Слово о том, как душа, когда искушает ее враг, должна со слезами молиться Богу
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მწუხარებით დათრგუნული სული მოდის შენთან, წმიდაო მოძღვარო, და გამოჩნდება ცრემლიანი, ჩივის დამღუპველზე, მტერზე და მთელი თავმდაბლობით ეცემა და მფარველობას ითხოვს მოწინააღმდეგისგან, ვინც მას ჩაგრავს. რაკი ის სირცხვილის გარეშე მოგიახლოვდებათ, მოუსმინეთ მას სწრაფად და ყურადღებით ეწვიეთ მას, რომელიც სიყვარულით მოდის თქვენთან. თუ მწუხარებით დათრგუნულ სულს სძულთ, ის დაიღუპება. თუ ნელ-ნელა მოუსმენ მის დაჩაგრულს, მაშინ მისი ძალა გაღატაკდება. მაგრამ თუ თქვენი გულუხვობის მიხედვით ეწვევით, იპოვით მას; თუ მას შეხედავ, გადარჩები; თუ გესმით, გაძლიერებთ თქვენს ძალას. იეჭვიანე მასზე, რადგან სული შენზეა მიცემული. პავლე მოციქულმა იგი დაინიშნა შენთან, რომელმაც თქვა, რომ უკვდავი მოშურნე ხარ (ებრ. 12:29 და კან. 4:24). ნუ შეურაცხყოფთ მას, რათა მტერმა არ იფიქროს, რომ თქვენ მას გაშორდებით და არ გააგზავნოთ იგი თქვენგან. დამსაჯე მე, უფალო, შენი წყალობისამებრ, მაგრამ არ ჩამაგდო ხელში გამანადგურებელს. აჰა, ჩემი აზრები ყველგან მოვაგროვე და შენს წინაშე ვერაფერი კარგი ვერ ვიხსენებ, გარდა ერთისა: შენს გარდა სხვა ღმერთს არ ვიცნობ.
შენი განკურნების მადლი განუზომელია და ის კურნებას ანიჭებს ყველა შენთან მოსულს; ჩემი წყლულები ხშირად იკურნება შენი გულუხვობით, მაგრამ ისევ ლპება ჩემი დაუდევრობის გამო. სანამ ჯანმრთელი ვარ, მე ვივიწყებ ექიმს, მაგრამ ექიმიც მავიწყებს ჩემს ავადმყოფობაში. რომ ჩემი ცოდვები გტკივა, ვიცი; მოწყალების გამო, მე გაბრაზებ შენ - და ეს ასევე არ არის ჩემთვის უცნობი. ისიც არ მავიწყდება, რომ შენ მხარში მიდგახარ შენი მოწყალებით, როგორც მოწყალე დედა, რომელიც უარყოფილია საკუთარი შვილის მიერ, მაგრამ რომელსაც არ ძალუძს მისი ზიზღი და მისი მხურვალე სიყვარული. და თუ ის ამას აკეთებს, მაშინ რამდენად მეტია შენი წყალობა! აჰა, უფალო, ფრინველის თანაგრძნობა იღვრება მის წიწილებზე და ყოველ საათში სტუმრობს მათ, მოაქვს მათ საჭმელი, მუშაობს მათ შესანახად, რადგან მას სძლია მისი ენთუზიაზმი. თუ მუნჯები ასე გულმოწყალენი არიან, მაშინ რამდენად მეტია შენი წყალობა, რომელიც ათასჯერ სძლევს წყალობას, შეიწყალე მათ, ვინც მასთან მოდის და ჭეშმარიტად ეძებს მას!
აქ არის წყლით სავსე წყარო, განუწყვეტლივ მოედინება, უხვად ამარაგებს სასმელს ყველა მასთან მისულს და არ აკლია ადამიანური ქება. მაგრამ ადამიანი ადიდებს მას არა იმიტომ, რომ თავისუფლად სვამს, არამედ იმიტომ, რომ გადიდებს შენ მასში, რადგან ცხადია, რომ წყარო სვამს შენი მადლის სიკეთის მიხედვით. ამრიგად, წყარო წარმოადგენს თქვენი სიკეთის უსაზღვრო ზღვას. თქვენ უხვად კვებავთ ზეციურ ძალებს და აწვდით საკვებს დედამიწაზე ყოველი ამოსუნთქვისთვის, არ გჭირდება ქება და განდიდება მთელი ქმნილებისა, თქვენ განდიდებული ხართ თქვენი სიდიადის არსით და თქვენი დიდების ბრწყინვალებით. შენი სიყვარული, ჩვენი გადარჩენის მსურველი, თავად თაყვანს სცემს ჩვენ წინაშე, რათა ჩვენ, ვადიდებდეთ მას, გადავრჩეთ მასში. დარწმუნებული ვარ, რომ შენი მადლის სიყვარული იღებს და იცავს მათ, ვინც მასზე მოდის. და როგორც შორსმჭვრეტელობა, უფალო, შენ ხედავ, მთლიანად განშორდა თუ არა ქვეყნიერებას და სანამ კართან მივა, შენ გაუღებ მას; სანამ ის დაეცემა, შენ გაუწვდი ხელს მისკენ; სანამ ის ცრემლებს ღვრის, შენ აყრი მას შენს სიკეთეს; სანამ ის ვალებს აღიარებს, თქვენ აპატიებთ მას.
არ აბრალებ, არ ამბობ: „სად დაკარგე დრო? რატომ გაუშვი ვადა? „ხელნაწერში მისი ცოდვების რაოდენობას არ გეკითხები“. არ გახსოვს, რომ ჩემი დაუდევრობით გაგაბრაზე; თქვენ არ გაკიცხავთ თქვენი კეთილი საქმეების უგულებელყოფას, არამედ თავმდაბლობის, ტირილისა და გულისხმიერების მოლოდინში აცხადებთ: „ამოიღეთ პირველი სამოსელი და შეიმოსეთ იგი, დაკალით მსუქანი ხბო მშვიდობისა და სიხარულისთვის; შეიკრიბონ ანგელოზები და გაიხარონ დაკარგული შვილის პოვნა და დაკარგული მემკვიდრის დაბრუნება“ (ლუკა 15:22, 27). როგორც ესალმებიან ვაჭარს, რომელიც სახლში დიდი სიმდიდრით დაბრუნდა, ასევე შენი მადლი მიესალმება ცოდვილს, რომელიც მთელი სულით მოდის შენთან. მოინანიე.
მაშასადამე, მაჩვენე შენი დიდი წყალობა და დამსვენე დამღუპველის ჩაგვრისგან. რამეთუ დაწყლულს რომ მომაყენა, ის (მტერი) დგას და დამცინის. და როგორც მოწაფეები მივიდნენ ზღვასთან და გაგაღვიძეს და შენი ბაგეების კურთხეული ხმიდან ქარიანი ქარიშხალი შეწყდა (დამშვიდდა), ტალღების დაბნეულობა ჩაცხრა, ასევე ისმინე ჩემი ცრემლები, რომლებიც გაღვიძებენ დღე და ღამე. თორმეტი წლის მუშაობის შემდეგ, წარმოსახვითმა ექიმებმა ვერ შეძლეს სისხლდენის განკურნება (იგულისხმება სახარების ამბავი სისხლიანი მეუღლის შესახებ - რედაქტორის შენიშვნა), იყვნენ უფრო მტანჯველები, ვიდრე მკურნალები. მაგრამ რაც ვერ გასცეს, შენ თვითონ გასცე; რაც მათ განუკურნებელად გამოაცხადეს, შენ გააჯანსაღე და უპრობლემოდ განკურნე. დამალვის იმედით, სისხლიანმა ფარულად დაიწყო შენი ტანსაცმლის გახსნა. იგი მიუახლოვდა წმინდა სხეულს შეხების გარეშე, თქვენმა კვართმა მას სამკურნალო და კომფორტული განთავისუფლება მისცა მრავალი ექიმისგან. თავისუფალ, მოწყალეო ექიმნო, მწუხარებით დათრგუნული სულო ჩემო, მჩაგვრელი მტრის სირცხვილისა და საყვედურისგან.
აჩვენე შენი დიდი სიბრძნე ჩემს წევრებს, გახდი ჩემი წყლულები უბიწო და დაფარე ისინი სათნოების მშვენიერებით და შენი მადლი, უცოდველი კრავი, მოკლული ქვეყნიერების ხსნისთვის და დამშვიდებული ცა და მიწა, გამოცხადდება, რომ მან გადამარჩინა. არ უარყო, რადგან სირცხვილის გარეშე მოგიახლოვდი და ნუ მეტყვი: „რა განიცადე ჩემი გულისთვის? „იმ საშინელ და საშინელ დღეს ჩვენ ცოდვილებს გეტყვით: „იცით რა განვიცადე თქვენი გულისთვის? უხილავი შენთვის ხილული გახლდათ, უკვდავი დაგესმეს შენთვის, უცოდველი დაკბინეს შენთვის და ჯვარცმული არ გაბრაზებულა, დამცინავი არ დაწყევლა. მე ვარ უფალი, მიუწვდომელი ყოველგვარი ცოდვისა და ბრალდებისთვის, შენი გულისთვის გავძელი ეს ყველაფერი. და თქვენ, დამნაშავეებო, რამე განიცადეთ ჩემთვის? ამიტომ არცერთ თქვენგანს არ აქვს საბაბი!”
დაიმახსოვრე, უფალო, რომ შენ გადაიტანე ეს ყველაფერი ჩვენი გულისთვის, შენი წყალობის გამო, შენი სიკეთისა და ჭეშმარიტების გამო და არა ჩვენი ღვაწლის გამო. რადგან, როგორც მაშინ გიღალატეს ჩვენთვის, წმიდაო, უცოდველო, ახლაც იგივე ხარ, მოძღვარო, რადგან არ შეცვლილა შენი ღვთაებრიობის წყალობა, რომელიც ბუნებით გაქვს. ჩვენ მაშინ ბოროტები და ბოროტები ვიყავით, ახლა კი ცოდვილები და სუსტები ვართ. ამიტომ ნუ წაგვართმევთ იმ ძღვენს, რომელიც თქვენმა წყალობამ მოგვცა. ვინაიდან, თუ მაშინ ჩვენი სიმართლისამებრ გამოგვისყიდე და ახლა, როცა შევცოდეთ, ამის გამო გაბრაზდი და ხელი ჩამოართვა, მაშინ სამართლიანად ვიტყოდით, წმიდაო, რომ როგორც მაშინ გამოგვისყიდე ჩვენი სიმართლისთვის, ასევე ახლაც, რადგან შევცოდეთ, წახვედი ჩვენგან. მაგრამ, როგორც ზემოთ ვთქვი, მაშინ ბოროტები ვიყავით, ახლა კი ცოდვილები ვართ. მაშასადამე, ბოლომდე დამკვიდრდეს ჩვენში ის ძღვენი, რომელიც მოგვეცი კაცობრიობის სიყვარულით.
ყოველთვის სუსტი ვიყავი, უფალო, ახლა კი სუსტი ვარ. შენი მადლი განუწყვეტლივ მიყურებს და მკურნავს, მაგრამ ყოველ საათში ვამცირებ და ვამცირებ მისი განკურნების საფასურს. რაკი შენი მადლის წამლები ფასდაუდებელია, შენ უსასყიდლოდ აძლევ მათ და რაკი ცრემლებისთვის აძლევ, მაშინ მომეცი ჩემი სულის წამალი ჩემი ცრემლებისთვის.
ყველამ იცის, რომ ჩვენი ასაკი რბოლას ჰგავს და ძლიერი გველი ყველასთან ბრძოლაში შედის. სხვების მიერ ის იპყრობს და თელავს, ხოლო სხვები თვითონ იპყრობს და თელავს; სხვების მიერ მას აცილებენ და დასცინიან, სხვებს კი თავად აცილებენ და დასცინიან. ზოგი გვირგვინდება მასთან ბრძოლის გამო, ზოგი კი ამ ბრძოლაში საკუთარ თავზე გამარჯვებას აძლევს; ზოგი ამ მიწიერი ხანის სიმწარისთვის მარადიული ცხოვრების სიტკბოს იძენს, ზოგი კი მისი სიტკბოსა და სიმშვიდისთვის მარადიული ტანჯვის სიმწარეს იღებს. ზოგიერთი ადამიანი მოხერხებულად სძლევს მას თავისი მაღალი არაშეძენით, ზოგი კი - მიწიერი საგნებისადმი მიჯაჭვულობით. ვისაც ღმერთი მთელი სულით უყვარს, მასთან ბრძოლა იგივეა, რაც არაფერი, მაგრამ მათთვის, ვისაც სამყარო უყვარს, რთული და აუტანელია.
ნეტარ არიან მათ, ვისაც უყვარს ღმერთი და მისდამი სიყვარულით ყველაფერი უგულებელყო! ნეტარ არიან ისინი, ვინც დღე და ღამე ტირის მომავალ რისხვას თავის დასაღწევად. ნეტარ არიან ისინი, ვინც ნებაყოფლობით იმცირებენ თავს, რადგან იქ ისინი ამაღლდებიან. ნეტარ არიან თავშეკავებულნი, რადგან მათ ელით ზეციური სიამოვნებები. ნეტარ არიან ისინი, ვინც სიფხიზლითა და ბრძოლით ამოწურა სხეულები, რადგან ისინი სამოთხეში სიხარულისთვის არიან განწირულნი. ნეტარ არიან ისინი, ვინც ნებაყოფლობით გახდნენ სულიწმიდის ტაძრად, რადგან ისინი მარჯვედ დადგებიან. ნეტარ არიან ისინი, ვინც შეიძინეს ღვთის სიყვარული თავიანთ სულებში, რადგან მათ ქრისტეს მოყვარულნი იწოდებიან. ნეტარ არიან ისინი, ვინც ჯვარს აცვეს თავი, რადგან მათი ფიქრები დღე და ღამე ღმერთზე იყო. ნეტარ არიან ისინი, ვინც ჭეშმარიტებით შემოირტყეს წელზე, მზად აქვთ ლამპრები და ელოდებიან თავიანთ საქმროს, როცა ის ქორწინებიდან დაბრუნდება. ნეტარია ის, ვინც თავისი გონებრივი თვალებით მოიპოვა მომავალი კურთხევისა და მარადიული ტანჯვის ჭვრეტა და გულმოდგინედ შრომობდა მარადიული კურთხევის მოსაპოვებლად. ნეტარია ის, ვისაც მუდმივად აქვს ეს საშინელი საათი თვალწინ და ცდილობს ასიამოვნოს, სანამ ჯერ კიდევ დროა. ნეტარია დედამიწაზე უგუნური, ანგელოზივით, რათა იმ დღეს ანგელოზებთან ერთად გაიხაროს.
მაშ, ძმებო, ვეცადოთ, მივხედოთ ზემოთ, ვიფიქროთ ზემოდან, ვიფიქროთ ზემოდან, ვიმსჯელოთ ზემოდან, გავიხსენოთ ზემოდან, შევისწავლოთ ზემოდან, ფილოსოფოსოთ ზემოდან, ვისაუბროთ ზემოდან, ვიყოთ ზემოდან დაკავდეთ, სრულად და მთლიანად ზიარებაში ვიყოთ ზემოდან სიამოვნებასთან. არის ამ ამაო და მომაკვდინებელი ხანის ვნებები. მაგრამ რა მშვენიერია ყოველთვის გულის თვალით შეხედვა, რათა თვალის ჩინში არ ჩავარდეს რამე - ან ბოროტი აზრი, ან სხვა, რაც უფალ ღმერთს არ მოეწონება - და გონება არ დაბნელდეს.
მაგრამ მისმინე, მკითხველო (ამას ჩემს თავზე ვამბობ)! ჩვენ გვაქვს რაღაც, რაზეც ყოველთვის შეგიძლია იფიქრო, გვყავს ანგელოზები, გვყავს მთავარანგელოზები, გვაქვს ძალები, გვაქვს სამფლობელოების დიდება, გვყავს ქერუბიმები, სერაფიმეები, ჩვენ თვითონ, მაგრამ მთავარია ყოვლის უფალი, ღმერთი, მშვენიერი და წმინდა სახელი; ჩვენ გვყავს წინასწარმეტყველები, გვყავს მოციქულები, გვაქვს წმინდა სახარებები - ღვთის სიტყვები, გვყავს მოწამეები, ყველა წმინდანი, გვყავს აღმსარებლები, არიან წმინდა მამები, პატრიარქები, არიან მწყემსები, არიან მღვდლები, არის სამოთხე და ყველაფერი, რაც მათშია. ეს არის ის, რაზეც ფიქრობ და იქნები უფალო ღმერთის ძე ჩვენი უფლისა და მაცხოვრის იესო ქრისტეს კაცობრიობის მადლითა და სიყვარულით, რომელსაც დიდება და ბატონობა ახლა და ყოველთვის და უკუნითი უკუნისამდე! ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: