الصباح، اختبر نفسك كيف تقضي وقتك. ولكن هذا لا يمكن أن يتم دون صعوبة.
اعلموا أنه كما أن الأرض لا تستطيع أن تأتي بثمر من ذاتها بدون البذار والماء، كذلك من المستحيل أن يأتي الإنسان بثمر بدون معاناة وتواضع. اعتني بنفسك دائمًا كصورة الله. اتق الله، فإنك ملزم بأن تجيبه عن كل أعمالك. اسأل نفسك كل يوم ما هو الشغف الذي تغلبت عليه؟ من يعتقد أنه ستكون هناك دينونة، فلا يدين أحدًا، بل يحمي نفسه حتى من الصغار وغير المهمين. ومن يؤمن أن جسده سيقوم يحرص على تطهيره من الدنس. لذلك، أيها الأحباء، ثبتوا أنفسكم في مخافة الله، واحفظوا، وافعلوا كل ما يجب أن تفعلوه، دون أن تسببوا أي عثرة لضميركم. لكن كن منتبهًا لها، لكي تكون هي أيضًا حارستك، وتُظهر لك في كل مرة ما تقع فيه، ولا تتركك، فتقع في أيدي أعدائك. واعلم أن عقل الراهب عندما يبدأ بالهروب من إرادته واللجوء إلى الله، يهجم عليه اليأس أولاً. لتدمير اليأس، تخدم الصلاة والتأمل المستمر في الله، والتأمل مدعوم بالامتناع عن ممارسة الجنس، والامتناع عن ممارسة الجنس محمي بالعمل الجسدي.
هذا هو الطريق الضيق "الذي يؤدي إلى البطن" (متى 7: 14).
ضيق الطريق، كما في المرآة، ينكشف للرهبان في الكلمة. لأن كل الحاضر مرير بالنسبة لهم: امتلاك الممتلكات أمر خطير، واستخدامها لا يمكن الاعتماد عليه، والتخلي عنها مؤلم؛ الفقر مر، الفقر مؤلم، الزهد صعب، الزهد صعب، شدة الحياة لا أمان لها، الصمت مؤلم. الراهب إذا استنكر يجب عليه أن ينحني على الأرض؛ وإن سكت تضعف غيرته في سبيل الله. في كل عمل صالح، كان الشيطان، الكاره للصلاح، يقاوم مثل هذا العمل السيئ: عارض الصدقة بالمصلحة الذاتية، والزهد بالغرور، واليقظة بالاتهام بالنعاس، والصلاة بالكسل، وعدم الاقتناء بالبخل، والحب بالتملق، والضيافة بالبرود أو الشراهة. لقد مزج كل شيء، ووحد كل شيء، وبدأ في المشاركة في كل شيء. الحياة الرهبانية مهددة بالانهيار نهائيًا. الرأس والرجلان يتضرران، والعينان واليدين تعانيان من المرض.
إن اكتساب الملكية أضعف الإيمان، وغيّر الاستهلاك الزهد؛ الاستبداد يجعل العنف يتواضع، والاستحواذ على المؤقت قد أسقط الأمل؛ النشاط الجسدي أظلم الشؤون الروحية. العناية بالجسد أضعفت إيحاء العقل؛ الضمير لا يتحمل عناء سحق فكرة. الأفكار ليست في عجلة من أمرها لتعزيز التوبة. إذا لم أكن مخطئا في قول ذلك، فإن هذه الحالة هي صورة الأسر. لأننا عميان ولا نريد أن نفهم أن النفس لا تستطيع أن تفعل الخير والشر معًا؛ يقبل السيئات ويختبئ وراء الخير: في الصوم يصير عبثا وفي الامتناع يفتخر. فهو لا يريد أن يستمع إلى الله القائل: "لا يقدر أحد أن يعمل لسيدين" (متى 6: 24).
لذلك، إذا كنت تحب الرب حقًا، وتبذل جهدًا لتحسين الملكوت المستقبلي، ونذرت أن تعمل بسبب خطاياك، فتذكر الدينونة والعذاب الأبدي، منتظرًا بخوف رحيلك من هذا العالم. لا ترتبط بالمال، ولا بالممتلكات، ولا بالوالدين، ولا بالمجد الدنيوي، ولا بالأصدقاء، ولا بالأقارب، ولا بالإخوة، ولا بأي شيء أرضي؛ ليس لديهم أي اهتمام أو قلق بشأن هذا. ولكن، بقطع كل اتصال، وطرح الاهتمام وكراهية ذلك جانبًا، وحتى تجريد جسدك من كل هذا، اتبع المسيح بلا مبالاة وبلا كسل، متطلعًا دائمًا إلى السماء ومتوقعًا المساعدة من هناك. لأن الموت مفاجئ، والدينونة قريبة، والويل لمن لا يستعد!
ويل لك أيتها النفس، لأنك تظلين عديمة الإحساس في هذه الحياة، منغمسة كل يوم في الترف والضحك والشرود والعيش في الخلاعة؛ في القرن القادم سوف تبكي مثل رجل غني، معذبا في لهيب النار الأبدية.
ويل لك أيتها النفس، لأنك لا تستطيع أن تتحمل أي حزن يسببه لك أخيك، ولا حتى كلمة قاسية، لكنك تدخل على الفور في التناقض والمقاومة، ولهذا تفقد تاج الصبر والوداعة وستُدان إلى الأبد مع الأشرار. ويل لك أيتها النفس، لأنك تكرهين أخاك وتهينه أو تتسامحين مع الآخرين الذين يفعلون نفس الشيء؛ لهذا ستعاقب مع القتلة. لأنه قيل: "من يبغض أخاه فهو قاتل" (1يوحنا 3: 15).
ويل لك يا نفس إنك تهمل وصايا الله وتظن أن الخلاص في صورة واحدة واسم راهب. لأنك في اليوم الرهيب ستسمع أن الرب سيقول: "ليس كل من يقول لي: يا رب، يا رب، يدخل ملكوت السموات؛ بل اعملوا مشيئة أبي" (متى 7: 21). "اذهبوا عني يا ملعونًا إلى النار الأبدية المعدة لإبليس وملاكه" (متى 25: 41).
ويل لك أيتها النفس إنك تحبين المجد البشري والتكريمات والملابس الأنيقة واقتناء الأشياء المادية. لذلك، في يوم الدين، ستكون رجسًا أمام الله، ومرفوضًا من أمامه، ومعدودًا بين الشياطين المتكبرين.
ويل لك أيتها النفس لأنك تخطئين كل يوم، وتؤجلين التوبة يوما بعد يوم. سيأتي عليك الموت بغتة، مثل اللص في الليل، وأنت مقيد، ستساق إلى جهنم الناري، وتذرف الدموع بلا جدوى، وتلوم حماقتك.
ويل لك أيتها الروح، لأنك لا ترتجفين، وتفكري كيف أنه في يوم القيامة الرهيب، عندما تتحرك القوى السماوية من الخوف، ستظهرين أمام وجه الله، مرتديةً رداءً حقيرًا ومدنسًا.
قد تكون مهتمًا بـ: