Сказание о юродивой

En el monasterio de mujeres (Tavenisiot) había una virgen que parecía débil mental y poseída. La aborrecían tanto que ni siquiera comían con ella. Por eso, viviendo en la cocina, corrigió todos los servicios allí y, se podría decir, cumplió en la práctica lo que estaba escrito: “Si alguno piensa que será sabio entre vosotros en este mundo, que sea sabio” (1 Cor. 3:18). Habiéndose atado un trapo en la cabeza (todos los demás tenían el cabello tonsurado y vestían kukuli), sirvió de esta forma. De las cuatrocientas monjas, ninguna la había visto comer. En todo el tiempo de su vida no se sentó a comer, no tomó un trozo de pan, pero, limpiando las migajas de la mesa y lavando las ollas, se contentó con eso; Ella no ofendió a nadie, no dijo nada pequeño ni grande, no murmuró, aunque la golpearon con los puños y la mancharon con burla. Entonces, a San Pitirim, un ermitaño muy digno de respeto, cuando se encontraba en soledad en Porfirit, se le aparece un ángel y le dice: "¿Por qué piensas tanto en ti mismo que eres una persona reverente y estás en soledad en un lugar así? ¿Quieres ver una mujer que sea más reverente que tú? Ve al monasterio de las mujeres de Tabenisiot y allí encontrarás a una con una venda en la cabeza. Ella es mejor que tú porque lucha con la necesidad y nunca se ha apartado de Dios en su corazón. Y tú, sentado aquí, vagabas con tu mente por las ciudades y parecías no abandonarlas nunca”. Pitirim, levantándose, llegó al lugar donde estaba el monasterio y pidió permiso a los mentores para entrar al convento. Se atrevieron a presentarlo como un anciano y respetado por todos. Y así, entrando, exigió verlos a todos. Pero el santo tonto no apareció. Finalmente les dice: “Preséntenme a todos, porque falta alguien más”. Y le dicen: "En nuestro monasterio, en la cocina, hay un santo tonto, porque así llaman a los débiles de mente". El mayor les dice: “Tráiganla también y déjenla ver”. La llamaron, pero ella no escuchó, tal vez entendiendo lo que estaba pasando o supiéndolo por revelación. Las hermanas la atraen con fuerza, diciéndole: “San Pitirim quiere verte”, y era un marido eminente. Entonces, cuando ella llegó y Pitirim vio el trapo en su frente, cayó a sus pies y dijo en voz alta: “Bendíceme, madre mía”. Pero ella también cayó a sus pies, diciendo: “¡Bendíceme, señor Abba!”. Todos quedaron asombrados y dijeron a Pitirim: “No te ofendas, Abba, porque es una santa tonta”. El anciano les dice: "Ustedes son santos tontos, ella es la madre de ustedes y de mí (así llaman a las esposas de la vida espiritual). Y deseo ser digno de ello en el día del juicio". Al oír esto, todos se postraron a sus pies, confesándole varios insultos: uno, que le echaba encima la basura de los platos; otra que la golpeó con los puños; otro le echó mostaza en la nariz. En una palabra, todos anunciaron que la habían insultado de diversas formas. Entonces, después de haber orado por ellos, Pitirim se fue unos días después. Ella, no tolerando la gloria y el respeto de las hermanas y agobiada por sus disculpas, abandonó el monasterio. Y nadie supo adónde fue, dónde se escondió y dónde murió. ¡Esto es necedad para Dios y odio a la gloria! Porque, habiendo rechazado la gloria humana, se retiró, deseando sobre todo que Dios fuera glorificado, glorificando a los que le aman, porque a Él sea la gloria por los siglos. Amén. Quizás te interese: