О жене грешнице, помазавшей Господа миром
Traducere automată din original · Arată originalul
Sunt mulți venerabili și vrednici de Dumnezeu care cu evlavie cântă laude Preacuratei Domnului; dar, prin harul credinței, chiar și eu, nevrednic, am fost socotit vrednic să-L laud împreună cu ei, pentru că harul nu respinge niciodată pe o persoană care vrea să fie mântuită. Așa cum un izvor, care emană în permanență pâraie pure și pâraie abundente, nu împiedică niciodată pe cineva care vrea să se bucure de darul apelor curate, din belșug, tot așa harul divin este deschis tuturor, pentru ca fiecare să se bucure cât dorește. Căci când Mântuitorul în Evanghelii cheamă pe toți cu glasul Său dumnezeiesc, fără să deosebească câtuși de puțin între săraci și bogați, și spune: „Dacă îi este sete cineva, să vină la Mine și să bea” (Ioan 7, 37). De aceea eu, deși nevrednic, m-am făcut părtaș la harul Său și am vrut să-L cânt cu îndrăzneală, cu lacrimi, pentru a primi iertarea păcatelor, precum acea soție păcătoasă care, cu fervoare duhovnicească, a intrat cu îndrăzneală în acea casă mult râvnită în care zăcea Rezolvatorul Datoriilor.
Văd acest lucru și voi avea nevoie de o îndrăzneală și mai mare pentru a deveni extrem de persistent în a întreba, pentru că văd un exces de fervoare spirituală, această persistență cea mai puternică și frumoasă. Veniți, iubitori de Hristos, ascultători desăvârșiți, și bucurați-vă de povestea minunată a acestei femei grozave și minunate, care ne cheamă din oră în oră la un spectacol extraordinar. Eu numesc spectacol rușinea pe care această soție a creat-o îngerilor și bărbaților.
Cum a intrat ea deschis, complet neinvitată? Cum s-a apropiat de El culcată și a declarat toate secretele inimii, reluând totul fără sunet sau voce? Vedeți angajamentul extraordinar al sufletului, cum s-a stabilit în persistența lui? Curajoasa soție nu se temea nici de murmurul familiei ei, nici de mustrarea crudă a celor care veneau; s-a gândit ea în sinea ei: "Dacă îmi fac fața, ca pe fier și aramă, să nu arăt deloc rușine, atunci nu voi putea să mă salvez de valul ticălos al desfrânării mele. Voi neglija umilința în fața oamenilor, imputandu-le insultele la nimic! Pe scurt, această dată de perseverență minunată în comparație cu vremea anterioară a răscruce de drumuri, nerușine, nerușine, la răscruce, nerușine, la răscruce, nerușine. i-a invitat pe toți la o aventură rușinoasă, ieșind să-i întâlnesc pe toată lumea în ținute indecente, împletindu-mi păr pe păr, cu un zâmbet strălucitor pe obraji, oferindu-mi o înfățișare seducătoare pentru a atrage la mine pe fiecare tânăr frumos și frumos.
Prin urmare, acum trebuie să pun în muncă, să mă vindec repede și să fac bine în loc de acele fapte rele. Mă voi duce să-l văd pe marele Doctor, care îi acceptă pe toți și nu disprețuiește pe nimeni. Îi voi spune tot ce am făcut cu trupul meu pentru a seduce pe tineri. Îmi voi folosi părul meu frumos, care înainte strălucea spre deliciul și ispita multora, în locul unui prosop sau al unui tampon de uscare și îmi voi transforma pleoapele, alături de merele ochilor, cu care am dat semne rușinoase, în surse de lacrimi. Și voi merge cu treabă pe urmele Sfântului Medic pentru a cădea înaintea Lui.”
Având o asemenea intenție, această minunată soție a căutat timp, păstrând în suflet gândul ferm de a strânge strâns picioarele Domnului. Aflând că Simon, unul dintre farisei, îl chemase pe Mântuitorul la el, ea s-a bucurat foarte mult de aceasta și s-a dus cu mare ardoare la unul dintre făcătorii de lume să cumpere un vas al păcii.
Și, îndreptându-se acolo, și-a zis: „De unde să obțin o pace excelentă, care să fie vrednică de Sfântul și Marele Medic, ca să o accepte împreună cu lacrimile mele; Îți voi da o plată generoasă doar pentru a-ți atinge scopul. Și îl voi chinui fără milă pe făcătorul de lume însuși, sau, mai bine zis, îl voi invoca în numele părintelui său, ca să-mi dea un bun împărătesc Medicul lumii să-l onoreze, punându-mi un preț mare.”
Și, venind la unul dintre făcătorii de lume, el îi spune vesel: "Pace cu tine, făcător de lume! Caut o lume excelentă, regală, dragă, care nu s-a întâmplat niciodată nicăieri, pentru că mai presus de toate este Cel pe care îl iubesc și este imposibil ca altcineva să se egaleze cu El".
Mirovar i-a răspuns: "Cuvintele tale sunt arogante, soție. Cine nu știe cine ești? Întotdeauna petreci timp la răscruce de drumuri și în oraș ai foarte mulți îndrăgostiți. Cui din toți vrei, soție, să-i oferi acest excelent mir regal? Ce poate să-ți dea pentru unguentul pe care vrei să-l cumperi cu un asemenea preț? cu râvnă și rușine va merge la vreunul dintre nobilii de la curtea împărătească și nu a existat nici un alt rege în Israel mai mare decât David.
Atunci minunata soție i-a răspuns făcătorului lumii cu confuzie spirituală, spunând: „Teme-te de Dumnezeul părinților tăi, omule. Dă-mi un vas al păcii, ca să pot ajunge repede din urmă. Teme-te de Dumnezeu, care a dat o asemenea putere mâinii lui Moise, încât să poată folosi un toiag pentru a împărți apele mării, oprește-le sub forma unor stânci abrupte și conduc pe oameni prin nisip uscat. tânăr, cu oasele sfinte pe care Moise le-a purtat cu el prin adâncurile mării (mă refer la rămășițele ascetului Iosif, care a învins deschis șarpele în peșteră, te invoc, tinere, cu acea voce sfântă care i-a vorbit lui Moise în flacăra aprinsă și în tufișul nears, te conjurez pe cei care ți-a dat strălucire, strălucitoare, pe muntele Lui). Te invoc, tinere, cu chivotul sfânt, care a oprit curgerea râului Iordan, până când s-a scurs complet, te conjurez, tinere, cu puterea sfântă care a distrus într-o clipită cele șapte ziduri ale orașului Ierihon și cu mâinile sfinte ale lui Iosua, care, ridicând într-o zi, curgerea a două elemente a oprit într-o zi.
Atât v-am spus, chemat numele lui Dumnezeu, numele tuturor sfinților care au ascultat de Dumnezeu; În cele din urmă, dă-mi pace și ia orice preț vrei pentru vasul lui, doar dă-mi pace excelentă și dă-mi drumul, ca să-mi pot vedea repede pe marele, preaiubitul, Preaiubitul meu Preacurat.”
Mirovarul i-a răspuns din nou soției sale: „Văd generozitatea ta în prețul vasului păcii. Ce rău îți va face, soție, dacă-mi spui despre Iubitul tău, pe care acum l-ai dobândit în dragoste? Și ai trezit în mine dorința de a-L cunoaște. Nu-ți pot da pace, soție, dacă nu-mi spui cine este El.”
Ea i-a răspuns: "De ce mă apesi atât de mult, mă întrebi în detaliu despre ceva ce este imposibil de spus? Sufletul meu este în flăcări, inima îmi arde. Când Îl voi vedea și mă va umple de bucurie? Teme, omule, Dumnezeul, Domnul Preacurat, și mă liniștește cu un răspuns bun. Teme-te, omule, de Sfîntul lui Iacov, Dumnezeu și l-a numit patriar pe Avraam și Dumnezeu, pe care l-a numit pe Fiul lui Israel și l-a slăvit pe Israel. Din cele douăsprezece seminții, omule, Dumnezeule, care i-ai dat pe Samuel Anei, care s-a rugat cu stăruință în durere duhovnicească, omule, Dumnezeule drept, care a scăpat mielul Suzana de la lupii înverșunați, și dă-mi, așa cum ți-am spus deja, un vas de liniște minunată, omule, de aici.
Myrovar, vrând să afle despre vasul păcii, i-a spus din nou: „Ascultă, soție, ai conjurat mult și m-ai chinuit să-ți dau smirnă, dar te-am rugat în repetate rânduri să-mi spui: este El cu adevărat mai presus de toți oamenii și nu este nimeni mai frumos decât El pe pământ, că ești atât de rănită de frumusețea Lui și vrei să aduci minunatul rege al lui David? Avraam, un prieten al Celui Preaînalt. Spune-mi cine este El de ce ești atât de pasionat să privești frumusețea Lui?
Soția i-a spus bucătarului mondial: „De ce mă forțezi atât de mult să-ți spun secretul meu? Am venit să cumpăr smirnă, nu să vorbesc. Teme-te, omule, Dumnezeul Preacurat, ai milă de mine și lasă-mă să plec repede, ca să poți veni la mine cu grijă către marele meu Iubit și cu tot respectul să-mi dai vasul păcii. Nu ezita, omule, nu fii pricina durerii veșnice pentru mine, lipsit de o asemenea comoară.”
Mirovar i-a spus: "Dacă nu există invidie în tine (altfel te poți gândi la asta), atunci dezvăluie-mi binefăcătorul tău; cu plăcere, după ce am fost mulțumit, îți voi oferi pacea regală pe care o cauți. Cu toate acestea, cred că vei găsi în mine un tovarăș pentru bunele tale așteptări."
Soția, văzând că stăpânul lumii îi pune atâtea întrebări, a fost foarte surprinsă de gelozia lui - de ce s-a străduit atât de mult să afle totul și, în cele din urmă, i-a răspuns stăpânului lumii: „Toată lumea, cred că știe în oraș cum am procedat, profanându-mă în fiecare oră cu curvie și punându-i pe alții în capcană în aceeași pângărire pe pământ. și îndată sufletul meu a devenit captiv și a fost atras după frumusețea Lui cea mai curată, căci cu ochii mei am văzut vindecări înspăimântătoare, semne fără egal și o mare compasiune în El. El acceptă pe păcătoși și nu-i respinge pe cei răi și nu îi alungă pe cei răi, ci îi acceptă pe toți cei care sunt egali a fost uimit și mi-am spus: „De ce să trăiesc, nefericit, dacă nu vin la El? Păcatele mele sunt numeroase, la fel și indecența mea; Daunele mele sunt mari. De ce sunt în neglijență? Nu voi găsi un alt moment ca acesta și un alt doctor la fel de uman.”
Sunt atât de sigur că acest mare Conducător care s-a arătat este Dumnezeu, căci el poruncește totul cu cuvântul său, vindecă pe toți cu cuvântul său și iartă păcatele cu toată puterea. După ce ați găsit un astfel de medic, nu ar trebui să rămâneți neglijent cu privire la vindecarea voastră. De aceea mă grăbesc să-i dau acestui bun Autorizator un scris de mână cu datoriile mele. Știu că am păcătuit peste măsură și dincolo de orice cuvânt și este imposibil să-mi înfățișez desfrânarea. Dar înaintea enormității milei Sale, toate nelegiuirile mele sunt ca o picătură. Știu sigur că dacă mă apropii doar de El, voi fi îndată curățat de toate păcatele și fărădelegile rele, înlăturând de la mine orice faptă necuviincioasă, pentru că El este Ceresc și Preacurat. Deci, iată, tinere, ți-am exprimat toate secretele inimii mele. În sfârșit, dă-mi pace; M-ai întârziat de ceva vreme, dorind să știi cui îi voi duce mirul.”
După ce a ascultat toate acestea cu plăcere, făcătorul de smirnă i-a spus soției sale cu bucurie din inimă: „Îți mărturisesc recunoștința mea, prea credincioasă soție, care mi-ai dezvăluit minunata ei intenție. Ai găsit dintr-o dată un mare, ceresc Iubit. El sfințește totul cu un singur cuvânt. Tu vrei să faci un lucru divin, foarte util pentru toate generațiile, este cel mai mare lucru, de laudă și foarte util pentru toate generațiile. mântuirea, în primul rând, pentru tine, și pentru toți păcătoșii, Tu ești fiica părinților, care a crezut în Sfîntul Dumnezeu, cum trebuie, dar eu vreau să-ți ofer un mic sfat cu bunăvoință, fără nicio plângere, iar tu însuți știi că Fariseii, fiind cei răi, Îi împotrivesc, pentru că Dumnezeu este cel mare că te duci acolo, vor închide imediat ușile casei, vor fi gata să te insulte fără milă, să-ți dea lovituri puternice, dar când vei auzi asta, nu te înfiora deloc, ci fii mai tare decât piatra în suflet Dacă nu ți-ar fi rușine de faptele rătăcitorului, nu ți-ar fi și mai multă rușine de aici?
Toți - oameni liberi, sclavi, uși și servitori - vă vor ataca cu brutalitate și vă vor insulta cu dezonoare. Disprețuind toate acestea, intră cu îndrăzneală în Cel Unul Sfânt cu mare smerenie, precum ea însăși a spus mai înainte, îmbrățișează cu dragoste picioarele Preacuratei; și vei fi binecuvântat. Căci iată, am auzit că El este în casa unui fariseu, Simon. Du-te în pace, intră cu bucurie, apropie-te cu ardoare, ca darul tău să fie primit. Iată un minunat, drag, vrednic de mirul Mântuitorului pe care ți-l dau, soție credincioasă, roagă-te și pentru mine.”
Luând un vas plin cu mir excelent, soția s-a dus cu bucurie și în grabă și s-a rugat, zicându-și: „Cine mă va ajuta să găsesc ușa deschisă, să intru îndată și să cad la picioarele sfântului Medic? După ce i-am îmbrățișat, nu le voi lăsa niciodată să plece până când nu voi primi iertarea datoriei mele. Mă voi ruga cu stăruință Domnului, Care îmi cunoaște toate tainele, înainte de a mă apropia de El. El știe totul. Mă duc la bunul doctor, voi vedea pe umanul și plin de compasiune, bunul Mântuitor al lumii.”
Iar soția a început să se roage către Sfântul Doamne Dumnezeu: „Iată, Doamne, Tu stai cu el în casa lui Simon și Tu ești venerat ca un om simplu, iar Tu, Hristoase, cunoști tainele inimii mele și cunoști gândurile sufletului meu. De ce am adus smirna scumpă? Ca, la intrare, să cad cel mai curat, și așa de rușinoasă mă voi izbăvi de acea dumnezeiască Tale. am făcut, Stăpâne, că Tu ești Dumnezeu, și în compasiunea Ta, bunule, nu vrei să piară nici măcar un păcătos, care cade în Tine, Mântuitorule, Te-am văzut cândva pe străzi și am crezut că totul este cu putință pentru Tine.
Cu asemenea gânduri și vorbind și mai mult cu ea însăși, a ajuns la casa unde era Hristos și a văzut că toate ușile erau deschise; și ea a intrat cu bucurie, a stat imediat în spatele Domnului și cu mare credință i-a atins picioarele. Aplecându-și capul cu inima, a început, cu suspine, să-I ude picioarele cu șuvoaiele de lacrimi, în cea mai puternică iubire, sărutându-le cu bucurie, ștergându-le cu părul ei, ungându-le cu sârguință cu mir și zicând: „Iată, Stăpâne, Tu singur știi cum am îndrăznit să fac asta. Doamne curat, dar, vrând să fiu mântuit, am căzut la Tine, Stăpâne, ca vameșii cad fără teamă Primește, Hristoase, dorința săracului meu suflet Fie ca îndrăzneala mea să-mi fie primită, să devină stăruința mea rugăciune desăvârșită, fie ca acest unguent să-mi potolească Preacurata inimii pentru luminarea mea!
De mic am auzit exclamațiile multora că Dumnezeu s-a născut dintr-o Fecioară și, vrând să știu, am întrebat cum se poate întrupa Cel Incorporal? Părinții mi-au spus: „Aceasta este o tradiție părintească, se spune că Sfântul Dumnezeu se va naște pe pământ în trup din Fecioară”. Deci, despre ce am auzit în tinerețe, acum, într-adevăr, îl văd în fața ochilor mei, adică pe marele Dumnezeu Sfânt ca muritor, Îl vedem în trupul nostru și vrea să ne mântuiască. Te privesc nu ca pe acel fariseu Simon, care Te-a chemat la cină în această zi, ci îl văd pe Dumnezeu, marele Creator al universului, Care a creat totul cu un singur Cuvânt. Eu sunt mielul pierdut din turma Ta. Întoarce-mă, Mântuitorule, la gardul Tău, că ești singurul Păstor bun care adună pe cei rătăciți în curtea Ta. Eu sunt porumbelul Tău, Doamne, răpit de un șoim fioros. Sufletul meu este în flăcări, rănit de dragostea pentru marele Tau altar, Doamne. După dragostea Ta pentru omenire, Preacurată, îndepărtează de la mine defăimarea ticăloasă a fărădelegilor. După bunătatea Ta, Milostiv, curăță crustele de păcatele mele, spălate cu lacrimi în loc de pace.
Harul Tău mi-a deschis buzele și am îndrăznit să spun asta înaintea Ta, pentru a deveni un minunat exemplu pentru păcătoșii pe care Tu, Cel Bun, ai venit să-i mântuiești. Hei, Mântuitorule, Te implor, nu disprețui lacrimile unei inimi sărace. Căci știu că nimic nu este imposibil pentru Tine, dar Tu poți face totul.”
Ea s-a rugat cu inima Creatorului inimilor omenești „ca una” (Ps. 32:15), iar în locul păcii împărătești a primit pacea vieții, în locul celor pieritoare – nestricăcioase și veșnic. Mireasma nu era atât de parfumată înaintea lumii cuvântului Domnului. Ea a adus mir frumos și dragoste și a primit iertarea păcatelor, pentru că Hristos Mântuitorul, ca Înaintemergător și Dumnezeu, a îndreptățit intenția sufletului pieritor: el nu a dezvăluit căderile secrete la care fusese supusă mai înainte minunata soție, ci și-a proclamat mai întâi datoriile și apoi și-a proclamat dragostea.
Așa că, după ce mi-am spus asta în mintea mea, iubită și credincioasă, am ajuns imediat la cea mai intensă uimire, cum ea, intrând, s-a apropiat deodată fără teamă, cum s-a arătat în fața tuturor, vărsând lacrimi în ochii celor care stăteau și luând cina acolo, cum cu mare libertate și-a lăsat părul jos, cum fără rușine de Hristos, cât de nimeni nu a fost udat în picioare, cât de fără rușine nu a fost adăpat de nimeni. cel puțin indignat de ea; dimpotrivă, plânsul ei era dulce pentru toată lumea, iar suspinele ei erau plăcute tuturor. Toată lumea rămăsese cu gura căscată și, împreună cu mâncarea, erau pline de spectacol, privind miracolul ciudat apărut în timpul cinei, lucrul ciudat care s-a întâmplat brusc. O soție curvă, neinvitată, a intrat și a stat în spatele mesei cu părul slăbit pe piept, cu un vas al lumii excelente în mâini, și niciunul dintre cei care mănâncă sau cei prezenți nu a întrebat: „De ce ai intrat atât de repede?”, nimeni nu a întrebat: „Ce cauți aici, nevastă?” Dimpotrivă, pentru toată lumea această minune a fost încântătoare, pentru toată lumea a fost o priveliște ciudată și plăcută.
Toți Arhanghelii erau înfricoșați; Heruvimii și serafimii stăteau cu frică, văzând cea mai mare îndrăzneală a femeii, care se ținea cu patimă de picioarele Domnului. Heruvimul nu îndrăznește să privească la Domnul, iar soția păcătoasă îi sărută picioarele. Serafimii își acoperă fața cu aripile lui, dar soția păcătosului stă deschis. Îngerii nu se pot apropia de Tron, iar soția șterge picioarele Domnului cu părul ei.
O, femeie plină de credință! Cum să laud excesul de dragoste din întreprinderea ta, dusă cu atâta ardoare? Cum pot slăvi, soție, marea dorință a sufletului tău desăvârșit, luptă după Dumnezeu? Cine iubeste la fel de mult cum ai iubit tu? Sau care persoană va fi acceptată așa cum ești? Mântuitorul aranjează toate acestea prin har pentru mântuirea neamului omenesc, pentru ca celor care sunt teribil de obsedați de păcate să li se dea îndrăzneala să ajungă la pocăință.
Între timp, în timp ce soția se ruga și plângea, fariseul, văzând aceasta, s-a stânjenit foarte mult. Regretând deja că L-a chemat pe Hristos în casa lui ca profet și după ce a cultivat un gând amar în inima lui, și-a spus: "Am crezut că este un profet, un profet desăvârșit, cunoaște viitorul și în mod clar știe trecutul. Și acum se dovedește că nu știe exact ce este în fața ochilor lui; El este la fel ca toți ceilalți."
Domnul nostru, care pătrunde mereu în tainele inimilor ca Creator, nu l-a mustrat imediat pe cel rău, ci cu bunătate a scos la lumină lucrurile ascunse. Cu o blândețe autentică și o mare bunăvoință, el îi spune în mod misterios la ce se gândea. „Simone, Simone, am să-ți spun o pildă și vreau să fii judecător al cuvintelor Mele. Un împrumutător avea doi datornici; unul îi datora cincizeci de monede de aur, iar celălalt îi datora cinci sute. Amândoi au căzut în sărăcie. Marele împrumutător, văzând durerea lor, le-a iertat pe amândoi datoria în egală măsură și cu cât de mult ai arătat tu însuți de toți cei doi, cum ai arătat în mod limpede datoria? Care dintre ei ar trebui să-l iubească mai mult pe cel care iartă datoria este cel căruia i s-a iertat puțin, sau cel căruia i s-a iertat mult, la urma urmei, împrumutătorul a iertat datoria?
Simon a răspuns: „Cine i se iertă mai mult să iubească mult mai mult”. Domnul i-a zis: „Ai judecat bine. Așa că, ascultă, îți voi spune despre neștiința ta. Tu însuți, din respect pentru Mine, M-ai chemat la casa ta, dar nu Mi-ai spălat picioarele cu apă, precum Proorocul, iar soția pe care o vezi Mi-a spălat picioarele cu lacrimile ei și le-a șters cu părul ei. Tu, Simone, nici măcar nu mi-ai dat picioarele, dar nu mi-ai oprit niciodată picioarele. capul meu cu untdelemn, dar ea mi-a uns picioarele cu unguent drag, de aceea, vă spun: „Multe din păcatele ei, despre care credeți că nu știu, i se vor ierta, pentru că s-a grăbit să-și dovedească dragostea în nădejdea iertării. Cine iubeste putin i se da putin. Nu te lăsa însă ispitit de mântuirea acestui păcătos, căci am venit să mântuiesc mulți păcătoși, să-i luminez pe cei întunecați. De vreme ce Rahab, care a primit iscoadele, a crezut cu tărie în Dumnezeul părinţilor, Iosua, recunoscând credinţa ei puternică, a salvat-o, astfel încât numele ei a fost scris în toate neamurile şi slava ei în cele douăsprezece seminţii ale lui Israel. Așa că acum am acceptat-o pe această soție.
Cu credință neclintită și cu angajament desăvârșit, ea M-a iubit din toată inima și din tot sufletul; iar eu o primesc pe ea, aleasă, și ea va fi printre drepții care M-au iubit și păcatele ei vor fi iertate. Numele ei nu va fi șters pentru totdeauna, iar ceea ce a făcut va fi repovestit din generație în generație în memoria ei. Și toți, auzind despre fapta ei, vor deveni ei înșiși iubitori de fapte bune și vor deveni părtași la darurile bune bogate și veșnice.”
O, dacă am putea deveni imitatori ai ei și, mărturisind necurația sufletelor noastre, să ne curățăm cu lacrimi și să ne învrednim de iubirea Sfântului Dumnezeu! Slavă Lui - Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor! Amin.
Te-ar putea interesa: