О жене грешнице, помазавшей Господа миром
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Има многу преподобни и достојни за Бога кои побожно му пеат пофалби на Пречистиот Господ; но, по благодатта на верата, дури и јас, недостоен, се сметав за достоен да Го славам со нив, бидејќи благодатта никогаш не отфрла ниту еден човек кој сака да се спаси. Како што изворот, кој постојано испушта чисти потоци и изобилни потоци, никогаш не го спречува секој што сака да ужива во дарот на чиста, изобилна вода, така Божествената благодат е отворена за секого, за секој да ужива колку што сака. Зашто, кога Спасителот во Евангелијата ги повикува сите со Својот Божествен глас, без ни најмалку да прави разлика меѓу сиромашниот и богатиот, и вели: „Ако некој е жеден, нека дојде кај Мене и нека пие“ (Јован 7:37). Затоа јас, иако недостоен, станав соучесник во Неговата благодат и посакав смело, со солзи, да Го пеам за да добијам простување на гревовите, како онаа грешничка жена која во духовна жар храбро влезе во таа посакувана куќа во која лежеше Разрешителот на долгови.
Го гледам ова и ќе треба уште поголема смелост за да станам крајно упорен во барањето, зашто гледам прекумерна духовна жар, оваа најмоќна и убава упорност. Дојдете, христољуби, совршени слушатели и уживајте во прекрасната приказна на оваа голема и чудесна жена, која на час не повикува на извонреден спектакл. Јас го нарекувам спектакл срамот што оваа жена им го создаде на ангелите и на мажите.
Како таа отворено влезе, сосема непоканета? Како таа Му пријде лежејќи и ги објави сите тајни на срцето, прераскажувајќи го сето тоа без звук и глас? Дали ја гледате извонредната посветеност на душата, како таа се етаблирала во својата истрајност? Храбрата жена не се плашеше ниту од мрморењето на нејзиното семејство, ниту од суровата опомена од оние што доаѓаа; таа си резонираше: „Ако го направам моето лице, како на железо и бакар, да не се срамам воопшто, тогаш нема да можам да се спасам од гнасната плима на мојата разврат. Ќе го занемарам понижувањето пред луѓето, припишувајќи ги нивните навреди за ништо! Накратко, овој момент на прекрасна упорност на мојата, тогаш бесрамна, неподнослива положба на претходното време. раскрсница, ги поканив сите на срамна афера, излегувајќи да се сретнам со сите во непристојни облеки, плетејќи коса до коса, со блескава насмевка на образите, давајќи си заводлив изглед за да го привлечам кон себе секој убав и убав млад човек, тогаш бев целосно ѓаволска замка, заробувајќи ги душите во вечна стапица.
Затоа, сега морам да вложам труд, брзо да заздравувам и да правам добро наместо тие лоши дела. Ќе одам да го видам големиот доктор, кој ги прифаќа сите и не презира никого. Ќе Му кажам се што направив со моето тело за да ги заведам младите. Наместо крпа или перница за сушење, мојата убава коса, која претходно блескаше на задоволство и искушение на многумина, ќе ги претворам очните капаци, заедно со јаболките од очите, со кои давав срамни знаци, во извори на солзи. И јас трезвено ќе тргнам по стапките на Светиот Лекар за да паднам пред Него“.
Имајќи таква намера, оваа чудесна сопруга бараше време, чувајќи ја во душата цврстата мисла цврсто да ги прегрне Господовите нозе. Откако дозна дека Симон, еден од фарисеите, го повикал Спасителот кај себе, таа беше многу среќна поради тоа и со голема жар отиде кај еден од творците на светот да купи сад за мир.
И, упатувајќи се таму, си рече: „Каде да добијам одличен мир што би бил достоен за Светиот и Голем Лекар, за да го прифати заедно со моите солзи; ќе ти дадам дарежлива плата само за да ја постигнеш својата цел. одличен, кралски свет Лекар за чест, кој ми наплаќа висока цена“.
И, доаѓајќи кај еден од творците на светот, тој радосно му вели: „Мир со тебе, творец на светот! Барам одличен, кралски, драг свет, чијшто никаде не се случил, затоа што пред сè е Оној Кого јас го сакам и невозможно е некој друг да се изедначи со Него“.
Мировар ѝ одговори: „Арогантни ти се зборовите, жена, кој не знае која си? Секогаш поминуваш време на градски раскрсници, а во градот имаш многу љубовници. Кому сакаш, жена, да го понудиш ова одлично царско миро? Што да ти даде за маста што сакаш да ја купиш за таква цена? Ревност и срам ќе оди кај некој од благородниците на царскиот двор.
Тогаш прекрасната жена му одговорила духовна збунетост на творецот на светот, велејќи: „Бој се, човече, од Бога на твоите татковци. Дај ми сад на мир за да можам брзо да стигнам. Плаши се од Бога, кој ѝ даде таква сила на раката на Мојсеј што може да употреби прачка за да ги раздели морските води, запре ги во вид на стрмни карпи. ти, млад човек, со светите коски што ги носеше Мојсеј низ морските длабочини (мислам на посмртните останки на подвижникот Јосиф, кој отворено ја победи змијата во пештерата, те поттикнувам, млад човек, со тој свет глас што му зборуваше на Мојсеј во запалениот пламен и во неизгорената грмушка на младото лице, кое те замислуваше на лицето на Мојсеј, млад човек, со светиот ковчег, кој го запре течението на реката Јордан, те поттикнувам, млад човек, со светата сила што на око ги уништи седумте ѕидови на градот Ерихон, и со светите раце на Исус Навин, кој го запре воздухот на еден ден. два.
Толку ви кажав, го повикав името Божјо, имињата на сите светии кои му се покоруваа на Бога; Конечно, дај ми мир и земи каква цена сакаш за неговиот сад, само дај ми одличен мир и пушти ме да одам, за да можам брзо да ја видам мојата голема, најсакана, Пречиста сакана“.
Марарот пак и одговори на својата жена: „Ја гледам твојата дарежливост во цената на садот на мирот. Каква штета ќе ти направи, жено, ако ми кажеш за твојата сакана, Која сега ја стекна во љубовта? И ти во мене разбуди желба да Го запознаам. Не можам да ти дадам мир, жена, ако не ми кажеш кој е Тој“.
Таа му одговори: „Зошто вршиш таков притисок врз мене, детално ме прашуваш за нешто што е невозможно да се каже? Душата ми гори, срцето ми гори. Кога ќе Го видам и дали ќе ме исполни со радост? Плаши се, човеку, Боже, Пречистиот Господ, и увери ме со љубезен одговор. Плаши се, човече, Светиот Бог, Израел, Кој го нареков името Јабра го направи патријарх на дванаесетте племиња, Боже, Кој ѝ го даде на Самуил во духовна тага, човече, праведниот Бог, Кој го избави јагнето од жестоките волци, и дај ми, како што веќе ти кажав, срцето на мојот човек пуштете ме одовде“.
Мировар, сакајќи да дознае за садот на мирот, повторно ѝ рекол: „Слушај, жена, многу ме натера и ме измачуваше да ти дадам смирна, но јас постојано те замолив да ми кажеш: дали навистина е тој над сите луѓе и нема поубав од Него на земјата, што си толку ранет од Неговата убавина и сакаш да му донесеш извонредно миро на Царот Давид? големиот Авраам, пријател на Севишниот Кажи ми кој е Тој?
Сопругата му рекла на светскиот готвач: „Зошто ме тераш толку многу да ти ја кажам мојата тајна? Дојдов да купам миро, а не да зборувам. Плаши се, човеку, Пречист Боже, смилувај ме и пушти ме брзо да одам, за да дојдеш кај мене со грижа кај мојата голема возљубена, и со сета почит дај ми го садот на мирот. Не двоумете се, човече, не биди причина за вечна тага за мене, лишен од такво богатство“.
Мировар ѝ рекол: „Ако во тебе нема завист (инаку можеш да размислиш за тоа), тогаш откриј ми го твојот Добротвор; со задоволство, бидејќи сум задоволна, ќе ти го дадам царскиот мир што го бараш. Сепак, мислам дека во мене ќе најдеш придружник на твоите добри очекувања.
Сопругата, гледајќи дека светскиот господар ѝ поставува толку многу прашања, многу се изненади од неговата љубомора - зошто толку се трудел да дознае за сè, и на крајот му одговорила на светскиот господар: „Сите, мислам, знаат во градот како постапив, секој час сквернавувајќи се себеси со блуд и заробувајќи ги другите во истата сквернавеност. станав заробеник и бев привлечен по Неговата најчиста убавина, зашто со свои очи видов во Него страшни знаци и големо сочувство, и доаѓа кај митниците, и не ги избрка злите, туку ги прифаќа сите со еднаква милост и не се лутат со себе. „Зошто да живеам, несреќен, ако не дојдам кај Него? Моите гревови се многубројни, а исто така и моите непристојности; Мојата штета е голема. Зошто сум во невнимание? Нема да најдам друго време како ова и друг подеднакво хуман доктор“.
Толку сум сигурен дека овој голем Владетел што се појави е Бог, бидејќи тој заповеда сè со својот збор, ги лекува сите со својот збор и простува гревови со полна сила. Откако најдовте таков Доктор, не треба да останете невнимателни за вашето лекување. Затоа побрзам да му дадам на овој добар Овластувач ракопис на моите долгови. Знам дека згрешив неизмерно и над секој збор, и невозможно е да ја прикажам мојата развратност. Но, пред огромната Негова милост, сите мои беззаконија се како капка. Сигурно знам дека ако само Му се приближам, веднаш ќе се исчистам од сите гревови и лоши беззаконија, отстранувајќи го од себе секое непристојно дело, бидејќи Тој е Небесен и Пречист. Така, еве, млад човеку, ти ги искажав сите тајни на моето срце. Конечно, дај ми мир; Веќе подолго време ме одложувате, сакајќи да знаете кому ќе го однесам мирото“.
Слушајќи го сето тоа со задоволство, миротворецот со срдечна радост и рече на сопругата: „Ти ја сведочам мојата благодарност, најверна жена, која ми ја откри нејзината прекрасна намера. Одеднаш си нашол голема, небесна Возљубена. Тој со еден збор осветува сè. Сакаш да направиш божествена, голема жена, најкорисна за секоја генерација, најкорисна е оваа генерација. прво, за себе и за сите грешници, роднина на светиите, кои поверуваа во Светиот Бог, како што треба, прифатете го тоа милосрдно, а вие самите добро знаете дека се спротивставуваат на Него, затоа што тој е грешен ќе одат таму, веднаш ќе ги затворат вратите на куќата, ќе бидат подготвени безмилосно да те навредуваат, да те нанесат силни удари, но кога ќе го слушнеш тоа, воопшто не се плаши, туку биди потврд од каменот во душата, ако не се срамеше од делата на блудниот, не треба да се срамиш уште повеќе од спасението?
Сите - слободни, робови, вратари и слуги - брутално ќе ве нападнат и ќе ве навредуваат со срам. Откако го презре сето тоа, смело влезете во Едниот Светец со големо смирение, како што и самата рече претходно, прегрнете ги со љубов нозете на Пречистата; и ќе бидете благословени. Зашто, ете, слушнав: Тој е во куќата на еден фарисеј, Симон. Одете во мир, влезете со радост, пристапете со жар, да ви биде прифатен подарокот. Еве една одлична, драга, достојна за Спасителската маст што ти ја давам, верна жена, моли се и за мене“.
Земајќи сад полн со извонредно миро, жената со радост и брзање отиде и се помоли, велејќи во себе: „Кој ќе ми помогне да ја најдам вратата отворена, веднаш да влезам и да паднам пред нозете на светиот Лекар? Откако ги прегрнав, никогаш нема да ги пуштам додека не добијам простување на моите долгови. Сесрдно ќе се молам на Господа, Кој ги знае сите мои тајни, пред да Му пријдам. Тој знае сè. Одам кај добриот доктор, ќе го видам хуманиот и сочувствителен, добриот Спасител на светот“.
А сопругата почна да му се моли на светиот Господ Бог: „Еве, Господи, ти лежиш со него во домот на Симон, и Те почитуваат како прост човек, а Ти, Христе, ги знаеш тајните на моето срце и ги знаеш мислите на мојата душа. Дела што сум ги направил, Господине, дека Ти си Бог, и во Твоето сочувство не сакаш да загине ни еден грешник, Спасителу, јас еднаш те видов на улиците и поверував дека сè е можно за Тебе, о, милостив.
Со такви мисли и уште повеќе си зборуваше, стигна до куќата каде што беше Христос и виде дека сите врати се отворени; и таа влезе со радост, веднаш застана зад Господа и со голема вера ги допре Неговите нозе. Наведнувајќи ја главата заедно со срцето, таа почна, со воздишки, да ги полева Неговите стапала со потоци од солзи, во најсилна љубов, радосно ги бакнуваше, бришејќи ги со косата, вредно помазајќи ги со смирна и велејќи: „Ете, мајсторе, само Ти знаеш како се осмелив да го направам тоа. Боже, но, сакајќи да се спасам, паднав кај Тебе, Учителе, како што митниците бестрашно паѓаат, Прифати, Христе, желбата на мојата кутра душа, нека ми биде прифатена мојата молитва, нека биде мојата упорност совршена молитва, нека послужи оваа миро да го смири Твоето, Пречисто, да ми се претвори во скрушеност.
Уште од мал ги слушав извиците на многумина дека Бог е роден од Дева, и сакајќи да знам, прашав како може да се воплоти Бестелесниот? Моите родители ми рекоа: „Ова е татковско предание, вели дека Светиот Бог ќе се роди на земјата во тело од Дева“. Значи, она што го слушав во младоста, сега, навистина, го гледам пред мои очи, односно големиот Свет Бог како смртник, го гледаме во нашето тело, и сака да не спаси. Те гледам не како оној фарисеј Симон, кој те повика на вечера на овој ден, туку го гледам Бога, големиот Творец на вселената, Кој создаде сè со едно Слово. Јас сум изгубеното јагне од Твоето стадо. Врати ме, Спасителу, во Твојата ограда, зашто Ти си единствениот добар Пастир што ги собира изгубените во Твојот двор. Јас сум Твојот гулаб, Господи, киднапиран од жесток јастреб. Мојата душа гори, ранета од љубовта кон Твоето големо светилиште, Господи. Според Твојата љубов кон човештвото, Пречиста, отстранете ја од мене гнасната клевета на беззаконието. Според Твојата добрина, сомилостив, очисти ги крастите од моите гревови, измиени со солзи наместо мир.
Твојата благодат ми ги отвори усните и се осмелив да го кажам тоа пред Тебе, за да станам прекрасен пример за грешниците, кои Ти, Добриот, си дојде да ги спасиш. Еј, Спасителу, Те молам, не презирај ги солзите на сиромашното срце. Зашто знам дека ништо не е невозможно за Тебе, но Ти можеш сè“.
Таа со своето срце се молела на Создателот на човечките срца „како едно“ (Пс. 32, 15) и наместо царскиот мир го примила животниот мир, наместо расипливиот – нераспадлив и вечен. Мирото не беше толку миризливо пред светот на словото Господово. Таа донесе прекрасно миро и љубов и доби простување на гревовите, бидејќи Христос Спасителот, како Претеча и Бог, ја оправда намерата на душата што пропаѓа: не ги откри тајните падови на кои претходно била подложена прекрасната жена, туку прво ги објави своите долгови, а потоа ја објави нејзината љубов.
Така, откако го изјавив тоа во мојот ум, сакана и верна, веднаш дојдов до најсилното чудење, како таа, откако влезе, одеднаш се приближи без страв, како се појави во лицето на сите, пролевајќи солзи пред очите на оние што лежеа и вечераа таму, како со голема слобода ја спушти косата, како без срам Христос не го наводнуваше никого. огорчен на неа; напротив, нејзиниот плач беше сладок на сите, а нејзините воздишки беа пријатни за сите. Сите останаа без зборови и заедно со храната беа заситени од спектаклот, гледајќи во чудното чудо што се појави за време на вечерата, во чудното што се случи одеднаш. Една жена блудница, непоканета, влезе и застана зад оброкот со пуштена коса на градите, со сад со прекрасниот свет во рацете, а никој од оние што јадеа или присутните не праша: „Зошто влезе толку брзо?“, Никој не праша: „Што бараш овде, жено? Напротив, за сите ова чудо беше воодушевувачко, за секого беше чудна и пријатна глетка.
Сите Архангели беа во стравопочит; Херувимите и Серафимите стоеја во страв, гледајќи ја најголемата смелост на жената, која страсно се држеше за Господовите нозе. Херувим не се осмелува да погледне во Господа, а грешната жена му ги бакнува нозете. Серафим го покрива лицето со крилјата, но жената на грешникот стои отворено. Ангелите не можат да се приближат до престолот, а жената со својата коса ги брише нозете на Господа.
О жена полна со вера! Како можам да го пофалам вишокот на љубов во вашето претпријатие, извршено со таков жар? Како да ја прославам, жено, големата желба на твојата совршена душа, стремеж кон Бога? Кој сака колку што сакавте вие? Или која личност ќе биде прифатена таква каква што сте? Сето тоа Спасителот го уредува по благодат за спасение на човечкиот род, за на оние кои се ужасно опседнати со гревови да им се даде смелост да дојдат до покајание.
Во меѓувреме, додека жената се молеше и плачеше, фарисејот, кога го виде тоа, многу се засрами. Со жалење што веќе го повикал Христос во својот дом како Пророк, и откако во своето срце негувал горчлива мисла, си рекол: „Мислев дека тој е пророк, совршен пророк, ја знае иднината и јасно го знае минатото. А сега излезе дека тој не знае точно што е пред неговите очи; Тој е ист како сите други.
Нашиот Господ, кој како Создател секогаш навлегува во тајните на срцата, не веднаш строго го укорил злиот, туку со љубезност ги извадил на виделина скриените работи. Со вистинска кроткост и голема добронамерност, тој мистериозно му кажува за што размислувал. „Симоне, Симоне, ќе ти кажам една парабола и сакам да бидеш судија на Моите зборови. Едниот заемодавач имаше двајца должници; едниот му должеше педесет златници, а другиот му должеше петстотини. И двајцата паднаа во сиромаштија. Големиот заемодавач, гледајќи ја нивната тага, им прости на двајцата долгот, како што треба да им покажеш на сите големи долгови? тој што повеќе му го простува долгот или на кој многу му е простено, заемодавецот им го простил долгот?
Симон одговорил: „Кому му е простено повеќе, мора да сака многу повеќе“. Господ му рече: „Добро си пресуди. Затоа, слушај, ќе ти кажам за твоето незнаење. Ти самиот, поради почит кон Мене, ме повика во својата куќа, но не ми ги изми нозете со вода, како Пророкот, а жената што ја гледаш ми ги изми нозете со солзи и ги избриша со својата коса. Ти Симоне не ми даде ни газ, туку никогаш не ме бакнуваше со мојата глава. масло, но таа ми ги помаза нозете со мила миро Затоа, ти велам: „Многу нејзини гревови, за кои мислиш дека не знам, ќе и бидат простени, зашто таа побрза да ја докаже својата љубов со надеж за прошка. На оној кој сака малку му се дава малку. Меѓутоа, немојте да бидете искушувани од спасението на овој грешник, зашто дојдов да спасам многу грешници, да ги просветлам помрачените. Бидејќи Раав, која ги прими извидувачите, цврсто веруваше во Богот на татковците, Исус Навин, препознавајќи ја нејзината силна вера, ја спаси, така што нејзиното име беше запишано во сите генерации, а нејзината слава во дванаесетте племиња на Израел. Така, сега ја прифатив оваа сопруга.
Со непоколеблива вера и со совршена посветеност Ме сакаше со сето свое срце и со сета своја душа; и јас ја прифаќам, избраната, и таа ќе биде меѓу праведниците кои Ме засакаа, и ќе и бидат простени гревовите. Нејзиното име нема да биде избришано засекогаш и засекогаш, а она што го направила ќе се прераскажува од колено на колено во нејзин спомен. И секој, откако ќе чуе за нејзиното дело, ќе стане љубител на добрите дела и ќе стане соучесник на богати и вечни добри дарови“.
О, само да можевме да станеме имитатори на неа и, откако ја исповедавме нечистотијата на нашите души, да се очистиме со солзи и да се удостоиме за љубовта на Светиот Бог! Слава Му - на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега, и секогаш, и во вечни векови! Амин.
Можеби ќе ве интересира: