О жене грешнице, помазавшей Господа миром

Il y a beaucoup de vénérables et dignes de Dieu qui chantent pieusement les louanges du Seigneur Très Pur ; mais, par la grâce de la foi, moi aussi, indigne, j'ai été jugé digne de le louer avec eux, car la grâce ne rejette jamais une seule personne qui veut être sauvée. Tout comme une source, exsudant constamment des ruisseaux purs et des ruisseaux abondants, n'empêche jamais quiconque veut jouir du don des eaux pures et abondantes, ainsi la grâce divine est ouverte à tous, afin que chacun puisse en jouir autant qu'il le souhaite. En effet, lorsque le Sauveur dans les Évangiles appelle chacun de sa voix divine, sans faire la moindre distinction entre les pauvres et les riches, et dit : « Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive » (Jean 7 : 37). C'est pourquoi, bien qu'indigne, je suis devenu participant de sa grâce et j'ai voulu chanter hardiment, avec des larmes, afin de recevoir la rémission des péchés, comme cette épouse pécheresse qui, dans une ferveur spirituelle, est entrée avec audace dans cette maison tant désirée où se trouvait le résolveur de dettes. Je le vois et il me faudra encore plus d'audace pour devenir extrêmement persistant à demander, car je vois un excès de ferveur spirituelle, cette persévérance la plus puissante et la plus belle. Venez, auditeurs parfaits et amoureux du Christ, et savourez la merveilleuse histoire de cette grande et merveilleuse femme, qui nous appelle toutes les heures à un spectacle extraordinaire. J'appelle un spectacle la honte que cette épouse a créée pour les anges et les hommes. Comment est-elle entrée ouvertement, sans aucune invitation ? Comment s'est-elle approchée de Lui allongée et lui a-t-elle déclaré tous les secrets du cœur, en racontant tout cela sans son ni voix ? Voyez-vous l'engagement extraordinaire de l'âme, comment elle s'est établie dans sa persistance ? L'épouse courageuse n'avait peur ni des murmures de sa famille ni des réprimandes cruelles de ceux qui venaient ; elle se dit : " Si je fais en sorte que mon visage, comme sur du fer et du cuivre, ne montre aucune honte, alors je ne pourrai pas me sauver de la vile marée de ma débauche. Je négligerai l'humiliation devant les gens, n'imputant leurs insultes à rien ! Bref, cette période de persévérance merveilleuse en comparaison avec la période précédente de mon impudeur. Puis, debout sans vergogne à la croisée des chemins, j'ai invité tout le monde à une affaire honteuse, sortant à la rencontre de tout le monde de manière indécente. des tenues, tressant cheveux contre cheveux, avec un sourire radieux sur les joues, me donnant une apparence séduisante afin d'attirer à moi tous les beaux et beaux jeunes hommes. Alors j'étais complètement le piège du diable, piégeant les âmes dans la damnation éternelle ; Par conséquent, maintenant je dois me mettre au travail, guérir rapidement et faire le bien au lieu de ces mauvaises actions. J'irai voir le grand Docteur, qui accepte tout le monde et ne méprise personne. Je lui dirai tout ce que j'ai fait de mon corps pour séduire les jeunes. J'utiliserai mes beaux cheveux, qui brillaient auparavant pour le plaisir et la tentation de beaucoup, au lieu d'une serviette ou d'un tampon de séchage, et je transformerai mes paupières, ainsi que les prunelles de mes yeux, avec lesquelles j'ai fait des signes honteux, en sources de larmes. Et je suivrai sobrement les traces du Saint Médecin pour tomber devant Lui. Ayant une telle intention, cette merveilleuse épouse a cherché du temps, gardant dans son âme la ferme pensée de serrer étroitement les pieds du Seigneur. Ayant appris que Simon, l'un des pharisiens, avait appelé le Sauveur à lui, elle en fut très heureuse et, avec une grande ardeur, elle se rendit chez l'un des faiseurs de monde pour acheter un vase de paix. Et, en s'y dirigeant, elle se dit : "Où puis-je trouver une paix excellente, digne du Saint et Grand Médecin, pour qu'il puisse l'accepter avec mes larmes ; je vous donnerai une généreuse récompense juste pour atteindre votre objectif. Et je torturerai sans pitié le créateur du monde lui-même, ou, pour mieux dire, je le conjurerai au nom du Dieu de ses saints pères (comme ils le croient), afin qu'il me donne un excellent et royal Médecin du monde pour honneur, me faisant payer un prix élevé. Et, s'étant rendu chez l'un des créateurs du monde, il lui dit joyeusement : " La paix soit avec toi, créateur du monde ! Je cherche un monde excellent, royal et cher, comme il n'en est jamais arrivé nulle part, parce que par-dessus tout est Celui que j'aime, et il est impossible à quelqu'un d'autre de s'égaler à Lui. " Mirovar lui répondit : " Tes paroles sont arrogantes, épouse. Qui ne sait qui tu es ? Tu passes toujours du temps aux carrefours des villes, et dans la ville tu as de nombreux amants. À qui d'entre eux veux-tu, épouse, offrir cette excellente myrrhe royale ? Que peut-il te donner pour la pommade que tu veux acheter à un tel prix ? Je veux la vendre, mais, cependant, j'aimerais savoir à qui tu l'apporteras avec zèle et embarras. Will Est-ce que ton nouvel amant est de sa famille, dis-moi, ma femme, car je veux en être sûr, car le prix est élevé, et ton zèle même m'étonne ; Alors la merveilleuse épouse répondit au faiseur de monde avec une confusion spirituelle, en disant: "Homme, crains le Dieu de tes pères. Donne-moi un vaisseau de paix pour que je puisse rapidement rattraper mon retard. Craignez Dieu, qui a donné une telle force à la main de Moïse qu'il pouvait utiliser une verge pour diviser les eaux de la mer, les arrêter sous la forme de falaises abruptes et conduire le peuple à travers le sable sec (Ex. 14:22). Je te conjure, jeune homme, avec les ossements sacrés que Moïse portait avec lui. à travers les profondeurs de la mer (je veux dire les restes de l'ascète Joseph, qui a ouvertement vaincu le serpent dans la grotte). Je te conjure, jeune homme, de cette voix sainte qui parlait à Moïse dans la flamme ardente et dans le buisson imbrûlé. Je te conjure, jeune homme, à ceux qui sur la montagne, sans endommager sa gloire, ont fait rayonner le visage de Moïse. épuisé. Je te conjure, jeune homme, avec la puissance sainte qui, en un clin d'œil, a détruit les sept murs de la ville de Jéricho, et avec les mains saintes de Josué, qui, les soulevant dans les airs, a arrêté d'un mot le flux des éléments, de sorte qu'un jour était égal à deux. C'est ce que je vous ai dit, j'ai invoqué le nom de Dieu, les noms de tous les saints qui ont obéi à Dieu ; Enfin, donnez-moi la paix, et prenez le prix que vous voulez pour son vaisseau, donnez-moi simplement une excellente paix et laissez-moi partir, afin que je puisse rapidement voir mon grand, le plus bien-aimé, le Très Pur Bien-Aimé. Le mirovar répondit encore à sa femme : « Je vois votre générosité dans le prix du vaisseau de la paix. Quel mal cela vous fera-t-il, épouse, si vous me parlez de votre Bien-Aimé, dont vous avez maintenant acquis l'amour ? Et tu as éveillé en moi le désir de Le connaître. Je ne peux pas te donner la paix, ma femme, si tu ne me dis pas qui Il est.» Elle lui répondit : "Pourquoi me mets-tu une telle pression, en me demandant en détail quelque chose qu'il est impossible de dire ? Mon âme est en feu, mon cœur brûle. Quand le verrai-je et me remplira-t-il de joie ? Craignez, homme, Dieu, le Seigneur Très Pur, et rassurez-moi avec une réponse aimable. Craignez, ô homme, le Dieu Saint, qui a appelé Abraham, a glorifié son fils Isaac, et a nommé Jacob Israël et l'a fait patriarche des douze tribus. Craignez, ô homme, Dieu, qui a donné Samuel. à Anna, qui a prié avec ferveur dans la douleur spirituelle. Homme, Dieu juste, qui a délivré l'agneau Suzanne des loups féroces. Incline-toi devant ma demande, jeune homme, et donne-moi, comme je te l'ai déjà dit, un vase d'excellente paix royale, si toi, homme, tu voyais la flamme de mon cœur, tu te hâterais toi-même de me laisser partir d'ici. Myrovar, voulant en savoir plus sur le vase de la paix, lui dit de nouveau : " Écoute, femme, tu m'as beaucoup conjuré et aussi torturé pour te donner de la myrrhe, mais je t'ai demandé à plusieurs reprises de me dire : est-il vraiment au-dessus de tous les hommes et il n'y a personne de plus beau que Lui sur terre, pour que tu sois si blessé par sa beauté et que tu veuilles apporter une excellente myrrhe au Beau ? Est-ce un descendant du juste roi David, ou du grand Abraham, un ami du Très-Haut ? Dis-moi qui est Lui ? Pourquoi es-tu si passionné par sa beauté ? La femme dit au cuisinier du monde : « Pourquoi m’obliges-tu autant à te révéler mon secret ? Je suis venu acheter de la myrrhe, pas pour parler. Craignez, homme, Dieu Très Pur, aie pitié de moi et laisse-moi partir vite, afin que tu puisses venir à moi avec soin auprès de mon grand Bien-Aimé, et avec tout le respect donne-moi le vase de la paix. N’hésite pas, homme, ne sois pas pour moi la cause d’un chagrin éternel, privé d’un tel trésor. Mirovar lui dit : " S'il n'y a pas d'envie en toi (sinon tu peux y penser), alors révèle-moi ton bienfaiteur ; je serai heureux, après avoir été satisfait, de te donner la paix royale que tu cherches. Cependant, je pense que tu trouveras en moi un compagnon à la hauteur de tes bonnes attentes. " L'épouse, voyant que le maître du monde lui posait tant de questions, fut très surprise de sa jalousie, de la raison pour laquelle il cherchait tant à tout savoir, et elle finit par répondre au maître du monde: "Tout le monde, je pense, sait dans la ville comment j'ai agi, me profanant à chaque heure par la fornication et piégeant les autres dans la même souillure. Mais par hasard, j'ai vu ce Saint qui est apparu sur terre, le Docteur et le Sauveur; et immédiatement mon âme est devenue captive et a été attirée vers sa beauté la plus pure. Car de mes propres yeux, j'ai vu en Lui des guérisons impressionnantes, des signes sans précédent et une grande compassion. Il accepte les pécheurs, et vient aux publicains, et ne rejette pas les lépreux, et ne chasse pas les méchants, mais accepte tout le monde avec une égale miséricorde, et n'est pas en colère contre ceux qui viennent à Lui, j'ai été étonné et je me suis dit : « Pourquoi devrais-je vivre, malheureux, si je ne viens pas à Lui ? Mes péchés sont nombreux, mes indécences aussi ; Mes dégâts sont grands. Pourquoi suis-je négligent ? Je ne trouverai pas d’autre moment comme celui-ci et un autre docteur tout aussi humain. Je suis tellement sûr que ce grand souverain qui est apparu est Dieu, car il commande tout par sa parole, guérit tout le monde par sa parole et pardonne les péchés avec toute sa puissance. Après avoir trouvé un tel médecin, vous ne devez pas rester négligent quant à votre guérison. C'est pourquoi je m'empresse de remettre à ce bon autorisateur une écriture manuscrite de mes dettes. Je sais que j'ai péché au-delà de toute mesure et au-delà de chaque mot, et il est impossible de dépeindre ma lubricité. Mais devant l’énormité de sa miséricorde, toutes mes iniquités sont comme une goutte. Je sais avec certitude que si seulement je m'approche de Lui, je serai immédiatement purifié de tous les péchés et mauvaises iniquités, ôtant de moi tout acte indécent, car Il est Céleste et Très Pur. Alors, ici, jeune homme, je t'ai exprimé tous les secrets de mon cœur. Enfin, donnez-moi la paix ; Cela fait un moment que vous me retardez, voulant savoir à qui je vais apporter la myrrhe. Après avoir écouté tout cela avec plaisir, le faiseur de myrrhe dit à sa femme avec une joie sincère : "Je te témoigne ma gratitude, épouse très fidèle, qui m'a révélé son intention merveilleuse. Tu as soudain trouvé un grand Bien-aimé céleste. Il sanctifie tout d'une seule parole. Tu veux faire une chose divine, louable et très utile pour toutes les générations, épouse. En vérité, c'est le plus grand salut, d'abord, pour toi-même et pour tous les pécheurs. Tu es la fille du pères, un parent des saints, qui ont cru au Dieu Saint comme ils le devraient. Mais je veux vous offrir un petit conseil: acceptez-le gracieusement, sans aucune plainte. Et vous savez très bien que les pharisiens, étant méchants, s'opposent à lui, parce qu'il est le Dieu grand et humain, pardonne les péchés selon sa compassion. Par conséquent, s'ils voient que vous y allez, ils fermeront immédiatement les portes de la maison, ils seront prêts à vous insulter sans pitié, à vous infliger des coups violents. mais quand vous entendez cela, ne devenez pas du tout timide, mais soyez plus dur que la pierre dans votre âme. Si vous n'aviez pas honte des actes de l'enfant prodigue, n'auriez-vous pas honte encore plus ici à cause du salut ? Tout le monde – hommes libres, esclaves, portiers et serviteurs – vous attaquera brutalement et vous insultera de déshonneur. Après avoir méprisé tout cela, entrez hardiment dans l'Unique Saint avec une grande humilité, comme elle l'a déjà dit elle-même, embrassez avec amour les pieds du Très Pur ; et tu seras béni. Car voici, j'ai entendu dire qu'il est dans la maison d'un certain pharisien Simon. Partez en paix, entrez avec joie, approchez-vous avec ferveur, pour que votre don soit accepté. Voici un onguent excellent, cher, digne du Sauveur que je vous donne, épouse fidèle, priez aussi pour moi. Prenant un vase plein d'un excellent onguent, la femme s'en alla avec joie et hâte, et pria en se disant : « Qui m'aidera à trouver la porte ouverte, à entrer aussitôt et à tomber aux pieds du saint Médecin ? Après les avoir embrassés, je ne les lâcherai jamais tant que je n'aurai pas reçu l'annulation de mes dettes. Je prierai sincèrement le Seigneur, qui connaît tous mes secrets, avant de m'approcher de Lui. Il sait tout. Je vais chez le bon Docteur, je vais voir le bon Sauveur du monde, humain et compatissant. Et la femme se mit à prier le saint Seigneur Dieu : "Voici, Seigneur, tu es couché avec lui dans la maison de Simon, et tu es vénéré comme un homme simple, et toi, Christ, connais les secrets de mon cœur et connais les pensées de mon âme. Pourquoi ai-je apporté la précieuse myrrhe ? Pour qu'en entrant, je tombe aux pieds les plus purs de ta Divinité, et pour que tu me délivres des actes honteux que j'ai commis. Je sais, Maître, que tu es Dieu, et dans ta compassion, ô Bon, tu sauves tout le monde ; tu ne veux pas qu'un seul pécheur périsse, s'il tombe entre tes mains, Sauveur, selon sa propre volonté. Je t'ai vu une fois dans les rues et j'ai cru que tout est possible pour toi, fais donc cela pour moi, ô Sauveur très miséricordieux, afin que j'entre sans obstacle là où tu es. Avec de telles pensées, et après s'être parlé encore plus à elle-même, elle arriva à la maison où était le Christ et vit que toutes les portes étaient ouvertes ; et elle entra avec joie, se plaça aussitôt derrière le Seigneur et, avec une grande foi, toucha ses pieds. Baissant la tête et le cœur, elle commença, avec des soupirs, à arroser ses pieds de flots de larmes, dans l'amour le plus fort, les embrassant joyeusement, les essuyant avec ses cheveux, les oignant diligemment de myrrhe et disant : "Voici, Maître, Toi seul sais comment j'ai osé faire cela. Ce n'est pas dans l'ignorance totale de mes actes sans valeur, Seigneur, que je me suis approché sans vergogne de Toi, le Dieu le plus pur, mais, voulant être sauvé, je est tombé à Toi, Maître, comme tombent sans crainte les publicains. Accepte, Christ, le désir de ma pauvre âme. Que mon audace me soit imputée, que ma prière soit acceptée, que ma persévérance devienne une prière parfaite, que cet onguent serve à apaiser Ton Très Pur, que la contrition de mon cœur se transforme pour moi en illumination ! Dès mon plus jeune âge, j'ai entendu les exclamations de beaucoup que Dieu était né d'une Vierge et, voulant savoir, j'ai demandé comment l'Incorporel pouvait s'incarner ? Mes parents m’ont dit : « C’est une tradition paternelle, elle dit que le Dieu Saint naîtra sur terre dans la chair de la Vierge. » Donc, ce que j'ai entendu parler dans ma jeunesse, maintenant, vraiment, je le vois sous mes yeux, c'est-à-dire que le grand Dieu Saint en tant que mortel, nous le voyons dans notre chair et veut nous sauver. Je ne te regarde pas comme ce pharisien Simon, qui t'a invité à dîner ce jour-là, mais je vois Dieu, le grand Créateur de l'univers, qui a tout créé avec une seule parole. Je suis l'agneau perdu de ton troupeau. Ramène-moi, Sauveur, à ta clôture, car tu es le seul bon berger qui rassemble les perdus dans ta cour. Je suis Ta colombe, Seigneur, kidnappée par un faucon féroce. Mon âme est en feu, blessée par l'amour pour ton grand sanctuaire, ô Seigneur. Selon ton amour pour l'humanité, Très Pur, éloigne de moi la vile calomnie des iniquités. Selon Ta bonté, ô Compatissant, nettoie les croûtes de mes péchés, lavées par les larmes au lieu de la paix. Ta grâce m'a ouvert les lèvres et j'ai osé le dire devant Toi, afin de devenir un merveilleux exemple pour les pécheurs que Toi, le Bon, es venu sauver. Hé, Sauveur, je t'en supplie, ne méprise pas les larmes d'un pauvre cœur. Car je sais que rien ne t’est impossible, mais tu peux tout faire. Elle a prié de tout son cœur le Créateur des cœurs humains « comme un seul » (Ps. 32 : 15), et au lieu de la paix royale, elle a reçu la paix de la vie, au lieu du périssable – incorruptible et éternel. L'onguent n'était pas si parfumé devant le monde de la parole du Seigneur. Elle a apporté une belle myrrhe et de l'amour, et a reçu la rémission des péchés, parce que le Christ Sauveur, en tant que Précurseur et Dieu, a justifié l'intention de l'âme qui périssait : il n'a pas révélé les chutes secrètes auxquelles la merveilleuse épouse avait été soumise auparavant, mais a d'abord proclamé ses dettes, puis a proclamé son amour. Ainsi, après avoir déclaré cela dans mon esprit, bien-aimé et fidèle, j'ai immédiatement été frappé par l'étonnement le plus intense, comment elle, étant entrée, s'est soudainement approchée sans crainte, comment elle est apparue devant tout le monde, versant des larmes devant les yeux de ceux qui s'y reposaient et dînaient, comment avec une grande liberté elle a laissé tomber ses cheveux, comment sans honte elle a arrosé les pieds du Christ, comment personne ne l'a renvoyée du tout, comment personne ne s'est le moins du monde indigné contre elle; au contraire, ses pleurs étaient doux pour tout le monde, et ses soupirs étaient agréables à tout le monde. Tout le monde était sans voix et, avec la nourriture, était saturé du spectacle, regardant l'étrange miracle qui s'était produit pendant le souper, l'étrange chose qui s'était produite soudainement. Une femme prostituée, sans y être invitée, entra et se tenait derrière le repas, les cheveux dénoués sur la poitrine, avec un récipient du monde excellent dans les mains, et aucun des convives ni des personnes présentes ne demanda : « Pourquoi es-tu entrée si vite ? », Personne ne demanda : « Que cherches-tu ici, ma femme ? Au contraire, pour tout le monde, ce miracle était délicieux, pour tout le monde c'était un spectacle étrange et agréable. Tous les archanges étaient impressionnés ; Les Chérubins et les Séraphins se tenaient effrayés, voyant la plus grande audace de la femme, qui tenait passionnément les pieds du Seigneur. Le chérubin n'ose pas regarder le Seigneur, et la femme pécheresse lui baise les pieds. Le Séraphin se couvre le visage de ses ailes, mais la femme du pécheur se tient ouvertement. Les anges ne peuvent pas s’approcher du trône et la femme essuie les pieds du Seigneur avec ses cheveux. Ô femme pleine de foi ! Comment louer l'excès d'amour dans votre entreprise, menée avec tant d'ardeur ? Comment puis-je glorifier, ô épouse, le grand désir de ton âme parfaite, luttant pour Dieu ? Qui aime autant que toi ? Ou quelle personne sera acceptée telle que vous êtes ? Le Sauveur arrange tout cela par grâce pour le salut de la race humaine, afin que ceux qui sont terriblement obsédés par les péchés puissent avoir l'audace de parvenir à la repentance. Pendant ce temps, pendant que la femme priait et pleurait, le pharisien, voyant cela, fut très embarrassé. Regrettant déjà d'avoir appelé le Christ chez lui comme prophète, et ayant cultivé une pensée amère dans son cœur, il se dit : "Je pensais qu'il était un prophète, un prophète parfait, qu'il connaît l'avenir et qu'il connaît clairement le passé. Et maintenant, il s'avère qu'il ne sait pas exactement ce qu'il a sous les yeux ; il est le même que tout le monde." Notre Seigneur, qui pénètre toujours dans les secrets des cœurs en tant que Créateur, n'a pas immédiatement réprimandé strictement le malin, mais a mis en lumière avec bonté les choses cachées. Avec une véritable douceur et une grande bienveillance, il lui raconte mystérieusement ce à quoi il pensait. "Simon, Simon, je vais te raconter une parabole et je veux que tu sois juge de mes paroles. L'un des prêteurs avait deux débiteurs; l'un lui devait cinquante pièces d'or et l'autre cinq cents. Tous deux tombèrent dans la pauvreté. Le grand prêteur, voyant leur chagrin, leur pardonna également la dette et montra clairement à chacun sa grande compassion. Comment parlez-vous vous-même de ces deux débiteurs? Lequel d'entre eux devrait aimer le plus celui qui remet la dette? Est-ce celui qui a été pardonné? peu, ou celui à qui on a beaucoup pardonné ? Après tout, le prêteur a remis la dette aux deux. Simon répondit : « Celui à qui on pardonne davantage doit aimer beaucoup plus. » Le Seigneur lui dit : "Tu as bien jugé. Alors, écoute, je vais te parler de ton ignorance. Toi-même, par respect pour Moi, tu M'as appelé chez toi, mais tu ne m'as pas lavé les pieds avec de l'eau, comme le Prophète, et la femme que tu vois m'a lavé les pieds avec ses larmes et les a essuyés avec ses cheveux. Toi, Simon, tu ne m'as même pas donné un baiser, mais elle n'arrête pas de m'embrasser les pieds. Tu n'as jamais oint ma tête avec de l'huile, mais elle a oint mes pieds. avec un onguent cher. C'est pourquoi je vous le dis : « Beaucoup de ses péchés, dont vous pensez que je ne sais pas, lui seront pardonnés, parce qu'elle s'est empressée de prouver son amour dans l'espoir du pardon. Celui qui aime peu reçoit peu. Cependant, ne vous laissez pas tenter par le salut de ce pécheur, car Je suis venu sauver de nombreux pécheurs, éclairer les obscurcis. Puisque Rahab, qui recevait les espions, croyait fermement au Dieu des pères, Josué, reconnaissant sa foi forte, la sauva, de sorte que son nom fut écrit dans toutes les générations et sa gloire dans les douze tribus d'Israël. J'ai donc maintenant accepté cette femme. Avec une foi inébranlable et un engagement parfait, elle m'a aimé de tout son cœur et de toute son âme ; et je l'accepte, l'élue, et elle sera parmi les justes qui m'ont aimé, et ses péchés lui seront pardonnés. Son nom ne sera pas effacé pour toujours et ce qu’elle a fait sera raconté de génération en génération dans sa mémoire. Et tous, ayant entendu parler de son acte, deviendront eux-mêmes amis des bonnes actions et participeront aux bons dons riches et éternels. Oh, si seulement nous pouvions devenir ses imitateurs et, après avoir confessé l'impureté de nos âmes, être purifiés par les larmes et devenir dignes de l'amour du Dieu Saint ! Gloire à Lui - le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et pour toujours et à jamais ! Amen. Vous pourriez être intéressé par :