Послание
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Každú hodinu mám na mysli víziu, o ktorej si mi povedal, brat. Preto sa všemožne snažte viesť život hodný tohto titulu, a potom takýto brat „môže byť prijateľný pre veliteľa“ (2 Tim 2:4). Poznám tvoju horlivosť a tvoju horlivosť pre Boha. Preto vám, ktorí máte túžbu po spasení, no ešte nemáte skúsenosti v cnostnom živote, radím, aby ste kráčali v šľapajach svätých a dokonalých bratov a otcov a učili sa od nich, ako sa má správať Boží služobník. A vždy som vám hovoril, že na to, aby ste videli spôsob života každého, (snažili sa) napodobňovať život, totiž to, ako sa niekto, ozbrojený zbožnosťou, ponáhľa „na česť vznešeného povolania“ (Flp 3:14); je potrebné presne pozorovať u jedného človeka dokonalú a presnú vieru, u iného nádej v Boha, u iného dvojitú lásku k Pánovi aj k blížnemu, u iného ako v bázni Božej stojí na stráži, chráni sa pred každým zlým skutkom, vedie život bezúhonný a bezúhonný, a naopak, všetkými chválený (rešpektovaný) za čistotu a bezúhonnosť.
Je veľa podobných ľudí, o ktorých som vám hovoril, že by ste si ich mali všímať a nie mňa, toho neopatrného.
Takže súťažte (v zbožnosti) s tými, ktorí sú medzi vami ako svietidlá, a uvidíte, ako sa iní, ktorí zápasia s nepriateľom s rôznymi vášňami, uchyľujú v modlitbe k Bohu a skrúšene, lipnú na Neho s láskou, prijímajú pomoc milosti a zbavujú sa obscénnych a nečistých myšlienok, s veľkým plačom, so slzami a vzdychmi, ľutujúc nad Bohom, so smútkom a smútkom, smútiac k Bohu. bdenia, trpiaci pôstom, abstinenciou a smútkom a snažiaci sa zachrániť sa takými zbraňami. Snažíte sa teda bojovať až do smrti – ako skutočný bojovník. Askéza, moji synovia, nie je žiadna sranda a spása duše sa dosahuje veľkou usilovnosťou. Preto som pri písaní správy pre vás nevynechal (nevynechal) jedinú cnosť, aby ste sa nemohli vyhovoriť (ospravedlniť sa) s neznalosťou toho, čo ste mali urobiť. Snažte sa a strávte celý čas svojho života so všetkou čestnosťou a so všetkou zručnosťou, aby ste sa páčili Bohu aj ľuďom.
Lebo ak sa takto ovládaš a obraciaš (pozornosť v živote) u každého (askéta) k jeho dokonalému zrieknutiu sa sveta a k cnostnému životu v Bohu, potom bude pre teba vhodné pritiahnuť sa k výšinám cností, vidieť napríklad v niekom nežiadúcosť: ako, keď opustil všetko, snaží sa oslobodiť svoju myseľ a tak sa nemôže venovať všetkým myšlienkam a modlitbám, starostlivosť prerušila jeho modlitby alebo u jedného videl slzy a u druhého horúcu a dokonalú lásku k Bohu. Pre seba, milovaní, vedzte, že ak sa niekto modlí s láskou a slzami, s čistým srdcom, potom vo svojej mysli odráža samého Boha ako v zrkadle. Preto sa chudobou, chudobou a veľmi stiesneným životom každý snaží získať dobrodenia prisľúbené spravodlivým. Lebo „tesnú bránu a tesnú cestu vediete do útrob“ (Matúš 7:14).
Preto vám ukazujem túto cestu, na ktorú som ešte nevstúpil, aby ste ma poslúchli a napodobňovali svätých v spôsobe života; komu - v úcte, ku komu - v umení, ku komu - v obradoch, ku komu - v vláde, ku komu - v pokore, ku komu - ku cti; pre niektorých v sebaodsúdení a pre iných v sebaponižovaní a sebaopovrhovaní; komu tiež - v usilovnosti, komu - v tichosti, komu - v miernosti, ku komu - v zhovievavosti, ku komu - v súlade, ku komu - v mierumilovnosti, ku komu - v priateľstve, ku komu - v rovnakom zmýšľaní, ku komu - v zhode, komu - v porozumení, komu - v obozretnosti, komu - v triezvosti, komu - komu - v múdrosti dať radu, komu - v múdrosti kto - v tajomstve, pre niekoho veselo, pre niekoho príjemným spôsobom, pre niekoho priateľskosť, pre niekoho ústretovosť, pre niekoho blahosklonnosť, pre niekoho zhovievavosť, pre niekoho odpúšťanie urážok, pre niekoho odvaha, pre niekoho smelosť, pre niekoho vykorisťovanie, pre niekoho poslušnosť, pre niekoho v ručných prácach, komu chváliť, komu v horlivosti slúžiť, komu v horlivosti horlivosť, komu - v podriadenosti a komu - v úplnom odcudzení od sveta a v každodennom umŕtvovaní (umŕtvovaní seba samého), ako ten ukrižovaný, komu - v trpezlivosti, ku komu - v pevnosti, ku komu - v pravde, ku komu - v smelosti, ku komu - v karhaní, ku komu - v jasnom a otvorenom živote pre všetkých, ku komu - v schopnosti ku komu - v presnosti, v presnosti komu - v čistote, komu - vo svätyni, komu - v nevinnosti, komu - v panenstve, komu - v čistote, komu - v duchovnom živote.
A niektorým dávajte pozor na almužnu, na pomoc, na pokoj, na láskavosť, na súcit, na milosrdenstvo, na bratskú lásku, na štedrosť, na láskavosť, na nestrannosť, na spravodlivosť, na nenáročnosť, na skromnosť. niektorí pre súcit, niektorí z lásky k láske, niektorí z prostého srdca, niektorí pre čistotu, niektorí pre nezaujatosť, niektorí pre úprimnosť, niektorí pre spokojnosť s málom, niektorí pre umiernenosť, niektorí pre vďačnosť, niektorí pre jednoduchosť, niektorí pre dar útechy alebo upokojenia, niektorí pre návštevu chorých, niektorí pre priamosť, niektorí pre dar presvedčenia, niektorí pre presvedčenie. iné - na neutíchajúcu modlitbu, psalmódiu a potoky sĺz - skrátka pre každého, venujte pozornosť svojmu božskému životu.
Takže teraz, moji milovaní, som vám opísal cnosti svätých mužov a intrigy nepriateľa, aby ste mohli zachrániť svoju dušu, keď ste unikli jeho nástrahám. Nehovorte mi: „Vstúpil som do kláštora a nosím obraz anjela“, pretože nielen ľudia, ale aj sám Boh sa teší z viac ako jedného vonkajšieho obrazu; naopak, ovocie dobrých skutkov sa vyžaduje.
Stoj teda ako strom nesúci kvety, stráž plody svojich cností, aby sa červ pýchy nevkradol a nenahlodal v tebe ovocie pokory, aby ti lož neukradla pravdu, aby márnosť nezatemnila tvoju úctu, aby hnev nezobral tvoju miernosť, podráždenosť, nevyčerpala tvoju mrzutosť, nezničila tvoju dlhosť. prekážka priateľstva, zloba nezastavila vzájomnú lásku, zášť nepoškodila česť, nepriateľstvo nerozpustilo dohodu, obžerstvo nezasahovalo do pôstu, lakomstvo nezničilo zdržanlivosť, nedbanlivosť neutíchala usilovnosť, spánok neutíchal ostražitosť, skľúčenosť nezaťažovala horlivosť, lenivosť neprekážala podriadenosť, nerešpektovanie, reptanie reči nezvíťazili nad psalmódiou, hravosť nezvíťazila nad oslavovaním, smiech nepremohol plač, prísnosť neurobila blahosklonnosť zbytočnou, smilstvo nepokazilo čistotu, nevera nezrušila vieru, láska k peniazom by nebola uprednostňovaná pred nezištnosťou; aby ste nemilovali svojich rodičov viac ako Krista, aby ste si neužívali svet viac ako Kráľovstvo, aby vám bohatstvo nevyčítalo chudobu, aby vášeň pre ohováranie nedráždila váš jazyk, aby z vás ohováranie nerobilo bratovraždu, ohováranie nepoškvrňovalo vašu dušu, aby vás závisť neťažila voči niekomu, aby neosočoval klamstvo v klamstve. zbaví ťa požehnania, láska k výpovediam z teba neurobí zradcu, falošné svedectvo ťa nepriviedlo k trestu, krádež ťa nevylúčila z Kráľovstva, nepravda nezablokovala tvoj raj, potešujúca človeka nerozhádzala tvoje kosti, predpojatosť nezničila tvoju smelosť, láska k rozkoši neukradla tvoju lásku k Bohu, chtíč neslepil aby vaša oddanosť Bohu nevyprchala z pôžitkov a aby vám pôžitok z potravy (jedla) nespôsobil škodu v radostiach raja.
Nepohŕdaj človekom, aby si nerozhneval jeho Stvoriteľa. Nevyčítaj predčasne, aby si sám neupadol do odsúdenia. Nikomu nič nevyčítaj, lebo nevieš, čo sa ti stane. Nebuď vyvýšený vo svojom srdci, aby si nespadol a neprivodil si hanbu. Nech vaša odvaha nepotláča skromnosť; Nech tvoj strach nezvíťazí nad odvahou, nech opovrhnutie nezničí v tebe strach; Dovoľte, aby vás snívanie neoddeľovalo od spoločnosti (neodúčalo vás od komunikácie) a aby vám vznášanie myšlienok neublížilo na duši. Neprijímajte nečistoty do svojej duše cez uši. Nežite spolu a neraďte sa so zlými ľuďmi, aby neresť nezatemnila vašu rýdzosť, aby zlosť nepremohla vašu láskavosť a závisť nezvíťazila nad vašou ľahostajnosťou. Nebuď unáhlený, aby ťa všetci nenávideli. Neprinášajte si výprask svojou tvrdohlavosťou. Nikdy nedopraj svojmu telu odpočinok, aby sa nestalo bremenom pre dušu. Nenechajte sa túžbou rúhať sa obrať o dobré slovo. Nech vám zúfalstvo neblokuje vstup do pokánia. Nech ťa arogancia nezvrhne z neba.
Nech samochvála nezabije tvoj poklad, nech veľkoleposť nevystaví tvoje tajomstvá hanbe, nech sa cez teba nikto nezatmie závisťou, nech rozum neoslepí tvoj rozum, nech hlúposť nezatemní tvoju rozvážnosť, nech šialenstvo neovládne tvoju myseľ, nech nerozumnosť nezmení tvoje uvažovanie - jedným slovom, nech ostatné veci, ktoré sú zakázané, ale teraz ťa nepozorovane, nevezmú do tvojho srdca. Buďte triezvi, ako je napísané „v zákone Pánovom...“. učenie sa „dňom a nocou“ (Ž 1,2). Keďže nepriateľ neprestáva bojovať vo dne ani v noci, nech vás nenachytá pri štúdiu Božích prikázaní, nech neseje kúkoľ, nech nerobí „posledný... hrniec prvého“ (Matúš 12:45), takže keď stratíte pozemské veci, stratíte aj nebeské. Lebo „nik mu nepoloží ruku na hlavu a nadarmo sa nevráti, vládne mu v Božom kráľovstve“ (Lk 9, 62). „Nikto, kto bol bojovníkom, nie je povinný kupovať peniaze za tento život, aby boli prijateľné pre veliteľa“ (2 Tim 2:4). Preto, keď ste opustili svet a nasledovali Krista, „strávte svoj čas, aby ste pochopili“ (1. Kor. 9:24).
„Neodchyľujte sa ani po pravej ruke, ani po koži“ (Prísl. 4:27), teda v žiadnej z vyššie uvedených vášní, aby ste po páde do perejí hriechu duševne nezomreli. Ale nasledujúc kráľovskú cestu Božích prikázaní, pokračujte priamo do Nebeského Kráľovstva a spolu sa modlite za mňa, hriešnika, aby som ja, nehodný, keď som sa stal účastníkom svätých, bol považovaný za hodného užívať si s vami večné požehnania Krista Ježiša, nášho Pána.
Napísal som vám to, milovaní, nie preto, že by som sa toho sám zdržiaval, ale preto, aby ste zachovali a potešili Boha. Lebo Pán povedal: „Verte vo mňa, aj on bude konať skutky, ktoré ja konám“ (Ján 14:12). A som presvedčený, milovaný, že urobíš viac ako tvoji predkovia, ak si zachováš, čo si dostal.
Nebuďte teda sudcom za činy druhých, ale snažte sa každý deň napraviť svoj život, pretože každý z nás sa musí zo svojich skutkov zodpovedať Bohu. Každý deň skúmaj svoje myšlienky a opýtaj sa sám seba: "Mám úctu? Je tam zlomené srdce? Je tam pokora? Je ešte všetko, čo som uviedol vyššie?" - Pozri sa tiež a opýtaj sa sám seba: "Je mi zima? Som nečinný? Hnevám sa? Prechovávam túžby po niečom pozemskom?" – A tak podrobne analyzujúc všetko, čo je napísané vyššie, oškliviť sa bezbožnosťou a držať sa toho, čo je dobré. Lebo „nikto nie je dobrý, iba jeden Boh“ (Marek 10:18), ktorý svojou milosťou zachraňuje všetkých v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi.
O Kristovi Ježišovi ti odkazujem, dieťa, - toto posolstvo si uschovaj, často si ho čítaj a znova odlož do úschovy, nerozdeľ sa s ním, kým sa ho nenaučíš naspamäť. Napísal som vám veľmi podrobne o všetkých cnostiach a vášňach, aby ste ich často premýšľali a presne dodržiavali. Lebo „ako napraví najmladší svoju cestu? Vždy zachovávaj svoje slová“ (Ž 119:9). Doteraz som vám písal o všetkom samozrejmom, z čoho môžete ľahko vyhovieť. Keď sa ti to podarí, posilním tvoju myseľ a náramne prísnosť, aby si bol uznaný za hodných dosiahnuť dokonalosť v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi, s ktorým česť a sláva Otcovi a Duchu Svätému naveky! Amen.
Mohlo by vás zaujímať: