Слово о том, как душа, когда искушает ее враг, должна со слезами молиться Богу
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Μια ψυχή καταπιεσμένη από τη λύπη έρχεται σε Σένα, Άγιε Δάσκαλε, και εμφανίζεται με δάκρυα, παραπονούμενος για τον καταστροφέα, τον εχθρό, και με κάθε ταπείνωση πέφτει, ζητώντας προστασία από τον αντίπαλο που την καταπιέζει. Αφού σε πλησιάζει χωρίς ντροπή, άκουσέ την γρήγορα και επισκέψου την προσεκτικά, που έρχεται τρέχοντας κοντά σου με αγάπη. Αν περιφρονήσεις μια ψυχή που καταπιέζεται από τη θλίψη, θα χαθεί. Αν αργήσεις να την ακούσεις, που είναι καταπιεσμένη, τότε η δύναμή της θα φτωχύνει. Αλλά αν το επισκεφτείς σύμφωνα με τη γενναιοδωρία Σου, θα το βρεις. Αν την κοιτάξεις, θα σωθείς. Αν το ακούσεις, θα ενισχύσεις τη δύναμή σου. Να τη ζηλεύεις, γιατί η ψυχή σου είναι αρραβωνιασμένη. Ο Απόστολος Παύλος την αρραβώνιασε μαζί σου, ο οποίος είπε ότι είσαι αθάνατος ζηλωτής (Εβρ. 12:29 και Δευτ. 4:24). Μην την περιφρονείς, μήπως νομίσει ο εχθρός ότι τη χωρίζεις και τη διώξει μακριά σου. Τιμώρησέ με, Κύριε, σύμφωνα με τα ελέη Σου, αλλά μη με παραδώσεις στα χέρια του καταστροφέα. Ιδού, έχω συγκεντρώσει τις σκέψεις μου από παντού, και δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα καλό μπροστά σου, εκτός από ένα πράγμα: δεν γνωρίζω κανέναν άλλο Θεό εκτός από Σένα.
Η χάρη της θεραπείας Σου έχει αμέτρητο εύρος, και χαρίζει θεραπεία σε όλους όσους έρχονται σε Σένα. Τα έλκη μου συχνά θεραπεύονται από τη γενναιοδωρία Σου, αλλά σαπίζουν πάλι από την αμέλειά μου. Όσο είμαι υγιής, ξεχνάω τον γιατρό, αλλά και ο γιατρός με ξεχνάει στην ασθένειά μου. Ότι σε στεναχωρούν οι αμαρτίες μου, το ξέρω. Έχοντας έλεος, Σε εξοργίζω - και αυτό επίσης δεν μου είναι άγνωστο. Δεν ξεχνώ επίσης ότι με στηρίζεις με το έλεός Σου, σαν μια συμπονετική μητέρα που την απέρριψε το ίδιο της το παιδί, αλλά που δεν μπορεί να το περιφρονήσει, κυριευμένη από τη διακαή στοργή της γι' αυτό. Και αν το κάνει αυτό, τότε πόσο περισσότερο είναι το έλεός Σου! Ιδού, Κύριε, η ευσπλαχνία του πουλιού ξεχύνεται στους νεοσσούς του, και κάθε ώρα τους επισκέπτεται, τους φέρνει τροφή, εργάζεται για να τους ταΐσει, γιατί το κυριεύει η θέρμη του. Αν οι χαζοί είναι τόσο συμπονετικοί, τότε πόσο μάλλον η χάρη Σου, που νικιέται από το έλεος χίλιες φορές, ελεήσου αυτούς που έρχονται σε αυτήν και την αναζητούν αληθινά!
Εδώ είναι μια πηγή γεμάτη νερό, που ρέει αδιάκοπα, τροφοδοτεί άφθονο ποτό σε όλους όσους έρχονται σε αυτήν, και δεν του λείπουν οι ανθρώπινοι έπαινοι. Αλλά ο άνθρωπος τον επαινεί όχι επειδή του δίνει να πιει δωρεάν, αλλά επειδή Σε δοξάζει μέσα του, γιατί είναι ξεκάθαρο ότι η πηγή πίνει σύμφωνα με την καλοσύνη της χάρης Σου. Έτσι, η πηγή αντιπροσωπεύει την απέραντη θάλασσα των χαρισμάτων σας. Τρέφεις άφθονα τις Ουράνιες Δυνάμεις και παρέχεις τροφή για κάθε αναπνοή στη γη, χωρίς να έχεις ανάγκη για έπαινο και δοξολογία όλης της δημιουργίας, δοξάζεσαι στην ουσία του μεγαλείου Σου και στη λαμπρότητα της δόξας Σου. Η αγάπη σου, επιθυμώντας τη σωτηρία μας, η ίδια υποκλίνεται σε μας, ώστε εμείς, δοξάζοντάς τη, να σωθούμε μέσα της. Είμαι βέβαιος ότι η ίδια η αγάπη της χάρης Σου δέχεται και προστατεύει όσους έρχονται σε αυτήν. Και ως Προορατικότητα, Κύριε, βλέπεις αν έχει απομακρυνθεί εντελώς από τον κόσμο, και πριν έρθει στην πόρτα, του την ανοίγεις. Πριν πέσει, του απλώνεις το χέρι σου. Πριν ρίξει δάκρυα, του ρίξεις τα γενναιοδωρήματα Σου. Πριν ομολογήσει τα χρέη του, του δίνεις συγχώρεση.
Δεν κατηγορείς, δεν λες: "Πού έχασες τον χρόνο σου; Γιατί έχασες την προθεσμία; "Δεν ρωτάς για τον αριθμό των αμαρτιών του στο χειρόγραφο." Δεν θυμάσαι ότι σε θύμωσα με την αμέλειά μου. Δεν κατακρίνεις ότι παραμέλησες τις καλές Σου πράξεις, αλλά, προσδοκώντας ταπεινοφροσύνη, κλάμα και εγκάρδια διάθεση, διακηρύσσεις: «Βγάλε το πρώτο ένδυμα και ντύσε το, σφάξε το παχύ μοσχάρι για ειρήνη και χαρά. ας μαζευτούν οι άγγελοι και ας χαίρονται για την εύρεση του χαμένου γιου και την επιστροφή του χαμένου κληρονόμου» (Λουκάς 15:22, 27) Όπως χαιρετούν έναν έμπορο που επέστρεψε στο σπίτι με πολλά πλούτη, έτσι η χάρη Σου υποδέχεται έναν αμαρτωλό που έρχεται σε Σένα με όλη του την ψυχή. μετανοήσουν.
Γι' αυτό, δείξε μου το μεγάλο σου έλεος, και ανάπαυσέ με από την καταπίεση του καταστροφέα. Διότι, αφού με έλκος, στέκεται (ο εχθρός) και με κοροϊδεύει. Και όπως οι μαθητές ήρθαν στη θάλασσα και σε ξύπνησαν, και από την ευλογημένη φωνή των χειλιών Σου σταμάτησε (ήρεμησε) η θύελλα, η σύγχυση των κυμάτων υποχώρησε, έτσι άκου τα δάκρυά μου, που σε ξυπνούν μέρα και νύχτα. Έχοντας εργαστεί για δώδεκα χρόνια, οι φανταστικοί γιατροί δεν μπόρεσαν να θεραπεύσουν την αιμορραγία (αναφερόμενος στην ιστορία του Ευαγγελίου για την αιμορραγούσα σύζυγο - σημείωμα του συντάκτη), όντας περισσότερο βασανιστές παρά θεραπευτές. Αλλά αυτό που δεν μπορούσαν να δώσουν, εσύ ο ίδιος το έδωσες. Αυτό που κήρυξαν ανίατο, το έκανες υγιές και χωρίς δυσκολία έδωσες θεραπεία. Ελπίζοντας να κρυφτεί, η αιμορραγούσα άρχισε κρυφά να ανοίγει τα ρούχα Σου. Πλησίασε χωρίς να αγγίξει το άγιο σώμα, το ιμάτιό Σου της έδωσε θεραπεία και άνετη απελευθέρωση από πολλούς γιατρούς. Ελεύθερη, ελεήμονα Γιατρέ, ψυχή μου, καταπιεμένη από τη θλίψη, από τη ντροπή και τις μομφές του εχθρού που με καταπιέζει.
Δείξε τη μεγάλη Σου σοφία στα μέλη μου, κάνε τις πληγές μου αμόλυντες και σκέπασέ τις με την ομορφιά της αρετής, και η χάρη Σου, αναμάρτητο Αρνί, σφαγμένο για τη σωτηρία του κόσμου και ειρηνευμένο ουρανό και γη, θα διακηρυχθεί ότι με έσωσε. Μη με απορρίψεις επειδή σε πλησίασα χωρίς ντροπή και μη μου πεις: «Τι έπαθες για χάρη μου;» «Εκείνη τη φοβερή και τρομερή μέρα θα πείτε σε εμάς τους αμαρτωλούς: «Ξέρετε τι έπαθα για χάρη σας; Σου έγινε ορατός ο Αόρατος, για σένα καταδικάστηκε ο Αθάνατος, για σένα δαγκώθηκε ο Αναμάρτητος, και ο σταυρωμένος δεν θύμωσε, ο κοροϊδευόμενος δεν έβρισε. Είμαι ο Κύριος, απρόσιτος σε κάθε αμαρτία και κατηγορία, για χάρη σου τα υπέμενα όλα αυτά. Και εσείς, οι ένοχοι, έχετε πάθει τίποτα για Μένα; Επομένως, κανείς από εσάς δεν έχει δικαιολογία!».
Θυμήσου, Κύριε, ότι όλα αυτά τα υπέμεινες για χάρη μας, από το έλεός Σου, από την καλοσύνη και την αλήθεια Σου, και όχι λόγω της αξίας μας. Γιατί όπως τότε προδόθηκες για μας, Άγιε, Αναμάρτητο, έτσι και τώρα είσαι ο ίδιος Δάσκαλε, γιατί το έλεος της Θεότητάς Σου, που έχεις από τη φύση σου, δεν έχει αλλάξει. Και τότε ήμασταν πονηροί και πονηροί, και τώρα είμαστε αμαρτωλοί και αδύναμοι. Γι' αυτό, μη μας αφαιρείς το δώρο που μας έχει δώσει το έλεός Σου. Διότι αν τότε μας λύτρωσες σύμφωνα με τη δικαιοσύνη μας, και τώρα, όταν αμαρτήσαμε, άρχισες να θυμώνεις γι' αυτό και απέσυρε το χέρι σου, τότε με δικαιοσύνη θα λέγαμε, Άγιε, ότι όπως μας λύτρωσες τότε για τη δικαιοσύνη μας, έτσι και τώρα, επειδή αμαρτήσαμε, έφυγες από εμάς. Αλλά, όπως είπα παραπάνω, τότε ήμασταν πονηροί, και τώρα είμαστε αμαρτωλοί. Επομένως, είθε το δώρο που μας έδωσες μέσω της αγάπης Σου για την ανθρωπότητα να εδραιωθεί μέσα μας μέχρι τέλους.
Εγώ, μια ψυχή που καταπιέζεται από τη θλίψη, σε φωνάζω ξανά και ξανά, Δάσκαλε, και βρίσκομαι αναγκασμένος να σου παραπονεθώ για τον εχθρό μου. Κοίτα, Δάσκαλε, γίνε το καταφύγιό μου και απαγόρευσε τους ληστές του (του δαίμονα), γιατί κάθε ώρα μου επιτίθενται, αλλά δεν το καταλαβαίνω καν. Με λεηλατούν και δεν ξέρω. Με σκορπίζουν, αλλά δεν το μετανιώνω. Με εμποδίζουν να Σε καλέσω για βοήθεια, γιατί ξέρουν ότι αν σε φωνάξω με δάκρυα και κλάματα, δεν θα με αφήσεις. Αλίμονο, τι αντίπαλο έχω στον τομέα μου! Μα ευλογημένος είμαι που έχω έναν τέτοιο Λυτρωτή και Ανταμοιβή για τις πράξεις μου! Ο βασιλικός (ένα τεράστιο φίδι) είναι ένα τρομερό θηρίο και σε εμφάνιση και σε αγριότητα, και αυτό το φίδι είναι πιο πονηρό από αυτόν και στα δύο, τόσο στον αγώνα όσο και στην αναίσχυνση. Εσύ, Αγία Δύναμη, που απορρόφησες τις ράβδους που έγιναν φίδια, απαγόρευσε και αυτό το φίδι, γιατί με αναιδή πλησιάζει, αλλά με την αναίδεια του αγώνα του αποκτά (βοηθά να αποκτήσει) θησαυρό για όσους αντέχουν την επίθεσή του. στη λύπη που προκαλούν οι απειλές του, κρύβεται η ευδαιμονία. Η χαρά αυτής της εποχής είναι γεμάτη λύπη, αλλά η λύπη και ο στεναγμός φέρνουν χαρά και αιώνια ζωή.
Πάντα ήμουν αδύναμος, Κύριε, και τώρα είμαι αδύναμος. Η χάρη σου αδιάκοπα με κοιτάζει από ψηλά και με θεραπεύει, αλλά κάθε ώρα ταπείνωσα και ταπεινώνω το τίμημα της θεραπείας της. Αφού τα φάρμακα της χάρης Σου είναι ανεκτίμητα, τα δίνεις δωρεάν, και αφού τα δίνεις για δάκρυα, τότε χάρισέ μου το φάρμακο της ψυχής μου για τα δάκρυά μου.
Όλοι γνωρίζουν ότι η εποχή μας είναι σαν μια φυλή, και ότι ένα δυνατό φίδι μπαίνει στη μάχη με όλους. Από άλλους κατακτιέται και ποδοπατιέται, και από άλλους ο ίδιος κατακτά και ποδοπατάει. από άλλους καθαιρείται και γελοιοποιείται, και άλλους ο ίδιος καθαιρεί και γελοιοποιεί. Μερικοί στέφονται για τον αγώνα τους μαζί του, ενώ άλλοι σε αυτόν τον αγώνα δίνουν νίκη στον εαυτό τους. Μερικοί, για την πίκρα αυτής της γήινης εποχής, αποκτούν τη γλυκύτητα της αιώνιας ζωής, ενώ άλλοι, για τη γλυκύτητα της και τη χαλάρωση τους, λαμβάνουν την πίκρα του αιώνιου βασάνου. Μερικοί άνθρωποι το ξεπερνούν βολικά με την υψηλή μη κερδοφορία τους, ενώ άλλοι το ξεπερνούν με την προσκόλλησή τους στα γήινα πράγματα. Για εκείνους που αγαπούν τον Θεό με όλη τους την ψυχή, η μάχη μαζί του είναι το ίδιο με το τίποτα, αλλά για εκείνους που αγαπούν τον κόσμο είναι δύσκολο και αφόρητο.
Μακάριοι όσοι αγαπούν τον Θεό και από αγάπη προς Αυτόν έχουν παραμελήσει τα πάντα! Μακάριοι όσοι κλαίνε μέρα και νύχτα για να γλιτώσουν από την οργή που θα έρθει. Μακάριοι όσοι ταπεινώνονται εκούσια, γιατί εκεί θα υψωθούν. Μακάριοι όσοι απέχουν, γιατί τους περιμένουν ουράνιες απολαύσεις. Μακάριοι όσοι εξάντλησαν το σώμα τους με αγρυπνία και αγώνα, γιατί προορίζονται για χαρά στον παράδεισο. Μακάριοι όσοι έγιναν οικειοθελώς ναός του Αγίου Πνεύματος, γιατί θα σταθούν στα δεξιά. Μακάριοι όσοι απέκτησαν την αγάπη του Θεού στις ψυχές τους, γιατί θα ονομαστούν εραστές του Χριστού. Μακάριοι όσοι σταυρώθηκαν, γιατί η σκέψη τους μέρα και νύχτα ήταν στον Θεό. Μακάριοι είναι εκείνοι που έχουν περιζώσει την οσφύ τους με την αλήθεια, έχοντας έτοιμα τα λυχνάρια τους και περιμένοντας τον Νυμφίο τους όταν επιστρέψει από το γάμο. Ευλογημένος είναι αυτός που έχει αποκτήσει ενατένιση με τα νοερά του μάτια για τις μελλοντικές ευλογίες και τα αιώνια μαρτύρια και έχει εργαστεί επιμελώς για να αποκτήσει αιώνιες ευλογίες. Ευλογημένος είναι εκείνος που έχει συνεχώς αυτή τη φοβερή ώρα μπροστά στα μάτια του και προσπαθεί να ευχαριστήσει όσο υπάρχει ακόμη χρόνος. Μακάριος είναι αυτός που είναι απαθής στη γη, σαν Άγγελος, για να χαίρεται εκείνη την ημέρα μαζί με τους Αγγέλους.
Λοιπόν, αδέρφια, ας προσπαθήσουμε να κοιτάξουμε τα παραπάνω, να σκεφτούμε τα παραπάνω, να φανταστούμε τα παραπάνω, να συλλογιστούμε για τα παραπάνω, να θυμηθούμε τα παραπάνω, να μελετήσουμε τα παραπάνω, να φιλοσοφήσουμε για τα παραπάνω, να μιλήσουμε για τα παραπάνω, να κάνουμε τα παραπάνω, να ασχοληθούμε με τα παραπάνω, να είμαστε πλήρως και εντελώς σε επικοινωνία με τα από πάνω, είναι οι πόθοι αυτής της μάταιης και θανατηφόρας εποχής. Μα πόσο υπέροχο είναι να κοιτάς πάντα με το μάτι της καρδιάς, για να μην πέσει κάτι στην κόρη του ματιού -ή κακή σκέψη, ή κάτι άλλο που δεν είναι αρεστό στον Κύριο Θεό- και δεν σκοτίζει το μυαλό.
Αλλά άκου, αναγνώστη (το λέω για τον εαυτό μου)! Έχουμε κάτι που μπορείτε πάντα να σκέφτεστε, έχουμε Αγγέλους, έχουμε Αρχαγγέλους, έχουμε Δυνάμεις, έχουμε Δόξες Κυριαρχίας, έχουμε Χερουβείμ, Σεραφείμ, τον εαυτό μας, αλλά το κύριο πράγμα είναι ο Κύριος όλων, ο Θεός, ένα όμορφο και άγιο όνομα. Έχουμε προφήτες, έχουμε αποστόλους, έχουμε τα ιερά Ευαγγέλια - τα λόγια του Θεού, έχουμε μάρτυρες, όλους τους αγίους, έχουμε εξομολογητές, υπάρχουν άγιοι πατέρες, πατριάρχες, υπάρχουν ποιμένες, υπάρχουν ιερείς, υπάρχει ο ουρανός και ό,τι είναι μέσα τους. Αυτό σκέφτεσαι και θα είσαι γιος του Κυρίου Θεού, με τη χάρη και την αγάπη της ανθρωπότητας του Κυρίου και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού, στον οποίο ας είναι δόξα και κυριαρχία, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων! Αμήν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: