Советы подвижникам
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
بداية الزهد الرهباني هي مخافة الرب. سوف يستقر الراهب الشجاع خارج أبواب ملكوت الله. بداية الحياة الطيبة للراهب هي معرفة الله. الجهل بالله يظلم روح الراهب. التراث الصالح للراهب هو العفة والقداسة. والراهب الذي لا يملكها يحرم من ميراث آبائه. إن عمل الراهب هو دراسة الكتاب المقدس وإتمام وصايا الله، ولكن الراهب الذي لا يفعل ذلك ليس زاهدًا.
طعام الراهب هو أن يفعل مشيئة الله. إن الطعام الشهواني لن يضع الراهب أمام المسيح، بل "يوضع في البطن ويخرج من الأفدرون" (متى 15: 17). لتمسح قدم الراهب، التي تتحرك بشكل احتفالي، درجات الكنيسة تحتها؛ ولكن لا تدع خطوات الراهب غير المنضبطة تتجول من بيت إلى بيت. لا تُشوه حياة الراهب، ولا تكون أضحوكة "للنساء" المثقلات بالخطايا (2 تيموثاوس 3: 6)، لأن سهم التجربة في قلب الراهب هو الزوجة الزانية في البيت. لتكن نصيحة الراهب مع الحكماء، ولا تسكن نصيحة غير العاقل في قلب الراهب.
الراهب الذي يسهر على المزامير والأغاني والأناشيد الروحية سيطرد أحلام الليل. الراهب الذي ينتفخ من حسناته وينام ينسج نسيجا. يستخدم الراهب الشجاع صليب المسيح ليتجنب فخاخ الشيطان. الراهب الترابي وعقله المنحني نحو الأرض يتصرف في كل شيء مثل الشيطان. وليكن عقل الراهب منشغلًا دائمًا بالأعمال الصالحة. تمرين للراهب - أفكار متناغمة. يقظة الراهب المؤمن تروض الأفكار النجسة. إن تربية الراهب هي نفس طيبة تثمر في الإنجيل. والراهب الذي يزرعها يأكل ثمرها. الفاكهة الحلوة في الفم مكافأة للممتلكات.
القوة الخالدة في الراهب هي عدم الطمع، وحمل الصليب. الرهبان يخافون من حب المال الذي يحجب عنهم ملكوت السماوات. "وجه، أيها الراهب، قلبك على الطريق الصحيح" (إرميا 31: 21)، حتى تتمكن بالفكر والأفعال من طرد العدو من نفسك. هدية جيدة للراهب هي العذرية، التي تأخذه إلى السماء مع إيليا على المركبة. لذلك، بعد أن أصبح الراهب محبًا للبتولية، صعد على عربة نارية، يسقى بمجرىين. إن الدموع التي تذرف من العيون هي شجرة حياة، تنمو إلى ذروة التواضع. ومن يقتني هذا يحصد ثماراً طيبة. قوة العذرية هي الامتناع عن الطعام. الراهب الذي يسكر يدنس جسده. الراهب الذي يكشف هديته للجميع سوف يثير الاشمئزاز ويسمع من المسيح: "يقبلون أجرهم" (متى 6: 2). ومن يستحي أن يخبر، ينال أجرًا من المسيح الذي يعرف السر. عند تقديم "آلهة الله"، لا تكن متعجرفًا أيها الراهب؛ صلّي إلى الله قائلًا: "أحمل لك منك أيها السيد، ومنك أطلب فقط خلاص نفسي".
الراهب الذي يصلي الليل بقلب نقي يسمعه الرب. في الأيام ينيره الله ويظهره كل يوم كالنهار. الراهب الرحيم يكون محباً أخوياً ويرث الأرض الطيبة. إن الرب لا يستريح في كبرياء الراهب، بل في تواضعه يستريح الروح القدس. لتكن أفكار الراهب دائمًا حول ملكوت السموات، وسوف يرثها قريبًا. دع شيتون الراهب (غير المنسوج، ولكن الروحي) يكون غير أسود في جميع الأوقات؛ مثل هذا الراهب سيصعد إلى القصر مع العريس عند منتصف الليل. وفي اجتماع العريس ليحضر الراهب زيتًا. فالراهب الذي لا يضيف زيتًا إلى سراجه حتى يحترق بوضوح يبقى خارج القصر مع العذارى الخمس الجاهلات.
فلتحرق حياة الراهب، على مثال الملائكة، الخطايا، لأن الحياة هي ثمر التائبين. فلتختم حياة الراهب على أعضائه، ميتة الشهوة، لأن مثال الرهبان هو حياة يوحنا. ليهرب العاصفة الشيطانية من الرهبان؛ ليفرح الصمت الملائكي بين الرهبان. عندما تهب عاصفة شيطانية، فليتحكم الراهب في انفعاله، لأن حياة الراهب معروفة بالوداعة والصبر. الراهب الذي يحترق بالروح يطرد الشيطان، والراهب الذي ينافس أخاه بغير حق يجذب الشيطان إليه بغير حق. ولا يُسمّى خمير الخطيئة بين الرهبان. نرجو أن يمتلك الحب الصادق الرهبان.
فلا تغرب الشمس على غضب الراهب. الراهب الصامت لا يغضب الإخوة، لكن صراخ الراهب يفسد الدير. لا ترفض سماع المزمور أيها الراهب، لأن هذا هو الترنيمة الملائكية. تجنب ضجيج نظارات الشيطان أيها الراهب، لأن هذه متعة شيطانية. على جبهتك أيها الراهب، ليكن صليب المسيح على جبهتك دائمًا؛ في قلبك أيها الزاهد، فلتكن مخافة الله دائمًا. صمت الراهب ذو القلب النقي يسترضي الروح القدس. إن حسن خلق الراهب يولّد المحبة الأخوية ويطرد الخلافات. لا ينبغي للراهب المتحد بالرب أن يسلم نفسه للشيطان حتى لا يخجل في غرفة الزفاف.
درع الراهب الذي لا يقهر هو الغناء الملائكي في فمه. الموت بالنسبة للراهب حلم محبوب أكثر من الغناء. كنز الراهب هو عدم الطمع الطوعي؛ الراهب الذي يقوم بذلك هو إلهي. في السماء، اجمع لنفسك كنوزًا أيها الراهب، لأن قرون المتعة لا تنتهي. وليكن تأمل الراهب منشغلاً بالكتب المقدسة. ولا يكون باب الراهب مغلقاً بقضبان حديدية، بل مدعماً بحجر زاوية. لتظهر تقوى الراهب في حبه للهوايات ويزدهر في الفرح. يصبح وجه الراهب في الصلاة رائعاً، ويُعرف بالصدقة.
الراهب الذي ليس قاتم المظهر سيكون راحة للزاهدين ويبدد الأفكار الشريرة. ليكن يوحنا اللابس ثوبًا من وبر الإبل قدوة لك أيها الراهب، حتى يأخذك إيليا اللابس الرداء إلى السماء. ويعقوب، الذي يعلم الصبر، ينصحك أن تفرح بالضيق الذي يصيبك. ويحيلك يوحنا إلى الكلمة الذي "كان في البدء" (يوحنا 1: 1). آثار الفرح الروحي السابق على جبين الراهب تجلب الفرح لجميع الرهبان. راهب وقح يفرق اجتماع الإخوة. المساواة بين الرهبان تطرد الكبرياء وتغرس التواضع. الراهب الذي يهمل بطنه ولا يحب السكر يصبح مثل الملائكة. الجمال الذي لا يوصف هو العذرية المشرقة في روح الراهب؛ إن أقبح وجه للراهب هو تدنيس البتولية. الراهب الذي داس العالم يصبح محاوراً مع المسيح، ومن يرتبك بالشؤون الدنيوية لن يرضي القائد - المسيح. الراهب الذي لا يحب المال هو المبشر الأكثر إخلاصًا بملكوت السماوات، ومن يعاني من حب المال فهو رجل ضال تعيس الحظ. زينة الراهب الشاب هي العفة والعذرية الصافية.
كنز الراهب هو الطاعة: من يقتنيه يسمعه الرب. ولا تدخل الرذيلة في قلب الراهب. ليكثر الخير في أعماله.
فليتلفظ الراهب بكلمة الخير، ولينطق بشفتيه كلام القدير. دع الراهب يأخذ على عاتقه الجوع الطوعي ليذل الجسد الأرضي ويرفع الكائن السماوي - الروح. ليتكلم الراهب بكلمة الحق، وليُطرد الكذب من فمه. إذا سمع الراهب كلمة قاسية، فلا ينفعل، بل دعه يخضع، لأنه عندما يصبح وسيطًا للسلام، ينال مكافأة أكيدة للسلام ويُدعى ابن العلي. الراهب الذي يتكلم بتواضع مؤثر سوف يذرف الدموع من قلب متحجر. الأسد يخاف من الحمير البرية، وكذلك راهب الأفكار الشهوانية. الراهب الذي يسمح بالصيام في الوقت الخطأ هو كمن ينقض أساس العمود. مثل زوبعة تثير الغبار في السهل، كذلك الراهب المتكبر يثير حركات عاطفية في الدير. كميناء السفن المقاوم للعواصف، ليكن الراهب في الدير.
تقليد ملائكة الأرض - راهب صالح لا تجرحه سهام الشهوانية. لا تتسرع أيها الراهب في الكبرياء حتى لا تقع في سقوط رهيب. كن أيها الراهب متمثلًا بتواضع بولس، حتى تصير شريكًا في وارث القديسين. اقتدِ أيها الراهب العشار، لئلا تقع في دينونة الفريسي. اختر لنفسك أيها الراهب وداعة موسى، فيحول الله قلبك المتحجر إلى بحيرات ماء. بعد أن اختبرها تقول: ما أجمل الوداعة! "على المياه الهادئة أقوم" (مز 22: 2). لا تكن قاسيًا أيها الراهب، وتذكر أنه لا يمكن لأي من أولئك الذين أصبحوا قاسيين أن يقاوموا. بعد أن تركت هابيل، لا تلتصق، أيها الراهب، بقايين المتكبر، حتى لا تشاركه عقوباته. إعرف ما أجمل التواضع، واختره لنفسك، فإنه يقودك إلى الجنة. لقد تم تقديم مكافأة جيدة لك أيها الراهب على تواضعك - ملكوت السموات. لا تقلق عليه.
فليثبت الراهب الشاب، الذي يحتقر الغرور، في العفة. الراهب المشبع بالعفة هو زرع جديد يقدسه الله. الصوم هو كبح جماح الراهب؛ ومن يخلع هذا اللجام يصبح مثل "حصان زير نساء" (إرميا 5: 8). الراهب الشاب الجامح يخطئ بلا رحمة. الراهب الذي يغسل أقدام القديسين يضيئ قلبه ويكون له كنز في السماء. الراهب الذي يغسل أقدام الخطاة بلا مبالاة ينال بركة الضالين. الراهب اليقظ يفعل هذا ليلًا ونهارًا، مجتهدًا في الصلاة. يضرب الراهب قلبه ويذرف الدموع وينزل الزيت من السماء. النهر الإلهي في فم الراهب هو مزمور اعتراف. من اشتراها فهو مثالي.
شجرة الحياة على الأرض راهب غير مكرس للأهواء. شجرة الحياة الأبدية في السماء هي راهب لا يهيم. منظر عجيب في السماء - راهب على الأرض اتخذ الحياة الملائكية. إن أقوى سيف على الشيطان هو المزمور في فم الراهب. شجرة أليشع اليابسة أخرجت الحديد من الأعماق. جسد الراهب الذي جف من الصوم يسحب الروح من الأعماق. صوم الراهب يجفف تيارات الشهوانية. وسيف الهوى هو سهر الراهب في الصلاة. إن الجرعات التي يقدمها الراهب بمحبة كعلاج أفضل من شحم المحرقة. الهدايا والتقدمات تخدع الحكماء. ومن قبلهم بالإساءة إلى غيره فليس بالزاهد.
حد صيام الراهب هو الموت؛ قبل موته فلا يتركه. حد صلاة الراهب غير محدد؛ لأنه حسن أن نبارك الرب في كل حين. الزاهد الذي يوبخ الرهبان لا يستحق الموافقة وهو حقير في أعين الناس. ليس من السهل على الراهب الذي لا يضبط لسانه في يوم الغضب أن يتحكم في أهوائه. راهب غاضب يقتل روحه ويلدغ جاره بسهام حادة. ويل للراهب الذي يبرر نفسه أمام الناس، لأنه رجس عند الله. الراهب الكسول يأتي بكلام باطل، ومحادثته تكون خادعة. الراهب المتهور يقع في التجربة، أما الوديع فيهدئ غضبه. الراهب الذي يتكل على قوته يسقط، أما الذي يتكل على النعمة فيثبت. من يهلك قريبه كخاطئ فهو يشفق ومن يفضل قريبه يتمجد.
الراهب الذي يمارس الجهاد الجسدي يثير الاشمئزاز من نفسه ويذل نفسه في عيون المستحقين. تسلح أيها الراهب أمام التجربة. سيساعدك هذا في إغراء أن تكون حسن الطباع. لا تكتسب لنفسك راهبًا ثروةً ورتبةً؛ فالطريق ضيق ومكتظ، ويتطلب ترك كل ما لا يفيد فيه. بعد أن أصبحت تلميذاً لبولس، تحدث إلى بولس: "أَحْسِبُ كُلَّ حِقَّةِ نَفْسِي لِأَرْبَحَ الْمَسِيحَ" (فيلبي 3: 8). النار المشتعلة في الراهب هي الشهوانية التي يشعلها السكر. المسيح هو المصدر الدائم التدفق؛ رسم منه أيها الراهب أطفئ النار النتنة. إن الثروة التي في أيدينا، ودهن الجسد الناتج عن كثرة الخمر، لن يسمح لها بدخول أبواب الجنة. لذلك، أيها الراهب، لا تعتمد على غنى الجسد ودسمته، بل على عدم الطمع والتعفف، ولن تقف خارج الأبواب. الراهب الذي يرجو تفوق عائلته ونبله الجسدي يذل، أما المتواضع من أجل المسيح فيرتفع.
لا تنطق أيها الراهب بكلام شرير، لئلا تصير كرمًا ينبت شوكًا. استخدم أطيب الكلمات أيها الراهب في حديثك مع جارك، فالعسل ليس فيه مرارة. دع المدافع عن أسباب الحقيقة لا يكون مهملا، لأن النحلة تعمل دائما. أنهار الأردن تطهر من الخطايا. لقد قدسهم المسيح. سيل من دموع الراهب يجلب مغفرة الخطايا. قال المسيح: "طوبى للباكين الآن، فإنكم ستضحكون" (لوقا 6: 21). الراهب التافه يثير عاصفة من الأفكار. ومن ضبط نفسه عزز نفسه بأفعال الإنجيل. بدون عتاب، على قدر قوتك، أيها الراهب، نج قريبك من الخطيئة، لأن الله لا يرفض من يتحول. لا تحمل في قلبك أيها الراهب كلمة شريرة وماكرة على أخيك، حتى تقول لك: "اغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا" (متى 6: 12). الراهب المهمل سوف تسحقه الأفكار، مثل القمح بالأشواك.
تاج مديح الراهب هو السلام والقداسة. ومن يشتريها يرى الرب. عفة الراهب ترفع رأسه وتمجده بين كثيرين. دع حكمة الراهب لا تتمثل في معرفة نوع العمل الذي يجب القيام به، بل أن يكون مشهورًا بالثبات والوداعة. سيكون مثل هذا الراهب حكيمًا وسيكون قائدًا أمينًا بين العديد من الإخوة، لأنه حكيم حقًا، فهو لا يعلّم بالكلام فحسب، بل يرشد أيضًا بالأفعال. الراهب الحكيم، الذي يحارب حشدًا من الشياطين، لا يُصاب بسهامهم. الراهب الذي يقوي نفسه بصليب المسيح يسحق رأس الحية. ليكن فم الراهب مفتوحًا لكلمة الله، وليتعلم قلبه كلام الرب بلا تشتيت.
إن أثمن ما يملكه الراهب هو البتولية، التي ينيرها نور الصدقة. بعد الحفاظ عليه، سيصعد الراهب بلا شك إلى غرفة الزفاف. احفظ وصايا العلي أيها الراهب. حاول أيها الزاهد أن تحفظ حكم الآباء. من خلال القيام بذلك، سوف تكون وريثا لمملكة السماء. الراهب الشجاع يقع في التجربة وفي فخ الشيطان، أما الوديع فيقابل بالسلام وإكليل القداسة. يقع الراهب المترف في الإغراء وأحلام الليل؛ الراهب الصائم له سرير غير دنس وينام بلا أحلام. الراهب الذي يتقي الله لا يواجه شيئًا شرًا، لأن الرب يحفظه، وفي يوم الموت تكون له ذبيحة سلامة.
إن طاعة الراهب لا يتم تعلمها من خلال الأعمال البطولية العظيمة، بل يتم اختبارها من خلال الإغراءات. إن صبر الراهب في الأحزان، بإخلاص، يمنحه رجاءً لا يخجل. وعلى الراهب أن يتحلى بالصبر حتى أنفاسه الأخيرة. لأن "من يصبر إلى النهاية فهذا يخلص" (متى 10: 22). ليكن ترتيل الراهب متواصلا، لأن السيرافيم لا ينقطع. في فمك أيها الراهب، لتكن ترنيمة روحية، تخفف عنك ثقل التجارب. اصبر أيها الراهب، فإن زمن الصبر قصير، ولكن قرون المتعة لا تنتهي. الراهب المطيع يقف على الصليب بجرأة جيدة، لأن الرب على الصليب، مطيع حتى الموت، الموت على الصليب.
ولا يعلو صوت الراهب فوق أخيه في حزن نفسه. ليصعد صوت الراهب بوداعة صلاة بإخلاص إلى الله من شفاه ثابتة. النور الحقيقي على الأرض هو الراهب الذي لم يزحف بلسانه. من كان مثل هذا ولم يدنس جسده بالخطايا فهو صديق المسيح. إذا كان مخافة الله يحتضن راهباً فهو كالعمود المنيع. الراهب الذي لم يكتسب مخافة الله سوف يتم القبض عليه بسهولة من قبل خصومه. النور النقي على الأرض هو راهب لا يملك شيئًا، لأن محبة المال كونها أصل "كل الشرور" (1 تي 6: 10) لا تأتي بثمر جيد. للراهب أن يأكل اللحم ويشرب الخمر خير من أن يأكل لحم أخيه بالنميمة. كل أيها الراهب خبزك بالعسل، وامتنع عن المرارة، واشرب خمرك مع اللبن، وكن طفلاً في الروح، لأنه لا مرارة في العسل واللبن لا يعرف الرذيلة.
يختبر الذهب في أتون النار، ويُعرف الراهب بين جموع الرهبان. لتبسط يدا الراهب إلى الله بخشوع، لأن موسى استخدم يديه ليمثل الصليب، وانتصر على عماليق. نعمة وافرة على الراهب المصلوب والمحتضر يومياً؛ وتفرح به الملائكة، وتقبله في ملكوت السماوات. كبح الأهواء للراهب هو الصوم، وإماتة الأهواء هي الصلاة والصدقة. البرد مدمر للكرمة عندما ترسل سياطا. هذه هي يدي الراهب الذي لا يملك وظيفة جيدة في دير لا يكاد ينشأ. إن الراهب الذي هو أكثر بياضًا من الثلج، هو الراهب الذي يعلو على الشهوات الجسدية، لأنه إذ اشتهى المسيح بدل الذهب سيرى كيف سيتوجه المسيح في يوم الخير.
الراهب الهامس سوف يفرق العديد من الرهبان ويشتت الأصدقاء. الراهب الذي يغني بذكاء سيعزز الصداقة الروحية. الحية بالوسوسة أخرجت حواء من الجنة، وسيكون الراهب الهامس مثله، لأنه يهلك نفس قريبه ولا يخلص نفسه. من يغني بذكاء في قلبه يسمعه الله. فلتنظر نفس الراهب إلى الله بعين غير منصرفة، لأن نفس الراهب، بعد أن زهدت في العالم وارتبطت بالمسيح، تهمل الأمور الأرضية. الراهب الذي يلبس الحسنات يثني رأس الحية في حلقة. إن روح الراهب العطرة روحياً تحجب حاسة الشم بشكل مقدس عن الحية، حتى لا يشم فيها قذارة الشهوة.
ما أجمل أيها الإخوة أن نتغلب على الشهوة ونرتفع عن الشهوات الجسدية! من كان في قلبه مخافة الله لا يمسه دنس الشهوة. جميل هو التسبيح في فم الراهب المعطى لله من قلب طاهر. فيقبل الرب طلبه كالبخور العطر. آه، ما حزن الملائكة عندما يُحرم راهب من المملكة بسبب عدم اهتمامه! آه، كم هو مؤلم بالنسبة للقديسين أن ناسك الكبرياء لا يدخل مع العريس إلى المخدع المقدس! يا لها من فرحة للقديسين عندما يدخل الخاطئ ملكوت السماوات بالتوبة! آه، ما فرح القديسين عندما يرجع الخاطئ عن طريق ضلاله! متمثلين بإيمان القديسين، إملأهم فرحًا فرحًا. يا أبناء الله المباركين، الرهبان الذين لم تغلبهم شهوة الجسد! لن تغطيك الأرض، لكن السماء والملائكة ستستقبلك! المجد لله نفسه إلى الأبد! آمين.
اسمعوا واحفظوا هذا أيها الذين قد صرتم أبناء النور. هذا التعليم سيقودك إلى ملكوت السماوات. استمعوا جيداً لهذه الكلمات وستجدون السلام لنفوسكم. عافوا من الضعف متقوين بخوف الله. لتكن صلاتك إلى الله نقية. لكني أطلب منكم الدعاء لي أيضاً. وستكونون ورثة الحياة الأبدية إن لم تهملوا هذه التعاليم. بحسب وصية الإنجيل، ليكن كلامك "لها، لها: لا ولا" (متى 5: 37). لا يملكك الموت، لأنك انتقلت من الموت إلى الحياة! يسوع هو حياتك. إذا تمسكت به، فلن تموت. لأنه سيد الحياة والموت ويعطي الحياة لمن يقترب منه. إنه يحل الخطايا، ويطهر آثام الذين يدعون باسمه، ويشفي التائبين، ويقدس الذين يتحولون. لذلك افهم قوة التوبة، وليسرع إليها الذين أخطأوا. بالنسبة لكم يا أحباء الله، كل نوع من الخطيئة غريب. الخطية لا تمتلك جسدك الروحي، لأنك قد رجعت إلى نفسك عدم الفساد.
أنتم أيها الإخوة تقفون خارج التجربة، لأنكم قد حررتم أنفسكم من المرارة بإيمانكم بكلام الله. أهملوا الأمور الأرضية حاملين الصليب على جباههم. تقديم منظر رهيب للشيطان، وإكرام الحق والمحافظة على الطهارة، لقد أصبحت بالفعل داخل الجنة.
قد تكون مهتمًا بـ: