Блаженства
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
(V 55 kapitolách. Podľa slovanského prekladu I. časť. Slovo 28)
1. Blahoslavený, kto sa v Pánovi v tomto márnom živote úplne oslobodil od všetkého pozemského a miloval jediného Dobrého a milosrdného Boha.
2. Blahoslavený, kto sa stal činiteľom cností a ako úrodné pole priniesol veľkú kopu ovocia života v Pánovi.
3. Blahoslavený, kto sa stal vynikajúcim pestovateľom cností, zasadil duchovné hrozno a po zbere hrozna naplnil svoj lis ovocím života v Pánovi.
4. Blahoslavený, kto priniesol duchovnú radosť otrokom, ako je on, ovocím cností, ktoré zasadil svojou prácou, aby prinášali ovocie života v Pánovi.
5. Blahoslavený, kto stojac pri Božej službe a v modlitbe ako nebeský anjel má každú hodinu čisté myšlienky a zlému nedáva prístup, aby jeho dušu nezajal a neodviedol od Boha Spasiteľa.
6. Blahoslavený, kto s vedomím (vedome) chcel plakať a s kajúcnosťou roní slzy na zem pred Pánom ako vzácne perly.
7. Blahoslavený, kto miluje sväté ako svetlo a neznesvätil svoje telo pred Pánom temnými skutkami Zlého.
8. Blahoslavený, kto svoje telo uchováva ako svätyňu Spasiteľa a nezneuctil svoju dušu cudzími skutkami, ale zostal milý Pánovi.
9. Blahoslavený, kto nenávidel hanebné a hanebné skutky a obetoval sám seba ako živú obetu príjemnú Pánovi.
10. Blahoslavený, kto má vždy v sebe pamiatku na Boha, lebo na zemi bude ako nebeský anjel plne slúžiť Pánovi s bázňou a láskou.
11. Blahoslavený, kto miluje pokánie, ktoré zachraňuje hriešnikov, a nesúhlasil s konaním zla, stal sa nevďačným pred naším Spasiteľom Bohom.
12. Blahoslavený ten, kto ako statočný bojovník zotrváva vo svojej cele a stráži poklad Kráľovstva, to znamená, že telo i dušu zachováva v Pánovi bez úhony.
13. Blahoslavený, kto ako anjel v nebi zostáva vo svojej cele, má čisté myšlienky a perami spieva piesne Tomu, ktorý má moc nad každým dychom.
14. Blahoslavený, kto sa stal podobným Serafim a Cherubim a nikdy nelenil na duchovné kňazstvo a neustále hovoril slová Pána.
15. Blahoslavený, kto je vždy naplnený duchovnou radosťou a bez lenivosti nesie dobré Pánovo jarmo, lebo bude korunovaný slávou.
16. Blahoslavený, kto sa očistil od všetkej hriešnej špiny, aby smelo prijal do svojho domu Kráľa slávy, nášho Pána Ježiša Krista.
17. Blahoslavený, kto pristupuje k Najčistejším tajomstvám Spasiteľa so strachom, chvením a úctou, uvedomujúc si, že do seba dostáva nezničiteľný život.
18. Blahoslavený, kto každú hodinu myslí na smrť a uviedol do nečinnosti hanebné vášne, ktoré hniezdia v srdciach neopatrných; taký bude utešený v hodine svojej smrti.
19. Blahoslavený, kto neustále pamätá na strach z gehenny a so slzami a vzdychmi sa ponáhľa k Pánovi úprimne pokánie; taký bude vyslobodený z veľkého smútku.
20. Blahoslavený, kto sa vždy dobrovoľne ponižuje, lebo bude korunovaný tým, ktorý sa pre nás dobrovoľne ponížil.
21. Blahoslavený, kto zostáva vo svojej cele so všetkou úctou, ako Mária pri nohách Pána a ako Marta sa ponáhľa prijať Pána a Spasiteľa.
22. Blahoslavený, kto zapálený bázňou Božou má vždy v sebe teplo Ducha Svätého a spálil tŕne a bodliaky zlých myšlienok.
23. Blahoslavený, kto si neznesvätil ruky cudzími skutkami a nestal sa Bohu ohavným, lebo taký bude v hrozný deň súdený pred Pánom.
24. Blahoslavený, kto v sebe denne pestuje krásne a dobré myšlienky a skrze nádej prekonal zlú vášeň skľúčenosti, s ktorou zápasia Pánovi askéti.
25. Blahoslavený, kto sa v diele Pánovom stal statočným bojovníkom: podnecuje lenivých a povzbudzuje slabých na ceste Pána.
26. Blahoslavený, kto sa stal hojným plodným v Pánovi, a preto má svätých anjelov za strážcov, tak ako plodný strom má za svojho strážcu helikoptéru.
27. Blahoslavený, kto s duchovnou rozvahou miluje miernosť a nenechá sa oklamať zlým hadom, vkladajúc nádej do Dobrého a milosrdného Pána.
28. Blahoslavený, kto si ctí svätých, miluje blížneho a vyhnal zo svojej duše závisť, ktorá spôsobila, že sa Kain stal bratovraždou.
29. Blahoslavený, kto skutkom odhalil mučiteľa a neupadol do strachu z plameňa zmyselnosti, lebo jeho duša bude poliata rosou Ducha Svätého.
30. Blahoslavený, komu temný oblak diabla nemohol zatemniť myseľ a pripraviť ho o sladké svetlo a radosť spravodlivých.
31. Blahoslavený, kto osvietil oči svojho srdca, vždy vidí Pána v sebe ako v zrkadle; taký človek dostal úľavu od vášní a zlých myšlienok.
32. Blahoslavený, kto miluje krásne, milé reči, ale nenávidí hanebné a kaziace slová; taký nepadne do zajatia zlého.
33. Blahoslavený, kto vzdeláva svojho blížneho s bázňou Božou a neoklamal svoju dušu neustálym strachom zo železnej tyče Veľkého Pastiera.
34. Blahoslavený, kto je podľa Boha poslušný svojmu blížnemu a s vďakou znáša bolesti, lebo taký bude korunovaný tým, že sa stane spovedníkom v Pánovi.
35. Blahoslavený, kto nebol zvrhnutý ako nemužský vášňou skľúčenosti, ale vzal na seba dokonalú trpezlivosť, za ktorú dostali koruny všetci svätí.
36. Blahoslavený, kto miluje zdržanlivosť podľa Boha a nie je odsúdený pre svoje brucho ako zmyselný a nečistý; taký bude vyvýšený v Pánovi.
37. Blahoslavený, kto sa neopije vínom ako človek rozpustilý, ale vždy sa raduje zo spomienky na Pána, v ktorom sa ustavične radujú všetci svätí.
38. Blahoslavený, kto nakladá so svojím majetkom podľa Boha a nie je Bohom Spasiteľom odsúdený ako milovník peňazí a nemilosrdný k blížnemu.
39. Blahoslavený, kto bdie v modlitbe, čítaní a dobrých skutkoch; bude osvietený a neuspí do smrti.
40. Blahoslavený, ktorý sa stal krásnou duchovnou sieťou (sieťou) a mnohých chytil k dobrému Pánovi; bude chválený v Pánovi.
41. Blahoslavený, kto sa stal vynikajúcim príkladom pre svojho blížneho a neurazil svedomie otroka, ako je on, nezákonnými skutkami; bude požehnaný v Pánovi.
42. Blahoslavený, kto sa stal veľkodušným a milosrdným a nezotročil sa divokej podráždenosti, čiže zlému hnevu; bude vyvýšený v Pánovi.
43. Blahoslavený, kto vstal z lásky a stal sa podobným mestu postavenému na vrchole hory, z ktorého nepriateľ, keď sa naňho pozrel, sa v strachu vzdialil, pretože sa bál, že je pevný v Pánovi.
44. Blahoslavený, ktorý žiaril vierou v Pána ako jasná lampa na vysokom svietniku a osvietil zatemnené duše, ktoré nasledovali učenie neveriacich a bezbožných.
45. Blahoslavený, kto vždy miluje pravdu a nepoddal sa klamstvu ako nástroju skazenosti, lebo sa bojí prikázania o planých rečiach.
46. Blahoslavený, kto neodsudzuje svojho blížneho ako nemúdreho, ale ako rozumný a duchovný človek sa snaží vybrať brvno z vlastného oka.
47. Blahoslavený, ktorého srdce ako palma rozkvitlo spravodlivosťou viery a nie je potlačené ako tŕnie učením nevercov a bezbožníkov.
48. Blahoslavený, kto si zachoval viečka (očné viečka), a nedal sa oklamať ani duševne, ani zmyslovo kožou mäsa, ktorá zo seba čoskoro bude vytekať hnis.
49. Blahoslavený, kto má deň pomíňania pred očami a nenávidel pýchu skôr, ako sa naša prirodzená slabosť, hnijúca v hrobe, odieva smrťou.
50. Blahoslavený, kto myslí na množstvo tých, čo spia v hroboch, a zavrhol každú skazenú žiadostivosť; taký povstane v sláve, keď zaznie nebeská trúba a prebudí všetkých ľudských synov.
51. Blahoslavený, kto s duchovným porozumením hľadí na trblietavý zástup hviezd a na krásu neba, túžiac vidieť Stvoriteľa všetkých vecí.
52. Blahoslavený, kto má v mysli oheň, ktorý zostúpil na vrch Sinaj, a zvuky trúby a Mojžiša stojaceho uprostred so strachom a chvením; nezanedbal svoju spásu.
53. Blahoslavený, kto nemá nádej v človeka, ale v Pána, ktorý opäť príde s veľkou slávou súdiť svet v spravodlivosti; Bude ako strom, ktorý rastie pri vodách, a neprestane prinášať ovocie.
54. Blahoslavený, ktorého myseľ sa milosťou stala ako oblak plný dažďa; (taký obráti) duše smrteľníkov k návratu plodov života a milosť bude jeho večnou chválou.
55. Blahoslavení, ktorí sú podľa Boha vždy triezvi, pretože v deň súdu budú chránení Bohom, a keď sa stanú synmi svadobnej komnaty, uvidia ženícha v radosti a radosti. A ja a tí, ktorí sú neopatrní a zmyselní ako ja, budeme plakať a plakať, keď uvidíme našich bratov v neporovnateľnej sláve a seba v mukách.
Hovorím o tom sám so sebou, milovaný, a roním slzy na celom tele, pretože keď som začal svoju cestu (mníšsky život), zoslabol som a zastavil som sa uprostred pretekov a tým, ktorí sa na mňa pozerali, som sa predstavoval ako žalostný pohľad. Ako nemôžem oplakávať svoju veľkú lenivosť a veľkú nedbalosť? Niektorí sa pokorili vrecovinou a železom; iní pracovali pre Pána v ústraní a pôste; ostatní na stĺpoch bezchybne vykonali tento výkon; iní v púšti a osamelosti uspeli v cnosti; iní prijali koruny v podaní; Ale ja, poľutovaniahodný a ako ja leniví a slávumilovní, sme si, pravda, obliekli obraz zbožnosti, ale svojimi skutkami som o zbožnosť prišiel.
Kto si vie v duchu predstaviť utrpenie svätých mučeníkov, nielen manželov, ale aj manželiek, a nebude sa čudovať? Pokorujú sa, napodobňujú svojho Majstra a my im prajeme česť a pozdravy na trhu! Pre svoju zbožnosť boli uväznení v hlade, mukách a okovách vo väzení, ale my nemôžeme dobrovoľne znášať ani najmenšie utrpenie, ale zo všetkých síl sa ženieme za rozkošami. Oni, urazení a ponížení, ochotne znášali až do smrti, no my netolerujeme ani tých napomínaných. Porazili oheň, ale neznesieme ani tvrdé slovo. Po mučení boli vyvedení, aby sa ukázali ľuďom, a išli tam s radosťou, ale my, keď počujeme o ich skutkoch, sme ohromení, ale nemáme chuť ich napodobňovať. Potrebujeme veľa vzdychov a sĺz, aby sme neboli vyhnaní z Nebeského kráľovstva, kde je pripravená veľká sláva pre tých, ktorí pracovali.
Nebuďme teda ľahostajní, neoddávajme sa leňošeniu pri posvätných službách. „Boh sa neurazil, zabudol na skutky“ (Žid. 6:10) svojich služobníkov, ktorí sa úplne odovzdali do Jeho vôle, zriekli sa sveta pre Jeho meno, odlúčili sa od svojich rodičov podľa tela, klopali na Jeho dvere o tretej, šiestej a deviatej hodine, večer aj ráno, alebo ešte lepšie. A naozaj si myslíš, že Boh bude ignorovať takúto pokoru? Nech sa to nestane! Sú v ústraní, venujú sa ručným prácam, znášajú pôst, bdenia, bitky zlých duchov, kľačia na kolená v modlitbe a často udierajú čelom o podlahu a prosia o Jeho dobrotu. A bude Boh ignorovať takúto žiadosť? Nech sa to nestane! Ak niekto pristupuje k nehanebnému a tvrdému človeku s horlivosťou, potom sa aj on pokloní súcitu. A Boh, ktorý miluje ľudstvo, je dobrý, bohatý na milosrdenstvo, zmiluje sa nad nevďačnými – bude ignorovať taký žalostný život a úctu, vzdychy, slzy, súcit, svätosť, pokoru, mlčanie, zdržanlivosť, trpezlivosť, poníženie od pyšných? V žiadnom prípade!
Nestrácajme teda vieru, milovaní, nebuďme pri posvätnej službe leniví, ale naopak, začnime smelo klopať na dvere. Čím neúnavnejšie zasiahnete, tým viac zvýšite svoju odmenu. Buďte triezvi každú hodinu, pretože v hodinu, keď to nečakáte, Pán po vás pošle, aby vás vzal do sýpky života, do zhromaždenia spravodlivých, aby ste si konečne oddýchli a nemali žiadne starosti tam, kde nie je bitka ani nepriateľ. Lebo tam bude zničený nepriateľ, ktorý s nami bojuje, a všetky dôvody na vojnu. Dôvodom boja je túžba po kráse a túžba ju vlastniť, ale v nebi sa „nevydávajú, ani nerušia, ale ako anjeli Boží v nebi“ (Matúš 22:30). Ďalším dôvodom na vojnu je bohatstvo a pozemská sláva. Ale toto všetko sa kazí a skončí na zemi, preto nás jeden zo svätých učí: „Nemilujte svet, ani tých, ktorí sú vo svete. Ak niekto miluje svet, niet v ňom Otcovej lásky. Lebo všetko, čo je vo svete, telesná žiadostivosť, sebecká žiadostivosť a svetská pýcha, nie je od Otca, ale je z tohto sveta, a tak aj Boh pomíňa jeho žiadostivosť; navždy“ (1 Ján 2:15–17).
Tak ako niekto, kto sa ocitne na mieste zaplnenom tŕňmi, prichytí sa nimi, prepichne sa nimi, kým nevyjde na priestranstvo, a keď sa z tŕnia vynorí, už sa ich nebojí, tak svätí, keď sa ocitli na takom mieste, použili namiesto topánok usilovnosť a tvrdú prácu; a preto ani kráčajúc pomedzi tŕnie im neublížilo. Ale tí, ktorí sa oddávali nedbalosti a nenávideli prácu až do konca - trpeli tŕňmi. Na znak toho Pán prikázal vracajúcemu sa synovi dať šaty, prsteň a čižmy na nohy, aby mohol smelo a nebojácne šliapať po hlave hada. Skutočný život prirovnávajú k tŕnistému miestu, v ktorom ako tŕnie rastú hriechy, k čistému miestu – nebeskému Jeruzalemu, mestu Veľkého kráľa, odkiaľ utekala choroba, smútok a vzdych. Ó, keby sme sa všetci mohli dostať do toho mesta milosťou a láskou nášho Pána Ježiša Krista! Amen.
Mohlo by vás zaujímať: