Сказание о юродивой
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У жіночому (Тавенісіотському) монастирі була діва, що представляється недоумкуватою і біснуватою. Нею стільки гребували, що навіть не їли з нею разом. Тому, живучи в кухарі, виправляла вона там всяку службу і, можна сказати, на ділі виконувала написане: «Якщо хто думає мудрий бути в вас у віці цьому, буй нехай буває, так як премудрий буде» (1Кор.3:18). Пов'язавши собі на голову ганчірку (всі інші були пострижені і носили ляльки), у такому вигляді прислужувала вона. З чотирьохсот черниць жодна не бачила ніколи, щоб вона їла. Весь час свого життя не сиділа за трапезою, не брала шматка хліба, але, стираючи зі столу крихти і вимиваючи горщики, тим задовольнялася; нікого нічим не образила, не сказала ні малого, ні великого, не почулася, хоч били її кулаками і марали в насмішку. Отже, святому Питириму, пустельнику, вельми гідному поваги, коли перебував він на самоті в Порфиріті, є Ангел і каже йому: «Що ти багато про себе думаєш, ніби ти людина благоговійна і перебуваєш на самоті в такому місці? Чи хочеш побачити жінку, яка благоговійніша за тебе?
Піди до монастиря дружин тавенісіотських і знайдеш там одну, у якої на голові пов'язка. Вона краща за тебе, бо бореться з злиднями і ніколи серцем своїм не віддалялася від Бога. А ти, сидячи тут, блукав думкою містами і як би ніколи не виходив з них». Питирим, вставши, прийшов на місце, де був монастир, і просить у наставників дозволу увійти до жіночого монастиря. Вони наважилися його запровадити, як шанованого всіма та старця. І так увійшовши, вимагав бачити всіх. Але юродива не з'являлася. Нарешті каже їм: «Уявіть мені всіх, бо ще не дістає когось». І кажуть йому: «Є у нас у монастирі, на кухарі, одна юродива, бо так називають недоумкуватим». Старець каже їм: «Наведіть її і дайте побачити». Вони кликали її, але та не слухалася, розуміючи, можливо, в чому справа чи з одкровення знаючи це. Сестри тягнуть її насильно, кажучи: «Святий Питирим хоче бачити тебе», а був чоловік іменитий. Отож, коли прийшла вона і побачив Питирим ганчірку на чолі її, тоді, впавши до її ніг, сказав він голосним голосом: «Благослови мене, матір моя».